| Subject | English | Russian |
| nautic. | active communication satellite | активный спутник связи |
| tech. | active communication satellite | активный связной спутник |
| nautic. | active communication satellite | активный спутник-ретранслятор |
| media. | active communication satellite system | активная система спутниковой связи |
| media. | active communication satellite system | система связи с помощью активных спутников |
| tech. | active communications satellite | активный связной спутник |
| telecom. | active-communications satellite | активный спутник связи |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки усовершенствованных средств связи |
| telecom. | Advanced Communication Technology Satellite | Продвинутая спутниковая телекоммуникационная технология (Himera) |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| mil. | advanced communications technology satellite | спутник связи новейшей технологии |
| Makarov. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций |
| media. | advanced communications technology satellite | спутник NASA для проведения экспериментов с перспективными системами связи обработка данных в полосе модулирующих частот; коммутация и запоминание сигналов с использованием многоскачковых узких лучей антенны с целью обеспечения связи в труднодоступных районах; многостанционный доступ с временным разделением каналов; СВЧ-коммутирующие матрицы для трафиков большой интенсивности; адаптивная компенсация замираний сигналов, на борту спутника находится многолучевая антенна, что позволяет принимать сигналы Ku-диапазона с помощью малых земных станций VSAT с диаметром антенны 35 см, спутник ACTS осуществляет обработку цифровых потоков со скоростью от 64 кбит/с до 155 Мбит/с, а также переретрансляцию сообщений с помощью высокочастотной коммутирующей матрицы |
| comp. | Advanced Communications Technology satellite | спутник с усовершенствованным связным оборудованием |
| mil., astronaut. | advanced communications technology satellite program | программа создания спутника для отработки перспективной техники связи |
| mil. | advanced defense communications satellite | перспективный военный спутник связи |
| tech. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективных военных спутников связи |
| mil., astronaut. | advanced defense satellite communications program | программа разработки перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil. | advanced defense satellite communications project | проект усовершенствованной военной системы спутниковой связи |
| tech. | advanced defense satellite communications project | проект создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | advanced defense satellite communications project | проект перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | advanced extremely high frequency satellite communications | система усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи (system) |
| tech. | advanced shipboard satellite communications | перспективная корабельная система спутниковой связи |
| tech. | aeronautical communications satellite system | система космической спутниковой связи |
| mil., astronaut. | aeronautical communications satellite system | система авиационной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | Aeronautical Satellite Communications Center | центр связи со спутниками для обслуживания полётов самолётов |
| mil., astronaut. | Afro-Asian Satellite Communications | Африканско-азиатский консорциум по системам спутниковой связи |
| mil. | agency Army Satellite Communications agency | управление спутниковой связи СВ |
| tech. | Air Force communications satellite | спутник связи ВВС |
| mil., astronaut. | Air Force communications satellite advanced research program | перспективная исследовательская программа по спутникам связи военно-воздушных сил |
| mil., astronaut. | Air Force Program for testing satellite communications | программа испытания спутниковой связи военно-воздушных сил |
| mil., astronaut. | Air Force satellite communications | система спутниковой связи военно-воздушных сил (system) |
| mil., astronaut. | Air Force satellite communications system | система спутниковой связи военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force satellite communications system | система спутниковой связи ВВС |
| gen. | Air Force Satellite Communications System | Афсатком |
| mil., avia. | airborne satellite communications terminal | бортовая оконечная станция спутниковой связи |
| mil. | airborne satellite communications terminal | бортовая самолётная оконечная станция спутниковой связи |
| mil., astronaut. | airborne satellite communications terminal | бортовой терминал спутниковой связи |
| mil., astronaut. | Arab League Communications Satellite | спутник связи Лиги арабских стран "Аркомсат" |
| media. | Arab Satellite Communications Organization | Арабская организация спутниковой связи (со штаб-квартирой в г. Эр-Рияд (Саудовская Аравия), основана в 1976 г., в состав входят 22 арабских государства, основная доля инвестиций у Саудовской Аравии (36,66%), Кувейта (14,59%) и Ливии (11,28%), обслуживаемый район — от 17° з.д. до 60° в.д.: The Arab Satellite Communications Organization (often abbreviated as Arabsat) is a communications satellite operator in the Arab World, headquartered in the city of Riyadh, Saudi Arabia. Arabsat was created to deliver satellite-based, public and private telecommunications services to the Arab States, in accordance with International Standards. With 21 member countries, the organization plays a vital role of enhancing communications in the Arab World.  wikipedia.org) |
| mil., avia. | Arabian Communication Satellite | система связи арабских стран |
| mil. | area coverage satellite communication | спутниковая связь в районе |
| mil. | area coverage satellite communications | спутниковая связь в районе |
| tech. | Army Satellite Communications Agency | Управление спутниковой связи сухопутных войск |
| mil. | Army Satellite Communications Agency | управление спутниковой связи СВ |
| tech. | arrange satellite communication | организовывать спутниковую связь |
| mil., avia. | Asian Satellite Communications | компания "Эйша сателит коммьюникейшн" |
| mil., astronaut. | Australian communications satellite system | австралийская спутниковая система связи "Ауссат" |
| mil., astronaut. | Canadian communication satellite | канадский спутник связи |
| tech. | commercial synchronous communications satellite | коммерческий синхронный спутник связи |
| media. | communication satellite | спутник связи (используемый для передачи радио-, ТВ- или цифровых сигналов от одного пункта на Земле к другому) |
| gen. | communication satellite | спутник связи |
| telecom. | Communication Satellite Corporation | корпорация по производству спутников связи |
