same-day – phrases

Terms for subject General containing same-day | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
at the same time of day	в одно и то же время (cnn.com Alex_Odeychuk)
during the same day	в тот самый день (Alex_Odeychuk)
he came the same day as you	он приехал в один день с вами
he dined at the same slap-bang every day	каждый день он обедал в одном и том же ресторанчике
he is not to be named on the same day with his brother	смешно сравнивать его с братом
in the same day	за один день (Welcome to the land where you can get sunburn and frostbite in the same day. ArcticFox)
it was very dreary to do the same job every day	было невыносимо скучно делать каждый день одну и ту же работу
it's uncanny that we got here on the same day after traveling for three months	есть что-то сверхъестественное в том, что мы вернулись сюда в один и тот же день, пропутешествовав три месяца
later on the same day	в тот же день (bookworm)
later that same day	позднее в этот же день (TranslationHelp)
later that same day	позже в тот же день (TranslationHelp)
later that same day	позднее в тот же день (TranslationHelp)
later that same day	позже в этот же день (TranslationHelp)
name in the same day	ставить на одну доску
not to be named on in the same day breath with	никакого сравнения быть не может
on the same day	в один и тот же день (kee46)
on the same day	в тот же день, когда (economist.com Alex_Odeychuk)
on the same day	в тот же день (ABelonogov)
on the same day	на одну доску
on the same day as this last year	в тот же самый день в прошлом году
on the same day every year	в один и тот же день каждый год
one cannot eat the same food every day	нельзя есть одно и то же каждый день
same day payment arrangement	договорённость о выплате денег в день предъявления чека
same-day	день в день (used to describe a service that is provided on the same day that it is ordered: "same-day delivery/service/sales. CBED Alexander Demidov)
she was transfused but died the same day	ей сделали переливание крови, но она умерла в тот же день
significant, separately identifiable e/m service by the same physician on the same day of the procedure or other service	объективно необходимая некомбинированная лечебно-диагностическая услуга, оказанная тем же врачом в день проведения процедуры / другой услуги (e/m = evaluation and management / see modifier 25 – перевод черновой, подправляйте 4uzhoj)
that same day	именно в тот же самый день
that same day	именно в тот же самый день
the very same day	в тот же самый день
the very same day the year before	ровно год назад
these articles are sold the same day as they come in	эти товары раскупаются в тот же день

Get short URL