rung – phrases

Terms for subject General containing rung | all forms | exact matches only

English	Russian
after a week at the hotel I had rung all the possible changes on their limited menu	за неделю я исчерпал все возможности ограниченного меню этой гостиницы
be rung out	вызваниваться
bit rings	удильные кольца
bottom rung	нижняя ступенька (приставной лестницы)
climb the highest rung of the social ladder	добиться самого высокого общественного положения
contact ring	контактный венец
fairy rings	ведьмины кольца
flying rings	гимнастические кольца
has anyone rung up while I've been out?	кто-нибудь звонил в моё отсутствие?
I was rung up at two	мне позвонили в два часа
Mobiles have rung up a generation of phubbers	Мобильные телефоны привели к появлению целого поколения молодых людей, торчащих в своих телефонах даже во время разговора (Dude67)
ring a bell	наводить на мысль
ring a bell	казаться знакомым
ring a bob major	звонить во все колокола
ring a double peal	трезвонить
ring a peal	трезвонить
ring a peal about one's ears	дать кому-л. в ухо
ring a peal in one's ears	задать кому-л. нагоняй
ring a peal in one's ears	намылить кому-л. голову
ring a thing in a person's ears	говорить одно и то же
ring a thing in a person's ears	прожужжать кому-л. все уши (чем-л.)
ring a treble peal	трезвонить во все колокола
ring a treble peal	звонить во все колокола
ring about	окружать
ring about	звучать
ring around	обзванивать (twinkie)
ring around	переговорить по телефону с несколькими людьми
ring at	позвонить (у дверей дома и т. п.)
ring at	звонить (у дверей дома и т. п.)
ring at the door	звонить у двери
ring bark	снимать кору кольцами
ring bark	окольцовывать дерево
ring-bark	снимать кору кольцами
ring-bark	окольцовывать дерево
ring bells	звонить в колокола
ring one's chime	быть по нраву (Arouse one's attention, excite one, as in That kind of music really rings my chimes. 4uzhoj)
ring ever the same chime	петь ту же песенку
ring ever the same chime	повторять всё то же
ring for	прозвонить
ring for	требовать звонком
ring for	вызвать звонком
ring for	требовать или вызывать звонком
ring for a while	позвенеть
ring for church	отблаговестить
ring for the servant	позвать прислугу
ring for the servant	позвонить
ring hollow	отдавать фальшью (bookworm)
ring in	ознаменовать колокольным звоном
ring in	встречать со звоном
ring in	окружать
ring in	ознаменовывать колокольным звоном
ring in	звучать
ring in one's ear	звучать в ушах
ring in peal	трезвонить
ring joint	звенчатый кардан
ring knell	возвещать (чего-либо)
ring louder than	перезвенеть
ring louder than	перезванивать
ring necked	с полоской вокруг шеи
ring occasionally	позванивать
ring off	давать отбой (по телефону)
ring off	дать отбой (по телефону)
ring off	вешать трубку (ring off – заткнись; ring off! – замолчи!)
ring one a peal	намылить кому-л. голову
ring one a peal	разбранить (кого-л.)
ring out	раздаваться
ring out	провожать со звоном
ring out	прозвонить
ring out	раздаться
ring out	заказать по телефону (e.g. ring out for a pizza Anglophile)
ring out	прозвучать
ring out	проводить колокольным звоном
ring out	зазвенеть
ring out	прозвенеть
ring out	отзвенеть
ring out	провожать колокольным звоном
ring out the Old Year	проводить колокольным звоном старый год
ring out the old year and ring in the new	проводить звоном старый год и встретить звоном наступающий
ring own bell	заниматься саморекламой
ring own bell	бахвалиться
ring round	окружать
ring round	переговорить по телефону с несколькими людьми
ring round	звучать
ring-shaped	перстнеобразный
ring-spinning frame	ватер
ring the bell	нравиться
ring the bell	пользоваться успехом
ring the bell	удовлетворять
ring the bell	добиться успеха в (чем-либо)
ring the bell with	иметь успех (у кого-либо)
ring the bells	торжествовать победу
ring the bells	звонить в колокола
ring the changes on	находить новые варианты одного и того же
ring the changes on	варьировать на все лады
ring true	звучать правдоподобно (Anglophile)
ring true	звучать искренне
ring up	записывать
ring up	регистрировать
ring up	привести к появлению (Dude67)
ring up	протелефонировать
ring up	вызвать появление (Dude67)
ring up	пробивать (чек)
ring up	выбивать (сумму)
ring up	вызывать по телефону
ring up	вызвать по телефону
ring up	будить звонком
ring up	разбудить звонком
ring up	позвонить
ring up	звонить (по телефону)
ring up again	перезванивать
rung ladder	стремянка
the bell was rung, and the carriages spoken for	прозвонил колокольчик, послали за каретами (J. Austen)
the story has never rung true to me	эта история никогда не казалась мне правдоподобной
this makes the third time I've rung him	я звоню ему уже в третий раз
turret race ring	погон башни
uterine ring pessary	маточное кольцо

Get short URL