| telecom. | Communication Satellite Corporation | КОМСАТ |
| tech. | Communication Satellite Corporation | Корпорация телекоммуникационных спутников (США) |
| telecom. | communication satellite earth terminal | наземная аппаратура спутниковой связи |
| house. | communication satellite net | система спутников связи |
| mil., astronaut. | communication satellite repeater | спутник-ретранслятор спутниковой связи |
| mil., astronaut. | communication satellite repeater | ретранслятор связного спутника |
| construct. | communication satellite system | спутниковая система связи |
| media. | communication technology satellite | ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц |
| tech. | communication via satellite | связь через спутник |
| mil., astronaut. | communications and broadcasting engineering test satellite | спутник для технических испытаний систем связи и радиовещания |
| mil. | communications engineering research satellite | исследовательский спутник связи |
| tech. | communications research and development satellite | спутник для исследования и отработки средств космической связи |
| media. | communications satellite | спутник связи (используемый для передачи радио-, ТВ- или цифровых сигналов от одного пункта на Земле к другому) |
| tech. | communications satellite | связной спутник |
| tech. | communications satellite | спутник связи |
| gen. | communications satellite | связной спутник КОМСЭТ |
| mil. | Communications Satellite Act | закон о спутниках связи |
| tech. | communications satellite, advanced research | перспективный исследовательский спутник связи |
| mil. | communications satellite communication | космическая спутниковая связь |
| mil. | communications satellite communications | космическая спутниковая связь |
| mil., avia. | Communications Satellite Corporation | компания "Коммьюникейшнз саттелит корпорейшн" |
| tech. | Communications Satellite Corporation | Корпорация телекоммуникационных спутников (США) |
| mil., astronaut. | communications satellite corporation | корпорация спутников связи "Комсат" |
| media. | Communications Satellite Corporation | Корпорация спутников связи (частно-правительственная организация, созданная на основе Закона о спутниковой связи в 1962 г. для управления международной системой спутниковой связи, представляет США в Intelsat) |
| gen. | Communications Satellite Corporation | Корпорация спутников связи (США) |
| media. | communications satellite Earth station | земная станция спутниковой связи |
| tech. | communications satellite earth station | земная станция службы спутниковой связи |
| media. | communications satellite Earth station complex | комплекс передатчиков, приёмников и антенн на земной станции вместе с земными соединительными линиями, а также оборудованием модуляции и демодуляции, предназначен для связи через спутник |
| tech. | communications satellite failure | авария на спутнике связи |
| mil. | communications satellite ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
| mil., astronaut. | communications satellite monitoring | мониторинг спутника связи |
| tech. | communications satellite program | программа создания системы спутниковой связи |
| tech. | communications satellite project office | проектное бюро спутников связи |
| mil., astronaut. | communications satellite project office | проектный отдел спутников связи |
| tech. | communications satellite relay | спутник-ретранслятор связи |
| media. | communications satellite relay system | система спутниковой связи |
| media. | communications satellite relay system | система связи с помощью спутников |
| media. | communications satellite repeater | ретранслятор спутника связи |
| media. | communications satellite service | служба связи с помощью спутников (служба связи между земными станциями с использованием активных или пассивных спутников для обмена сообщениями в фиксированных и подвижных службах) |
| mil. | communications satellite ship-board terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
| mil. | communications satellite ship-terminal board terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
| mil. | communications satellite ship-terminal surface terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
| media. | communications satellite space station | космическая станция на ИСЗ в службе спутниковой связи |
| tech. | communications satellite space station | космическая станция спутниковой связи |
| mil. | communications satellite surface terminal | оконечная станция спутниковой связи на надводном корабле |
| media. | communications satellite system | система связных спутников в космосе, предназначенная для ретрансляции телекоммуникационной информации между спутниковыми оконечными станциями, сюда же входит оборудование контроля, слежения и сопровождения |
| media. | communications satellite system | система спутниковой связи и земных станций для передачи телевидения (телефонии, данных и т.п. между земными пунктами) |
| mil. | communications satellite system | система спутниковой связи |
| mil. | communications satellite terminal | оконечная станция спутниковой связи |
| tech. | communications satellite transponder | ретранслятор спутника связи |
| media. | communications satellite with delayed relay | спутник с задержкой ретрансляции |
| tech. | communications technological satellite | технологический спутник связи |
| media. | communications technology satellite | ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц |
| telecom. | communication-satellite service | спутниковая связь |
| telecom. | communications-satellite network | сеть спутниковой связи |
| mil., astronaut. | Coordination Committee on Satellite Communication | координационный комитет по спутниковой связи |
| mil. | crypto-equipment-protected multichannel satellite communications link | многоканальная линия спутниковой связи с аппаратурой засекречивания |
| media. | current communications satellite | активный спутник связи |
| mil. | dedicated satellite communication | специальная спутниковая связь |
| mil., astronaut. | deep space communication satellite | спутник связи в дальнем космосе |
| tech. | defense communications satellite program | программа создания системы военной спутниковой связи |
| tech. | defense communications satellite system | система военной спутниковой связи |
| mil. | Defense Communications Satellite System | военная система спутниковой связи |
| gen. | Defense Communications Satellite System | система спутниковой связи министерства обороны |
| gen. | Defense Satellite Communication System | Система оборонной спутниковой связи |
