| English | Russian |
| area of sanitary protection | санитарно-защитная зона (UNECE 4uzhoj) |
| be sanitary and in good repair | находиться в надлежащем техническом и санитарном состоянии (HUD housing must be decent, safe, sanitary and in good repair. The Code of Federal Regulations of the United States of America Alexander Demidov) |
| Central Sanitary and Hygienic Control | ЦСЭН (Центральный санитарно-гигиенический надзор eugeene1979) |
| Central Sanitary and Hygienic Control | Центральный санитарно-гигиенический надзор (eugeene1979) |
| centre of sanitary-epidemiological examination | центр санитарно-эпидемиологической экспертизы (Johnny Bravo) |
| Chief Sanitary Inspector | главный санитарный врач (wikipedia.org Nastena77) |
| chief sanitary officer | главный санитарный врач (bookworm) |
| coastal sanitary protection zone | прибрежная санитарно-защитная зона (Himera) |
| Concerning the Sanitary and Epidemiological Welfare of the Population | о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения (E&Y) |
| Federal Service for Veterinarian and Vegetation Sanitary Supervision | Россельхознадзор (Alexander Demidov) |
| Federal Service for Veterinarian and Vegetation Sanitary Supervision | Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (TMT Alexander Demidov) |
| for general sanitary purposes | общесанитарного назначения (ABelonogov) |
| forest zones of the sanitary protection of sources of water supply | леса зон санитарной охраны источников водоснабжения (ABelonogov) |
| health and sanitary | медико-санитарный (visitor) |
| HVAC and sanitary engineering equipment operation engineers | ЭВС и СТО (fruit_jellies) |
| medical and sanitary | медико-санитарный (ABelonogov) |
| medical and sanitary battalion | медсанбат (Anglophile) |
| medical and sanitary norms | медико-санитарные нормы (gendaigle) |
| Medical and sanitary preparations | санитарно-медицинская подготовка (ROGER YOUNG) |
| medical and sanitary regulations | медико-санитарные правила (gendaigle) |
| medical and sanitary rules | медико-санитарные правила (gendaigle) |
| National Sanitary and Epidemiological Standardization Policy | Положение о государственном санитарно-эпидемиологическом нормировании (Alexander Demidov) |
| on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone | о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны |
| on Sanitary and Epidemiologic Well-Being of the Population | о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения |
| Pan-American Sanitary Bureau | Панамериканское санитарное бюро |
| Pan-American Sanitary Bureau | ПАСБ |
| protected sanitary zones of inhabited localities | санитарно-защитные охранные зоны населённых пунктов (ABelonogov) |
| public sanitary and epidemiological control | государственный санитарно-эпидемиологический надзор (Alexander Demidov) |
| sanitary admittance regime | санитарно-пропускной режим (Reedzashi) |
| sanitary and amenity facilities | санитарно-бытовые помещения (Regulations regarding provision of sanitary and amenity facilities at a place of public entertainment. Sanitary and amenity facilities must be provided as follows: (i) In places other than buildings. (ii) One closet fixture for every 200 female patrons or part thereof ... Alexander Demidov) |
| sanitary and epidemiological | санитарно-эпидемиологический (Alexander Demidov) |
| sanitary and epidemiological authorities | санитарно-эпидемиологические службы (Alexander Demidov) |
| Sanitary and Epidemiological Center | Центр гигиены и эпидемиологии (Yerkwantai) |
| sanitary and epidemiological examination | санитарно-эпидемиологическая экспертиза (expertise Ker-online) |
| sanitary and epidemiological finding | санитарно-эпидемиологическое заключение (AD Alexander Demidov) |
| sanitary and epidemiological inspection bodies | органы санитарно-эпидемиологического надзора (ABelonogov) |
| sanitary and epidemiological inspection report | санитарно-эпидемиологическое заключение (D Cassidy) |
| sanitary and epidemiological safety | санитарно-эпидемиологическое благополучие (Alexander Demidov) |
| sanitary and epidemiological service | санитарно-эпидемиологическая служба (ABelonogov) |
| sanitary and epidemiological services | санитарно-эпидемиологические услуги (ABelonogov) |
| sanitary and epidemiological supervision | санитарно-эпидемиологический надзор (ABelonogov) |
