| Subject | English | Russian |
| Makarov. | apply rust preventive | законсервировать (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.) |
| Makarov. | apply rust preventive compound | законсервировать (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.) |
| Makarov. | apply the corrosion rust-preventive compound by brushing | наносить антикоррозийную смазку кистью |
| tech. | apply the corrosion rust-preventive compound by dipping | наносить антикоррозийную смазку окунанием |
| tech. | apply the corrosion rust-preventive compound by spraying | наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием |
| Makarov. | apply the rust-preventive compound by brushing | наносить антикоррозийную смазку кистью |
| Makarov. | apply the rust-preventive compound by dipping | наносить антикоррозийную смазку окунанием |
| Makarov. | apply the rust-preventive compound by slushing | наносить антикоррозийную смазку заполнением |
| Makarov. | apply the rust-preventive compound by slushing | наносить антикоррозийную смазку заливкой внутрь |
| Makarov. | apply the rust-preventive compound by spraying | наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием |
| tech. | corrosion rust-preventive compound | защитная смазка (антикоррозийная) |
| tech. | corrosion rust-preventive compound | противокоррозийная смазка |
| tech. | corrosion rust-preventive compound | антикоррозийная смазка |
| Makarov. | disturb the anticorrosion rust-preventive compound film | нарушать антикоррозийную смазку |
| Makarov. | disturb the rust-preventive compound film | нарушать антикоррозийную смазку |
| weap. | heavy rust-preventive compound | состав для смазки оружия при долговременном хранении (при консервации ABelonogov) |
| mil. | heavy rust-preventive compound | состав для смазки оружия при долговременном хранении |
| logist. | heavy rust-preventive compound | смазка для долговременного хранения |
| mil. | heavy rust-preventive compound | состав для смазки оружия при долговременной консервации |
| transp. | radiator rust preventive additive | антикоррозионная присадка к охлаждающей жидкости радиатора |
| oil | rust preventive | ингибитор коррозии |
| oil | rust preventive | средство против ржавчины |
| chem. | rust preventive | предохраняющий от ржавления |
| O&G, oilfield. | rust preventive | антикоррозионный |
| tech. | rust preventive | антикоррозийный |
| textile | rust preventive | профилактическое средство от ржавчины |
| pack. | rust preventive | коррозионно-защитное средство |
| pack. | rust preventive | антикоррозионное коррозии |
| construct. | rust preventive | антикоррозионное средство |
| auto. | rust preventive | антикоррозийное средство |
| pack. | rust preventive | средство защиты от коррозии |
| automat. | rust preventive additive | антикоррозионная присадка |
| Gruzovik, auto. | rust preventive coating | антикоррозийное покрытие (seal consisting of a coating of a tar or rubberlike material on the underside of a motor vehicle to retard corrosion) |
| mil. | rust preventive oil | антикоррозионное масло |
| nautic. | rust-preventive | предохраняющий от ржавления |
| oil | rust-preventive | антикоррозионный |
| food.ind. | rust-preventive | устойчивый к коррозии |
| polym. | rust-preventive | коррозионностойкий |
| construct. | rust-preventive | антикоррозийный (напр., о смазке) |
| avia. | rust-preventive | противокоррозионный |
| Makarov. | rust-preventive compound | защитная смазка (антикоррозийная) |
| Makarov. | rust-preventive compound | противокоррозийная смазка |
| tech. | rust-preventive compound | антикоррозийная смазка |
| weap. | rust-preventive compound | состав (ABelonogov) |
| mil. | rust-preventive compound | антикоррозионная смазка |
| mil. | rust-preventive compound | противокоррозионная смазка |
| Makarov. | rust-preventive compound | антикоррозийная защитная смазка |
| mil. | rust-preventive grease | противокоррозионная смазка |
| mil. | rust-preventive grease | антикоррозионная смазка |
| pack. | rust-preventive package | коррозионно-защитная упаковка |
| pack. | rust-preventive package | упаковка, предохраняющая от ржавления |
| nat.res. | rust-preventive paint | антикоррозионное покрытие |
| pack. | rust-preventive paint | коррозионно-защитная краска |
| pack. | rust-preventive paint | защитная краска |
| forestr. | rust-preventive paper | антикоррозионная бумага |
| tech. | rust-preventive treatment | консервация |
| Makarov. | rust-preventive treatment | консервация (защита от коррозии без уточнения способа) |
| Makarov. | slush something with a rust-preventive compound | заполнять что-либо противокоррозионным составом |
| railw. | thick rust preventive | противокоррозийное масло, создающее толстую плёнку на поверхности металла |
| O&G | thick-film rust preventive | противокоррозионный толстослойный смазочный материал |
| mil., arm.veh. | thick-film rust preventive | противокоррозийное масло, создающее толстую плёнку на поверхности металла |
| tech. | thick-film rust preventive | противокоррозионный тонкослойный смазочный материал |
| oil | thin-film rust preventive | противокоррозионное масло, создающее тонкую плёнку на поверхности металла |
| mil., arm.veh. | thin-film rust preventive | противокоррозийное масло, создающее тонкую плёнку на поверхности металла |
| Makarov. | thin-film rust preventive | противокоррозионный тонкослойный смазочный материал |