| mil. | Defense Satellite Communications Program | программа создания военной системы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | defense satellite communications program | программа создания спутниковой системы связи |
| tech. | Defense satellite communications system | спутниковая система стратегической связи министерства обороны |
| mil. | Defense Satellite Communications System | военная система спутниковой связи (МО) |
| mil., astronaut. | defense satellite communications system | спутниковая система связи министерства обороны |
| mil. | Defense Satellite Communications system | система спутниковой связи МО |
| nautic. | defense satellite communications system | военная спутниковая система связи |
| mil. | Defense Satellite Communications Systems Application Program | программа использования военной системы спутниковой связи (МО) |
| mil. | delayed-relay communications satellite | спутник радиорелейной связи с задержкой ретрансляции передач |
| mil., astronaut. | digital satellite communication | программа оценочных испытаний цифровой спутниковой системы связи (evaluation program) |
| tech. | direct satellite communications | прямая спутниковая связь |
| mil. | distant ground communication via relay satellite | дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник |
| mil. | distant ground communications via relay satellite | дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник |
| mil., astronaut. | domestic satellite communications | национальная система спутниковой связи (system) |
| mil. | Earth coverage satellite communication | глобальная спутниковая связь |
| mil. | Earth coverage satellite communications | глобальная спутниковая связь |
| mil. | earth segment compatibility of satellite communications | совместимость наземных средств системы спутниковой связи |
| tech. | earth station of operational train satellite communication | земная станция технологической поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG) |
| mil., astronaut. | electrooptic communications satellite transponder | спутник-приёмоответчик оптико-электронной системы связи |
| tech. | electrooptical communications satellite transponder | спутниковый приёмоответчик оптико-электронной системы связи |
| mil., astronaut. | electrooptical communications satellite transponder | спутник-приёмоответчик оптико-электронной системы связи |
| mil. | emergency communications satellite-launching rocket system | система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке |
| tech. | emergency satellite communications system | спутниковая система связи для использования в чрезвычайных условиях |
| mil. | emergency satellite communications system | система спутниковой связи в чрезвычайной обстановке |
| tech. | establish satellite communication | устанавливать связь через спутник |
| comp. | European Communication Satellite | Европейский спутник связи |
| tech. | European communications satellite | Европейский телекоммуникационный спутник |
| gen. | European Communications Satellite | европейский связной спутник |
| tech. | European Communications Satellite Organization | Европейская организация по запуску спутников связи |
| gen. | European Communications Satellite Organization | Европейская организация по спутникам связи |
| mil. | European Conference on Satellite Communications | Европейская конференция по спутниковой связи |
| tech. | European Consortium communication satellite | спутник связи Европейского консорциума |
| tech. | experimental communications satellite | экспериментальный спутник связи |
| gen. | Experimental Communications Satellite | экспериментальный связной спутник (США) |
| gen. | Experimental Satellite Communications Earth Station | Экспериментальная наземная станция связи с помощью спутников |
| gen. | Experimental Satellite Communications Earth Station | ЭСКЕС |
| mil. | fleet satellite communication | сеть спутниковой связи ВМС |
| mil. | fleet satellite communications | сеть спутниковой связи ВМС |
| mil. | Fleet Satellite Communications | система спутниковой связи ВМС |
| mil., astronaut. | Fleet Satellite Communications | система спутниковой связи военно-морских сил (System) |
| mil., astronaut. | fleet satellite communications system | система спутниковой связи военно-морских сил |
| tech. | fleet satellite communications system | система спутниковой связи ВМФ |
| tech. | fleet satellite communications system | спутниковая система связи ВМФ |
| mil., astronaut. | fleet satellite communications system | спутниковая система связи военно-морских сил США |
| mil. | flexible communications satellite for military applications | универсальный спутник связи военного назначения |
| mil., astronaut. | Floyd Satellite Communications Terminal | терминал спутниковой связи фирмы "Флойд" |
| mil. | general purpose satellite communication | спутниковая связь общего назначения |
| mil. | general purpose satellite communications | спутниковая связь общего назначения |
| gen. | General Purpose Satellite Communications System | система спутниковой связи общего назначения |
| comp. | general-purpose satellite communication system | система спутниковой связи общего применения |
| tech. | general-purpose satellite communications system | универсальная система спутниковой связи |
| mil. | general-purpose satellite communications system | система спутниковой связи общего назначения |
| mil. | global communications satellite system | система глобальной спутниковой связи |
| tech. | global communications satellite system | глобальная спутниковая система связи |
| gen. | Global Communications Satellite System | спутниковая система глобальной связи |
| telecom. | global mobile personal communications by satellite | глобальная спутниковая система персональной мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | ground mobile forces satellite communications | спутниковая связь для наземных механизированных войсковых соединений |
| mil., astronaut. | ground mobile forces satellite communications | спутниковая связь для мобильных сухопутных войск |
| mil. | ground mobile forces satellite communications station | станция спутниковой связи наземных мобильных сил |
| mil., astronaut. | ground mobile forces satellite communications station | станция спутниковой связи мобильных сухопутных войск |
| mil. | ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи наземных мобильных сил |
| mil., astronaut. | ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи мобильных сухопутных войск |
| tech. | ground-based electronic omni directional satellite communications antenna | наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением |
| mil., astronaut. | ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna | наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением |
| mil. | high-elliptical orbit communications satellite | спутник связи на высокоэллиптической орбите |