| Sanitary and Epidemiological Surveillance | санитарно-эпидемиологический надзор (who.int Мария100) |
| sanitary and epidemiological watchdog | Санэпидемнадзор (VLZ_58) |
| sanitary and epidemiological welfare | санитарно-эпидемиологическое благополучие (ABelonogov) |
| sanitary and epidemiological welfare of the population | санитарно-эпидемиологическое благополучие населения (ABelonogov) |
| sanitary and hygiene | санитарно-гигиенический (ABelonogov) |
| sanitary and hygiene norm | санитарно-гигиеническая норма (ABelonogov) |
| sanitary and hygienic | санитарно-гигиенический (ABelonogov) |
| sanitary and in good repair | надлежащее техническое и санитарное состояние (Physical condition standards for HUD housing that is decent, safe, sanitary and in good repair (DSS/GR). The Code of Federal Regulations of the United States of America Alexander Demidov) |
| sanitary and phytosanitary measures | Санитарные и фитосанитарные меры (Lavrov) |
| sanitary and veterinary authority | санитарно-ветеринарная служба (The head of the local sanitary and veterinary authority, Dvsva, told news agency Agerpres that analysis of the starlings' gizzards showed they ... BBC Alexander Demidov) |
| sanitary-and-bacteriologic | санитарно-бактериологический |
| sanitary-and-epidemiologic | санитарно-эпидемиологический |
| sanitary-and-hygienic | санитарно-гигиенический |
| sanitary-and-veterinary | санитарно-ветеринарный |
| sanitary appliance | санитарно-технический прибор (BTatyana) |
| sanitary appliance | сантехнический прибор (Fitting used for cleansing and disposing of waste product, most sanitary appliances fall into one of two groups, waste appliances ( bidets, wash basins, sinks, showers / baths tubs , drinking fountains ) and soil appliances ( water closet, urinal ). All sanitary appliances are made of non-absorbent, non-corroding, smooth and easily cleaned material and usually made from ceramic ware, vitreous enameled cast iron, vitreous enameled pressed steel, stainless steel or plastics (thermosetting and thermoplastic). Alexander Demidov) |
| sanitary audit | гигиеническая оценка (Alexander Demidov) |
| sanitary bag | гигиенический пакет (для использованных объектов женской гигиены Ivan Pisarev) |
| sanitary belt | гигиенический пояс |
| sanitary building | бытовые помещения (Stefan S) |
| sanitary card | санитарный паспорт (Alexander Demidov) |
| sanitary code enforcement agency | санитарная инспекция (4uzhoj) |
| sanitary codes and practices | гигиенические нормы и правила (Alexander Demidov) |
| sanitary conditions | санитарное состояние |
| sanitary conveniences | санузел (Alexander Demidov) |
| sanitary-engineering | сантехнический |
| sanitary engineering | проектирование санитарно-технических сооружений (ssn) |
| sanitary engineering | коммунальные службы (водопровод, канализация) |
| sanitary engineering | санитарная техника |
| sanitary-epidemiological expertise | санитарно-эпидемиологическая экспертиза (WiseSnake) |
| sanitary -epidemiological inspection service | санэпидемстанция (nyasnaya) |
| Sanitary-Epidemiological Inspectorate | санэпидемстанция (VLZ_58) |
| sanitary-epidemiological safety | санитарно-эпидемиологическая безопасность (V.Lomaev) |
| Sanitary & Epidemiological Service | санэпидемстанция (nyasnaya) |
| sanitary-epidemiological station | санитарно-эпидемиологическая служба |
| Sanitary-Epidemiological Station | санэпидемстанция (nyasnaya) |
| sanitary-epidemiological station | санитарно-эпидемиологическая станция |
| sanitary facilities | санитарные помещения (rooms in a public place with a toilet and sink : bathrooms: The park had clean sanitary facilities.  merriam-webster.com Alexander Demidov) |
| sanitary facilities | санитарно-технические помещения (Alexander Demidov) |
| sanitary facilities and amenities | санитарно-бытовые помещения (Alexander Demidov) |
| sanitary hygienic service | санитарно-эпидемиологическая служба |
| sanitary hygienic service | санитарно-эпидемиологическая станция |
| sanitary-hygienic standard | гигиенический норматив (ABelonogov) |
| sanitary-hygienic standard | санитарно-гигиеническая норма (ABelonogov) |
| sanitary inspection | санитарный надзор |
| sanitary inspector | санитарный врач |
| sanitary institution | оздоровительное учреждение (E&Y ABelonogov) |
