 |
| English | Russian |
| safe and sound | жив и здоров |
| safe bet | беспроигрышный вариант (Ant493) |
| safe for now | пока в безопасности (we are safe for now Yeldar Azanbayev) |
| safe period | безопасный период (менструального цикла, неблагоприятный для зачатия) |
| safe pick | беспроигрышный вариант (Julie C.) |
| safe pick | надёжный выбор (тематический перевод? e.g. in a world of unknowns you like the safe pick Julie C.) |
| safest bet | верняк (как напр., о сроках поставки: Thursday would be on the safest bet. Jen anto) |