| mil. | high-equatorial orbit communications satellite | спутник связи на высокоэкваториальной орбите |
| mil. | high-orbital maneuverable communications satellite | высокоорбитальный маневрирующий спутник связи |
| tech. | Hughes satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи фирмы "Хьюз" |
| mil. | Hughes satellite communications terminal | оконечное устройство спутниковой связи фирмы Хьюз |
| mil., astronaut. | Hughes satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи компании "Хьюз" |
| mil., astronaut. | hydrological communication satellite | спутник для ретрансляции гидрологической информации |
| tech. | initial and advanced defense communications satellite programs | начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи |
| tech. | initial defense communications satellite program | начальная программа создания системы военных спутников связи |
| mil. | Initial Defense Communications Satellite Program | программа создания основной системы спутников связи военного назначения |
| tech. | initial defense communications satellite program augmentation | форсирование сроков разработки начальной программы создания системы военных спутников связи |
| mil. | Initial Defense Communications Satellite Program – Augmented | расширенная программа создания основной системы спутников связи военного назначения |
| mil., astronaut. | initial defense communications satellite program-augmented | расширенная программа создания основной системы военных спутников связи |
| mil. | Initial Defense Communications Satellite System | основная система спутников связи военного назначения |
| mil., astronaut. | initial defense communications satellite system | основная система военных спутников связи |
| tech. | initial defense satellite communication system | первоначальная система защиты спутниковой связи |
| mil., astronaut. | initial defense satellite communications | основная военная система спутниковой связи (system) |
| mil., space | initial defense satellite communications | основная военная система спутниковой связи (system) |
| mil. | initial defense satellite communications program | программа создания основной военной системы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | initial defense satellite communications program | программа создания первоначальной военной системы спутниковой связи |
| mil. | initial defense satellite communications system | основная военная система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления первой системой военных спутников связи |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления спутниковой связью в исходном комплекте |
| mil. | Interim Communications Satellite Commission | временная комиссия по спутникам связи |
| mil., astronaut. | interim defense communications satellite program | промежуточная программа создания системы военных спутников связи |
| mil., astronaut. | interim defense satellite communication program | временная программа создания военных спутников связи |
| tech. | interim military communications satellite system | временная система военных спутников связи |
| mil. | interim military communications satellite system | промежуточный вариант системы военных спутников связи |
| tech. | intermediate altitude communications satellite | спутник связи на орбите средней высоты |
| mil., astronaut. | intermediate defense communications satellite system | промежуточный вариант военной спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | International Communication Satellite Committee | Международный комитет по спутниковой связи |
| mil., astronaut. | International Communications Satellite | Международная организация спутниковой связи "Интелсат" (Organization) |
| mil., astronaut. | International Conference on Digital Satellite Communications | Международная конференция по цифровым системам спутниковой связи |
| meteorol. | International Satellite Communication System | Международная система спутниковой связи |
| sec.sys. | IRIDIUM standard satellite communication gateway | шлюз спутниковой связи стандарта IRIDIUM (Konstantin 1966) |
| mil., astronaut. | Italian Satellite Communication System | итальянская спутниковая система связи "Италсат" |
| mil., astronaut. | Japan communication satellite | японский спутник связи |
| mil., astronaut. | Japan communication satellite company | японская компания по эксплуатации спутников связи |
| comp. | Japanese Communication Satellite | Японский спутник по исследованию природных ресурсов Земли |
| mil., astronaut. | Japanese Communications Satellite | японский спутник связи |
| mil., astronaut. | joint communications satellite center | объединённый центр управления спутниками связи |
| mil. | Joint Integrated Satellite Communications Technology | Объединённая комплексная технология спутниковой связи (PX_Ranger) |
| telecom. | land satellite communication system | земная станция спутниковой связи |
| telecom. | laser beam communications satellite | спутник связи с лазером |
| mil. | laser beam communications satellite | спутник лазерной связи |
| tech. | laser communications satellite experiment | эксперимент по лазерной спутниковой связи |
| mil. | laser communications satellite system | спутниковая система лазерной связи |
| mil. | laser satellite communications system | спутниковая система лазерной связи |
| mil. | laser-beam communications satellite | спутник связи с использованием лазерного луча |
| mil., astronaut. | lightweight multiband satellite communications terminal | лёгкий терминал многодиапазонной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | Lockheed Communication Satellite | спутник связи фирмы "Локхид" |
| Gruzovik, TV | long distance television communication via satellites | телемост |
| gen. | long distance television communication via satellites | телемост |
| mil., astronaut. | Loral Integrated Navigation and Communications Satellite Services | компания "Лорал" по предоставлению комплексных услуг в области спутниковой связи и навигации |
| mil., astronaut. | low frequency satellite communications | спутниковая система связи на низкой частоте |
| mil. | magnetosphere strategic satellite communication | магнитосферная спутниковая стратегическая связь |
| mil. | magnetosphere strategic satellite communications | магнитосферная спутниковая стратегическая связь |
| mil. | manpack satellite communications set | ранцевая радиостанция спутниковой радиорелейной связи |
| telecom. | marine communication satellite | спутник морской связи |
| mil., astronaut. | Maritime European Communication Satellites | европейская система морской спутниковой связи |
| tech. | maritime European communications satellites | Европейская морская система спутниковой связи |
