rule of a thumb – phrases

Terms for subject General containing rule of a thumb | all forms | in specified order only

English	Russian
A good rule of thumb is	как показывает практика (ales)
a rule of thumb	эмпирическое определение
a rule of thumb	метод проб и ошибок (Anglophile)
a rule of thumb	метод "научного тыка" (Anglophile)
a rule of thumb	эмпирическое правило (Anglophile)
a rule of thumb	приближённый метод
A rule of thumb states that	как показывает практика (VPK)
as a general rule of thumb	на практике, по общему правилу (Alex_Odeychuk)
as a rule of thumb	опыт показывает, что (Artemie)
as a rule of thumb	как показывает опыт (Artemie)
it is a rule of thumb	принято (такой перевод подходит в некоторых контекстах 4uzhoj)
rule of a thumb	метод проб и ошибок, метод научного тыка (Ivan Pisarev)