 |
| English | Russian |
| play-it-safer | мещанин (Евгений Челядник) |
| play-it-safer | обыватель (китаизм (встречается в англоязычных текста, написанных китайцами) Евгений Челядник) |
| safe in the knowledge that | в полной уверенности (I offer the following curriculum vitae [of Pandolfi], safe in the knowledge that whilst little in it can be proved, equally little can be disproved. (A. Manze. Буклет к компакт-диску Pandolfi. Complete Violin Sonatas) starichokgordon) |