| gen. | Maritime European Communications Satellites | европейская морская система спутниковой связи МАРЕКС |
| mil., astronaut., USA | Maritime Satellite Communication System | морская спутниковая система связи |
| mil., astronaut. | medium altitude communications satellite | спутник связи на средневысотной околоземной орбите |
| tech. | medium-altitude communications satellite | спутник связи на средней орбите |
| gen. | medium-altitude communications satellite | средневысотный спутник связи |
| tech. | medium-altitude communications satellite system | система спутников связи на средних орбитах |
| mil., astronaut. | medium-altitude communications satellite system | спутниковая система связи на средневысотных околоземных орбитах |
| mil. | medium-altitude satellite communication | космическая связь с помощью среднеорбитальных спутников |
| mil. | medium-altitude satellite communication | космическая связь с помощью средневысотных спутников |
| mil. | medium-altitude satellite communications | космическая связь с помощью среднеорбитальных спутников |
| mil. | medium-altitude satellite communications | космическая связь с помощью средневысотных спутников |
| mil. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи |
| tech. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | military air-transportable satellite communications terminal | авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи |
| mil. | military communications satellite | военный спутник связи (англ. оборот взят из статьи в газете Times Alex_Odeychuk) |
| tech. | military communications satellite system | система военной спутниковой связи |
| mil. | military communications satellite system | система военных спутников связи |
| mil. | military satellite communication | военная спутниковая связь |
| mil. | military satellite communications | военная система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | military satellite communications | военная спутниковая система связи |
| mil. | military satellite communications | военная спутниковая связь |
| gen. | Military Satellite Communications | военная система спутниковой связи Милсатком |
| mil. | Military Satellite Communications office | управление военных спутниковых систем связи (МО) |
| tech. | military satellite communications system | военная система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | mobile air-transportable satellite communications terminal | мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | mobile communications satellite | подвижный связной спутник |
| mil. | mobile communications satellite | спутник обеспечения подвижных средств связи |
| NATO | mobile satellite communications | передвижная наземная станция |
| telecom. | mobile satellite communications | мобильная спутниковая связь (oleg.vigodsky) |
| mil., astronaut. | mobile satellite communications | передвижная станция спутниковой связи (terminal) |
| mil., astronaut. | mobile satellite communications service | служба спутниковой связи с подвижными объектами |
| mil. | mobile satellite communications system ground | передвижная наземная станция системы спутниковой |
| mil. | mobile satellite communications terminal station | подвижная оконечная станция спутниковой связи |
| comp. | multichannel satellite communication system | многоканальная система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | multiple access communications satellite | спутник связи с многостанционным доступом |
| tech. | multiple-access satellite communication | спутниковая связь с многостанционным доступом |
| mil. | narrow satellite communication | спутниковая связь в узком секторе |
| mil. | narrow satellite communications | спутниковая связь в узком секторе |
| mil., astronaut. | NATO Integrated Communications Satellite | объединённая спутниковая система связи НАТО (System) |
| gen. | NATO Tactical Satellite Communications System | Система тактической спутниковой связи НАТО |
| mil. | Naval Research and Development Satellite Communications Group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи ВМС |
| mil., astronaut. | naval research and development satellite communications group | группа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам спутниковой связи военно-морских сил |
| tech. | naval research and development satellite communications group | группа по НИОКР в области спутниковой связи ВМФ |
| mil., astronaut. | naval research and development satellite communications group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи военно-морских сил |
| mil. | Navy advanced satellite communications program | программа создания усовершенствованной системы спутниковой связи ВМС |
| tech. | Navy satellite communications network | спутниковая сеть связи ВМФ |
| mil., astronaut. | Navy satellite communications network | спутниковая сеть связи военно-морских сил |
| mil. | North Atlantic relay communications satellite | спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики |
| mil., astronaut. | Norway's satellite communications center | Национальный центр космической связи Норвегии |
| mil., astronaut. | NOTUS ARPA communications satellite program | программа управления перспективных исследований министерства обороны США по созданию спутника связи |
| tech. | nuclear force communications satellite | спутник связи ядерных сил |
| mil. | nuclear forces communications satellite | спутник связи ядерных сил |
| gen. | Office of Satellite Communications | Управление спутниковой связи |
| mil. | on-orbit spare communications satellite | резервный орбитальный спутник связи |
| tech. | operational satellite communication network | сеть технологической спутниковой связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| mil., astronaut. | optical inter-orbit communication engineering test satellite | спутник для технических испытаний оптической межорбитальной связи |
| mil. | optical laser communication with submerged submarines by satellite-borne lasers | оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ |
| mil. | optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers | оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ |
| tech. | optical satellite communications | оптическая спутниковая связь |
| sec.sys. | organization of the satellite communication using the VSAT system | Организация спутниковой связи в системе VSAT (Konstantin 1966) |
| tech. | passive communication satellite | пассивный связной спутник |
| tech. | passive communication satellite | пассивный спутник-ретранслятор |
| media. | passive communications satellite | пассивный спутник связи (спутник связи, который только отражает сигналы от одной земной станции к другой или от нескольких земных станций к нескольким другим) |
