 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | acquisition of information of the various sensors by safety input | сбор информации с различных датчиков устройством безопасного ввода (ssn) |
| O&G, casp. | digital input – non-safety related | дискретный вход – не относящийся к системе безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | engineered safety features input signals | входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности (после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора) |
| tech. | safety analysis input data | исходные данные для анализа безопасности |
| automat. | safety Input | вход сигнала безопасности (translator911) |
| progr. | safety input | устройство безопасного ввода (ssn) |
| progr. | safety inputs | устройства безопасного ввода (ssn) |