| Subject | English | Russian |
| comp., MS | ACS rules engine | обработчик правил ACS (The component in ACS that processes the input claims that are present in the security tokens that ACS receives from clients and which generates the output claims that are present in the security tokens that ACS issues to relying-party applications) |
| comp., MS | Business Rule Engine | обработчик бизнес-правил (A run-time inference engine that evaluates rules against facts and initiates actions based on the results of that evaluation) |
| progr. | business rule engine | обработчик правил предметной области (Alex_Odeychuk) |
| AI. | business rule engine | сервер выполнения правил предметной области (компонент корпоративной системы управления правилами предметной области, в функции которого входит выполнение правил Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | business rule engine | обработчик бизнес-правил (Мышка1) |
| AI. | business rule engine | машина обработки правил предметной области (Alex_Odeychuk) |
| AI. | business rules engine | машина выполнения правил предметной области (Alex_Odeychuk) |
| AI. | business rules engine | машина обработки правил предметной области (Alex_Odeychuk) |
| AI. | complex event processing rules engine | машина выполнения правил обработки сложных событий (Alex_Odeychuk) |
| AI. | decision table based, open-sourced rule engine | машина обработки правил в виде таблиц решений с открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| AI. | decision table rules engine | машина обработки правил в виде таблиц решений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | deterministic rules engine | машина детерминированной обработки правил (Alex_Odeychuk) |
| AI. | embeddable business rules engine | встраиваемая машина обработки правил предметной области (Alex_Odeychuk) |
| AI. | embeddable rules engine | встраиваемая машина обработки правил (Alex_Odeychuk) |
| AI. | forward and backward chaining inference based rules engine | машина обработки правил с прямым и обратным логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| AI. | language for building rule engines | язык построения механизма выполнения правил (в экспертных системах Alex_Odeychuk) |
| AI. | logic programming rule engine | машина обработки фактов и правил логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| auto. | one-engine rule | правило "одного двигателя" |
| AI. | parallelized rules execution engine | механизм распараллеленного выполнения правил (логического вывода Alex_Odeychuk) |
| AI. | production rule engine | машина обработки продукционных правил (A production rule engine executes when a user or application invokes it, usually in a stateless manner Alex_Odeychuk) |
| AI. | reactive rule engine | машина обработки правил реагирования (на входящее событие или совокупность событий; A reactive rule engine reacts automatically when events occur, usually in a stateful manner Alex_Odeychuk) |
| AI. | Rete II rule engine | механизм выполнения правил на основе алгоритма Rete II (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Rete III rule engine | механизм выполнения правил на основе алгоритма Rete III (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Rete rule engine | механизм выполнения правил на основе алгоритма Rete (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Rete-NT rule engine | механизм выполнения правил на основе алгоритма Rete-NT (Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule engine | машина вывода (Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule engine | машина логического вывода (выполняет логический вывод из предварительно построенной базы фактов и правил Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule engine | машина обработки правил (выполняет логический вывод из предварительно построенной базы фактов путем активизации и запуска на выполнение соответствующих правил логического вывода Alex_Odeychuk) |
| AI. | rule engine software | машина обработки правил (выполняет логический вывод из предварительно построенной базы фактов путем активизации и запуска на выполнение правил логического вывода с соответствующими приоритетами, удовлетворенными предусловиями Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | rules engine | процессор правил (встроенный механизм, используемый для активного мониторирования деятельности компании и выдачи предупреждений на основе условий, заданных пользователем. tizz) |
| AI. | rules engine | обработчик правил (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | rules engine | механизм выполнения правил (в экспертной системе Alex_Odeychuk) |
| AI. | rules engine | машина обработки правил (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | rules engine | обработчик правил (ptraci) |
| AI. | rules engine | подсистема правил (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | rules engine architecture | архитектура машины выполнения правил (Alex_Odeychuk) |
| AI. | rules engine architecture | архитектура машины обработки правил (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Rules Engine Framework | платформа обработчика правил (The .NET component library, APIs, and services used by application developers to write rule-based applications) |
| comp., MS | Rules Engine Update service | служба обновления обработчика правил (A service that performs dynamic policy updates) |
| AI. | rules execution engine | механизм выполнения правил (логического вывода Alex_Odeychuk) |