| mil. | passive communications satellite | пассивный спутник связи |
| tech. | passive satellite communications research terminal | исследовательская станция для приёма сигналов с пассивного спутника связи |
| sec.sys. | personal satellite communication | персональная спутниковая связь |
| sec.sys. | provision the satellite communication with the tie to the dedicated satellite network | обеспечение спутниковой связи с привязкой к выделенной спутниковой сети (Konstantin 1966) |
| mil., astronaut. | public service communications satellite | связной спутник для обслуживания населения |
| gen. | Public Service Communications Satellite | связной спутник для обслуживания населения |
| mil. | radiation-protected communications satellite | спутник связи защищённый от ионизирующего излучения |
| comp. | Ragional African Satellite Communications System | региональная африканская система спутниковой связи |
| tech. | random communications satellite | спутник связи на произвольной орбите |
| tech. | random communications satellite system | система спутников связи на произвольных орбитах |
| mil. | random-orbit satellite communication | связь через спутники на нестационарных орбитах |
| mil. | random-orbit satellite communications | связь через спутники на нестационарных орбитах |
| mil., astronaut. | reflecting satellite communications antenna | антенна для связи через спутник-ретранслятор |
| tech. | reflector satellite communications antenna | антенна для связи через спутник-ретранслятор |
| media. | regenerative satellite communication system | система спутниковой связи с регенерацией сигналов (на борту спутника) |
| mil. | relay satellite communication | связь через ретрансляционные спутники |
| mil. | relay satellite communications | связь через ретрансляционные спутники |
| telecom. | repeater communication satellite | связной спутник-ретранслятор |
| tech. | repeater communication satellite | ретрансляционный связной спутник |
| tech. | repeater communications satellite | ретрансляционный связной спутник |
| tech. | research communications satellite | исследовательский спутник связи |
| comp. | rural satellite communication system | сельская система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite airborne communications | проект спутниковой системы связи "Стайрком" (system) |
| mil., avia. | Satellite and Space Communications Systems | фирма "Сэтэлайт энд спейс коммьюникейшнз системз" |
| comp. | Satellite Broadcasting and Communications Association | Ассоциация спутникового радиовещания и связи |
| media. | Satellite Broadcasting and Communications Association of America | Ассоциация спутниковой связи и вещания США (сформирована после слияния DBSA и STIA в 1986 г.) |
| disast. | satellite communication | спутниковая связь (Удобная альтернатива наземной связи в случае бедствия Georgy Moiseenko) |
| tech. | satellite communication | связь через спутник |
| tech. | satellite communication | спутниковая связь |
| nautic. | satellite communication | связь с использованием спутника или спутников |
| house. | satellite communication antenna | антенна спутниковой связи |
| O&G, sakh. | satellite communication antenna facilities | антенное сооружение спутниковой связи |
| tech. | satellite communication between countries | спутниковая связь между странами |
| telecom. | satellite communication center | центр спутниковой связи |
| telecom. | satellite communication channel | канал спутниковой связи |
| tech. | satellite communication link | линия спутниковой связи |
| Makarov. | satellite communication link | спутниковая линия связи |
| tech. | satellite communication organization | организация спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite communication processor | процессор спутниковой системы связи |
| telecom. | satellite communication receiver | приёмник спутниковой системы связи |
| tech. | satellite communication service | спутниковая служба связи |
| tech. | satellite communication set | станция спутниковой связи |
| tech., abbr. | satellite communication system | телекоммуникационная спутниковая система связи |
| telecom. | satellite communication system | спутниковая система связи |
| mil. | satellite communication system | система спутниковой связи |
| nat.res. | satellite communication system | сеть связи через искусственный спутник земли (weather watch) |
| Makarov. | satellite communication system | система связи через спутники |
| Makarov. | satellite communication system | система связи через искусственные спутники Земли |
| telecom. | satellite communication terminal | наземная станция спутниковой связи |
| sec.sys. | satellite communication terminal | терминал спутниковой связи |
| gen. | satellite communication terminal | станция спутниковой связи |
| telecom. | satellite communication transmitter | передатчик спутниковой системы связи |
| media. | satellite communications | спутниковая связь (передача информации через спутник по меньшей мере с использованием одной линии в тракте сигнала, служба дальней связи через один или несколько спутниковых ретрансляторов и соответствующие линии «к спутнику» и «от спутника») |
| mil. | Satellite Communications | спутниковая связь (SATCOM) |
| mil. | satellite communications | спутниковая связь |
| media. | satellite communications | спутники прямого ТВ вещания США (первый запуск в 1985 году, диапазон 14/11 ГГц, число стволов 16, мощность на ствол 45 Вт, полоса частот ствола 54 МГц) |
| media. | satellite communications | первая национальная сеть спутниковой связи США, которая в 1974 году связала основную территорию с Аляской на базе стволов канадского ИСЗ Anik А, в настоящее время сеть принадлежит компании GE Americom, включает семь ИСЗ нескольких модификаций и обеспечивает междугородную телефонную связь, передачу данных и распределение звуковых и ТВ программ на головные станции кабельных сетей и индивидуальные приёмные установки, на орбите находятся следующие спутники: Satcom К-1 диапазон 14/11 ГГц, развлекательное ТВ, бизнес и правительственные сети, Satcom К-2 диапазон 14/11 ГГц, сетевое ТВ, распределение ТВ программ, новости, спорт, бизнес и правительственные сети передачи видео и данных, Satcom I-R диапазон 6/4 ГГц, развлекательное и сетевое ТВ, цифровая телефония, службы радиопрограмм, международные соединения, Satcom II-R диапазон 6/4 ГГц, развлекательное ТВ, правительственная связь, международные соединения, Satcom III-R и Satcom IV диапазон 6/4 ГГц, соответственно кабельные сети № 1 и № 2, Satcom V (служба компании Alasom, Inc.) |
| mil., astronaut. | satellite communications | система спутниковой связи (system) |
| mil. | Satellite Communications Agency | управление спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite communications agency | управление по спутниковой связи |
