Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rail transport containing running | all forms | exact matches only
EnglishRussian
distance between running linesрасстояние между ходовыми путями
double track running lineдвухпутный перегон (muzungu)
free-running periodпериод выбега
haulage and running performanceтягово-ходовые характеристики (bookworm)
in running orderготовый к действию
keep the wheel set running trueдля стабилизации колёсной пары (Technical)
locomotive running lightпробег локомотива резервом
locomotive running shedпаровозное депо
locomotive running superintendentначальник тяги
rail head running surfaceповерхность катания рельса (ГОСТ Р 50542-93 Esperantia)
reverse running signallingсигнализация для следования по неправильному пути
running against current of trafficдвижение по неправильному пути
running-awayугон (подвижного состава)
running-awayразнос (двигателя)
running axleподдерживающая ось
running axleбегунковая ось
running backwardход назад
running backwardзадний ход
running bandходовая поверхность рельса (Кунделев)
running boardбоковая площадка (паровоза)
running boardдоска для прохода по крыше
running boardрадиальная ось
running contactтокособирательный башмак
running contactтокоприёмник
running costрасходы по эксплуатации
running depotдепо текущего осмотра
running forwardдвижение вперёд
running forwardпередний ход
running groundразжиженный грунт
running hotперегрев (подшипника)
running hoursчасы движения
running idleхолостой ход
running in parallelпараллельное включение
running in parallelпараллельная работа (двигателей)
running lightпробег резервом
running lightследование локомотива резервом
running-light methodопыт холостого хода
running lineперегон (muzungu)
running linesходовые пути
running linesглавные пути
running-maintenanceтекущее содержание
running notch indicatorуказатель позиций контроллера (напр. путейного)
running notchesходовые позиции (контроллера)
running off the railsсход с рельсов
running on single trackоднопутное движение
running on the wrong trackдвижение по неправильному пути
running out of trueбиение
running performanceходовые характеристики (bookworm)
running positionходовое положение (напр. рукоятки управления)
running positionsходовые позиции (рукоятки контроллера)
running practiceпринятый метод ухода
running qualitiesэксплуатационные качества
running qualitiesходовые качества
running repairтекущий осмотр
running repairмежпоездной осмотр
running repairмежпоездной ремонт
running repair shedоборотное депо
running scheduleмаршрутный лист (напр. трамвая)
running shedоборотное депо
running-shed maintenanceтекущее содержание
running signalперегонный сигнал
running stepступенька подножки
running surfaceповерхность катания (Aleksandra007)
running surface of railповерхность катания рельса
running the serviceобслуживать движение (поездов)
running the serviceобеспечение движения
running through of trainсквозное движение поезда
running under cautionдвижение при предупредительном сигнале
running with full loadработа с полной нагрузкой
running without loadхолостой пробег
running yardпогонный ярд
single track running lineоднопутный перегон (muzungu)
slow-running air control screwрегулировочный винт холостого хода
slow-running air control screwвинт, регулирующий приток воздуха при малых оборотах
slow-running controlрегулировка устойчивой работы на оборотах холостого хода
slow-running speedнизкая ходовая скорость
slow-running speedмалая ходовая скорость
slow-running speedпозиция контроллера машиниста для разгона (электровоза)
spans running across lines and sidingsперекрытие главных и боковых путей
speed-curve-running periodпериод движения по автоматической характеристике
through-running trainсквозной поезд
tube running rodёрш для чистки дымогарных труб

Get short URL