| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | contractor safety orientation | вводный курс по ТБ подрядных организаций |
| O&G, tengiz. | contractor safety orientation | ВК ПТБПО |
| product. | health and safety orientation session | инструктаж по ОТ и технике безопасности (VLZ_58) |
| O&G, casp. | initial fire safety orientation | вводный противопожарный инструктаж (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | initial fire safety orientation | первичный противопожарный инструктаж на рабочем месте (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Initial Safety Orientation | вводный инструктаж по ТБ |
| O&G, casp. | initial safety orientation | вводный инструктаж по безопасности и ОТ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | occupational health and safety orientation | инструктаж по безопасности и охране труда (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | refresher fire safety orientation | повторный противопожарный инструктаж который проводится на рабочем месте (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | safety orientation | инструктаж по технике безопасности |
| O&G | safety orientation | инструктаж по ТБ (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | unscheduled fire safety orientation | внеплановый противопожарный инструктаж на рабочем месте (Yeldar Azanbayev) |