| mil., astronaut. | Satellite Communications Agency | управление спутниковой связи сухопутных войск |
| gen. | Satellite Communications Agency | Управление по спутниковым связям |
| comp. | satellite communications and navigation system | спутниковая система связи и навигации |
| construct. | satellite communications antenna | антенна системы спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite communications automatic routing | система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией (system) |
| media. | satellite communications business | деловая деятельность в области создания и эксплуатации спутниковой системы связи |
| media. | satellite communications business | коммерческая деятельность в области создания и эксплуатации спутниковой системы связи |
| tech. | satellite communications channel | ствол спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | Satellite Communications Conference | Конференция по спутниковой связи |
| mil. | satellite communications contingency planning group | группа планирования использования спутниковой связи в чрезвычайной обстановке |
| mil., BrE | satellite communications control centre | центр управления спутниковой связью |
| tech. | satellite communications control facility | центр управления системой спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite communications control system | система управления спутниковой системой связи |
| tech. | satellite communications controller | устройство управления спутниковой системы связи |
| construct. | satellite communications earth station | наземная станция спутниковой связи |
| mil. | satellite communications earth terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
| avia. | satellite communications equipment | аппаратура спутниковой связи |
| mil. | satellite communications ground equipment | наземная аппаратура спутниковой связи |
| mil. | satellite communications ground equipment | наземное оборудование спутниковой связи |
| mil. | satellite communications ground terminal | наземная оконечная станция спутниковой связи |
| tech. | satellite communications line | линия спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite communications monitoring center | центр контроля спутниковой системы связи |
| avia. | satellite communications set | комплекс SATCOM (MichaelBurov) |
| avia. | satellite communications set | комплект SATCOM (MichaelBurov) |
| nautic. | satellite communications ship | плавучая станция спутниковой связи |
| tech. | satellite communications station | станция спутниковой связи |
| tech. | satellite communications system | спутниковая система связи |
| media. | satellite communications system | система связи с использованием ИСЗ (система связи в которой сообщения ретранслируются от одной земной станции к другой через один или несколько спутников связи с помощью приёмника-усилителя-передатчика или рефлектора) |
| dipl. | satellite communications system | система спутниковой связи |
| gen. | satellite communications system | глобальная система спутников связи |
| mil. | satellite communications system control | контроль работы системы спутниковой связи |
| gen. | Satellite Communications System Division | Отдел системы связи с помощью спутников |
| gen. | Satellite Communications System Division | ОССПС (ООН) |
| mil., astronaut. | satellite communications tactical terminals | оконечные станции спутниковой связи тактического назначения |
| mil. | satellite communications terminal | оконечная станция спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite communications terminal | станция спутниковой системы связи |
| tech. | satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи |
| mil., astronaut. | satellite communications terminal | терминал спутниковой системы связи |
| avia. | satellite communications unit | комплекс SATCOM (MichaelBurov) |
| avia. | satellite communications unit | комплект SATCOM (MichaelBurov) |
| mil. | satellite communications vehicle | автомобильная станция спутниковой связи |
| mil. | satellite communications working group | рабочая группа по спутниковой связи |
| meteorol. | satellite data communications equipment | оборудование связи передачи спутниковых данных |
| mil., astronaut. | satellite digital communication system | спутниковая цифровая система связи |
| tech. | satellite multiple-access communication system | телекоммуникационная спутниковая система связи с многостанционным доступом |
| mil., astronaut. | satellite multiple-access communication system | спутниковая система связи с многостанционным доступом |
| mil., astronaut. | satellite packet communication system | спутниковая система пакетной связи |
| comp. | satellite packet communication system | пакетная система спутниковой связи |
| media. | satellite packet communications system | пакетная спутниковая система связи SPACS, Япония |
| mil., astronaut. | satellite packet-communication processor | процессор пакетной спутниковой системы связи |
| tech. | satellite radio communication | спутниковая радиосвязь |
| mil. | satellite relay communication | радиорелейная спутниковая связь |
| mil. | satellite relay communications | радиорелейная спутниковая связь |
| tech. | satellite train communication network | сеть поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | satellite-aircraft communication system | спутниковая система воздушной связи |
| house. | satellite-assisted communication | связь через спутник |
| tech. | satellite-assisted communication | связь через искусственный спутник Земли |
| tech. | satellite-communication equipment | аппаратура спутниковой связи |
| adv. | satellite-communications antenna | антенна спутниковой связи |
| gen. | satellite-link communication | спутниковая связь |
| telecom. | satellite-to-satellite communication | межспутниковая связь |
| tech. | satellite-to-satellite communication | связь между спутниками |
| mil. | satellite-to-submerged submarines laser communication | лазерная связь линии "спутник-ПЛ" в подводном положении |
| mil. | satellite-to-submerged submarines laser communications | лазерная связь линии "спутник ПЛ" в подводном положении |
| mil. | satellite-to-submerged submarines laser communications | лазерная связь линии "спутник-ПЛ" в подводном положении |
| mil., astronaut. | Saudi Arabian Communication Satellite | спутник связи Саудовской Аравии "Арабсат" |
| telecom. | secure communications satellite | спутник скрытой связи |
| mil. | secure communications satellite | спутник засекреченной связи |
| mil. | secure communications satellite | спутник закрытой связи |
| mil., astronaut. | series of communication satellites | серия спутников связи |
| mil., astronaut. | shipboard satellite communications | корабельная станция спутниковой связи (terminal) |
