| English | Russian |
| advice of sale | извещение о продаже |
| certificate of free sale | свидетельство о свободной продаже (Сертификат свободной продажи (или свидетельствоо свободной продаже) подтверждает, что импортируемый товар находится в свободном обращении на рынке страны-импортера (A document required in certain countries or for certain commodities (such as pharmaceuticals), certifying that the specified imported goods are normally and freely sold in the exporting country's open markets and are approved for export) 4uzhoj) |
| general conditions of sale | общие условия купли-продажи (elsid) |
| point of sale | торговая точка (Brücke) |
| point of sale equipment | торговое оборудование (andrew_egroups) |
| point-of-sale financing | покупки в рассрочку (ilyas_levashov) |
| point-of-sale material | рекламные материалы для покупателей (POS; обычно бесплатные, напр., каталоги продукции, плакаты и пр., размещаемые рядом с кассой ART Vancouver) |
| point-of-sale reader | считыватель штрихкода (MichaelBurov) |
| point-of-sale scanner | считыватель штрихкода (MichaelBurov) |
| point-of-sale scanner | считыватель штрих-кода (реком. штрихкод (слитно) MichaelBurov) |
| point-of-sale tools | материалы, размещаемые в месте продажи (товара; free catalogues, interchangeable signage and stickers highlighting special offers, etc. ART Vancouver) |
| proceeds of the sale | вырученные от продажи средства (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale  artnet.com ART Vancouver) |
| proceeds of the sale | сумма, полученная от продажи (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| proceeds of the sale | деньги, полученные от продажи (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| proceeds of the sale | вырученная от продажи сумма (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| proceeds of the sale | средства, полученные от продажи (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
| retail point of sale | точка розничных продаж (financial-engineer) |
| sale of goods | реализация товара |