| sanitary maintenance | санитарное содержание (rechnik) |
| sanitary materials | гигиенические товары (ROGER YOUNG) |
| sanitary napkin | женская прокладка (SirReal) |
| sanitary napkin | гигиенический пояс |
| sanitary pad | гигиеническая прокладка (Pothead) |
| sanitary pad | женская прокладка (SirReal) |
| Sanitary panties | трусики для ношения во время менструации (markovka) |
| sanitary protection zone | санитарно-защитная зона (СЗЗ Lavrov) |
| sanitary quality | санитарное кач-во |
| сокр от Санитарные Правила и Нормы нормативный документ = Sanitary Regulations and Norms | СанПин (Углов) |
| sanitary regulations and standards | СанПиН (rechnik) |
| sanitary room | санузел (Anne Grinko) |
| sanitary rules and regulations | гигиенические нормы и правила (Alexander Demidov) |
| sanitary sealant | санитарный герметик (Sanitary sealant is used to seal surfaces in areas with high condensation. Also known as bath sealant or shower sealant, they are specifically designed for use in a wet environment because of its water, mould and mildew-resistance properties. CopperKettle) |
| sanitary sewer system | бытовая канализация (Denis Lebedev) |
| sanitary sewer system | система бытовой канализации (Denis Lebedev) |
| sanitary sewers | Бытовая канализация (tfennell) |
| sanitary standardization | гигиеническая регламентация (Sanitary standardization of the chemical compound content in the air of a work area in relation to the problem of the late sequelae of exposure. | Гигиеническая регламентация вредных ( загрязняющих) веществ в природной среде заключается в установлении санитарно-гигиенических нормативов их содержания в воздухе, воде, почве, а также в растениях, продуктах питания, материалах. ngpedia.ru Alexander Demidov) |
| sanitary technology | санитарные технологии (Наталья Шаврина) |
| sanitary towel | гигиеническая марлевая подушка |
| sanitary towels | гигиенические прокладки (SCA, Yakov F. Yakov F.) |
| sanitary towels | гигиенические полотенца |
| sanitary-toxic monitoring | санитарно-токсический мониторинг (ABelonogov) |
| sanitary treatment | санитарная обработка (Cranberry Township is committed, and has taken the responsibility to protect the public's health by providing sanitary treatment to Cranberry's wastewater and to | Importance of sanitary treatment of sewage: Amazon.co.uk: Samuel Gibson Dixon | Sanitary Treatment of the Dead: Post-Mortem Knowledge for Undertakers: Amazon.co.uk: Morgan R Morgan: Alexander Demidov) |
| sanitary treatment plant | установка очистки бытовых сточных вод |
| sanitary treatment plant | установка очистки бытовых стоков |
| sanitary ware | керамическая сантехника (раковины, унитазы) |
| sanitary ware and plumbing fixtures | санитарно-гигиеническое оборудование (Alexander Demidov) |
| State Committee for Sanitary and Epidemiological Oversight | Госсанэпиднадзор (Alexander Demidov) |
| State Committee on Sanitary and Epidemiology Surveillance | Госкомсанэпиднадзор (SCSES; Государственный комитет по санитарному и эпидемиологическому надзору rechnik) |
| State Sanitary and Epidemiological Inspectorate of the Sakhalin Province | Центр госсанэпидемнадзора Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
| State Sanitary and Epidemiological Service of the Russian Federation | Госсанэпидслужба России (E&Y ABelonogov) |
| State sanitary and epidemiological supervision | государственный санитарно-эпидемиологический надзор (ABelonogov) |
| State Sanitary & Epidemiological Surveillance Agency | Госсанэпидемнадзор (Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор, ранее – санэпиднадзор). вики Alexander Demidov) |
| State Sanitary & Epidemiological Surveillance Agency | Госсанэпидемнадзор (Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор, ранее – санэпиднадзор). вики – АД) |
| Unified Sanitary Epidemiological and Hygienic Requirements for Goods Subject to Sanitary and Epidemiological Control Supervision | Единые санитарно-эпидемиологические. и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (kairova) |
| United States Livestock Sanitary Association | Американская ассоциация ветеринарной инспекции |
| veterinary and sanitary safety | ветеринарно-санитарное благополучие (twinkie) |
| without observing basic sanitary standards | без соблюдения элементарных санитарных норм (ABelonogov) |