| tech. | shipboard satellite communications system | корабельная спутниковая система связи |
| mil. | shipboard satellite communications system | корабельная система спутниковой связи |
| tech. | shipboard satellite communications terminal | корабельный терминал спутниковой системы связи |
| tech. | shipboard tactical satellite communications | корабельная тактическая спутниковая связь |
| mil. | shipborne satellite communications terminal | корабельная оконечная станция спутниковой связи |
| gen. | small terrestrial station for satellite communication | малая земная станция спутниковой связи (Alexander Demidov) |
| mil. | Southern Atlantic satellite communications | система спутниковой связи в Южной Атлантике |
| mil. | specialized satellite communications system | специализированная система спутниковой связи |
| mil., astronaut. | station of satellite communication | станция спутниковой связи |
| mil. | strategic communications satellite system | система стратегической спутниковой связи |
| mil., astronaut. | submarine laser communication satellite | спутник системы лазерной связи с подводной лодкой |
| mil. | submarine laser communications satellite | спутник системы лазерной связи с ПЛ |
| tech. | submarine laser communications satellite system | система спутниковой лазерной связи с подводной лодки |
| mil. | submarine laser communications satellite system | спутниковая система лазерной связи с ПЛ |
| mil., astronaut. | submarine-launched communications satellite | спутник связи, запускаемый с подводной лодкой |
| mil. | submarine-launched communications satellite | спутник связи, запускаемый с ПЛ |
| telecom. | submarine-to-satellite communication | связь "подводный аппарат-ИСЗ" |
| nautic. | subscriber of shipboard satellite communication | абонент судовой спутниковой связи (напр. на пассажирском судне вк) |
| mil. | survivable communications data relay satellite | спутник-ретранслятор данных системы связи высокой степени живучести |
| mil. | survivable satellite communications | система спутниковой связи высокой степени живучести |
| mil., astronaut. | survivable satellite communications | программа военно-воздушных сил США создания трудноуязвимых спутников связи (program) |
| tech. | survivable satellite communications system | надёжная система спутниковой связи |
| mil. | synchronous altitude communications satellite | стационарный спутник связи |
| tech. | synchronous communications satellite | стационарный спутник связи |
| amer. | synchronous communications satellite | геостационарный спутник связи |
| mil., astronaut. | synchronous satellite communications system | система связи с помощью стационарного спутника |
| mil. | synchronous satellite communications system | система связи с помощью стационарных спутников |
| mil. | synchronous satellite military communications system | военная система связи с помощью стационарных спутников |
| mil. | tactical communications satellite | спутник тактической связи |
| mil., astronaut. | tactical communications satellite | тактическая спутниковая система связи (system) |
| mil. | Tactical Communications Satellite program | программа совершенствования тактической спутниковой связи |
| mil. | tactical communications satellite program | программа тактической спутниковой связи |
| tech. | tactical communications satellite program | программа развития спутников тактической связи |
| mil., space | tactical communications satellite program | программа совершенствования тактической спутниковой связи |
| tech. | tactical communications satellite system | тактическая спутниковая система связи |
| nautic. | tactical communications satellite system | система тактической спутниковой связи |
| mil. | tactical defense communications satellite program | программа тактической военной спутниковой связи |
| mil., space | tactical defense communications satellite program | программа совершенствования тактической военной спутниковой связи |
| mil. | tactical satellite communication | тактическая спутниковая связь |
| mil., astronaut. | tactical satellite communication executive steering group | группа исполнительных приборов управления тактической системы спутниковой связи |
| mil. | tactical satellite communications | тактическая спутниковая связь |
| mil., astronaut. | tactical satellite communications | тактическая спутниковая система связи (system) |
| mil. | tactical satellite communications company | рота тактической спутниковой связи |
| mil. | Tactical Satellite Communications Executive Steering Group | исполнительная координационная группа по тактической спутниковой связи |
| tech. | tactical satellite communications program | программа создания тактической системы спутников связи |
| tech. | tactical satellite communications system | тактическая спутниковая система связи |
| mil. | tactical satellite communications system | тактическая система спутниковой связи |
| mil. | tactical synchronous satellite communications system | тактическая система связи с использованием стационарных спутников |
| tech. | tariff for communication via satellite | тариф за связь через ИСЗ |
| tech. | technical committee on communications satellites | техническая комиссия по спутникам связи |
| mil. | Technical Committee on Communications Satellites | технический комитет по спутникам связи |
| tech. | transcontinental satellite communication | трансконтинентальная спутниковая связь |
| mil., astronaut. | transformational satellite communications system | система связи с применением трансформируемых спутников |
| sec.sys. | transmission of signals concerning the emergencies via the satellite communication channels | передача сигналов о чрезвычайных ситуациях по каналам спутниковой связи (Konstantin 1966) |
| mil., astronaut. | transportable satellite communications | передвижная станция спутниковой связи (terminal) |
| tech. | transportable satellite communications link terminal | транспортабельная станция приёма данных со связного спутника |
| mil. | transportable satellite communications terminal | транспортабельная оконечная станция спутниковой связи |
| mil. | Two-way broadband satellite communications system | двусторонняя широкополосная система спутниковой связи (WiseSnake) |
| media. | United States Army Satellite Communications Agency | Управление спутниковой связи сухопутных войск США |
| tech. | United States army satellite communications agency | управление спутниковой связи сухопутных войск США (USA SATCOMA) |
| tech. | user terminal of operational train satellite communication | абонентская станция технологической поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | with the aid of satellite communication facilities | при помощи средств спутниковой связи (Alex_Odeychuk) |
