| Subject | English | Russian |
| avia. | canvas-covered rubber | прорезиненная ткань |
| Makarov. | cover, when closed, seals on a moulded rubber ring | крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем |
| tech. | cover with rubber | гуммировать |
| textile | covered rubber thread | резинка |
| transp. | covered rubber thread | резьба с резиновой нитью для обмотки |
| tech. | covered rubber thread | резиновая нить с обмоткой |
| fire. | double-sided rubber-covered fire hose | рукав напорный с двухсторонним полимерным покрытием (AlaskaGirl) |
| med.appl. | foam rubber cover | матрас из пенистой резины |
| electr.eng. | india-rubber covered | с резиновой оболочкой (о кабеле) |
| electr.eng. | India-rubber covered cable | кабель с резиновой изоляцией |
| tech. | rubber cover | резиновый покров |
| chem. | rubber cover | гуммировка |
| chem. | rubber cover | гуммирование |
| oil | rubber cover | футерование резиной |
| oil | rubber cover | обрезинка |
| construct. | rubber cover | резиновое покрытие |
| oil | rubber cover | обкладывание резиной |
| auto. | rubber cover | резиновая оболочка |
| med.appl. | rubber cover | резиновая манжета |
| oil | rubber cover | резиновая футеровка |
| oil | rubber cover | резиновая обкладка |
| tech. | rubber cover | резиновая крышка |
| nucl.pow. | rubber covered | прорезиненный |
| textile | rubber covered | обрезиненный |
| railw. | rubber covered | с прорезиненной или резиновой обмоткой |
| SAP. | rubber covered damper | заслонка с резиновой оболочкой (elena.kazan) |
| O&G, oilfield. | rubber covered wheel | обрезиненное колесо |
| tech. | rubber protector cover | резиновая защитная крышка |
| O&G, oilfield. | rubber-covered | обрезиненный |
| transp. | rubber-covered | покрытый резиновой оболочкой |
| textile | rubber-covered | покрытый резиной |
| textile | rubber-covered | обтянутый резиной |
| mining. | rubber-covered | с резиновой изоляцией |
| Makarov. | rubber-covered | с резиновой оболочкой |
| med. | rubber-covered | покрытый слоем резины |
| mil. | rubber-covered | с резиновым покрытием |
| med. | rubber-covered | прорезиненный |
| mil., avia. | rubber-covered | с прорезиненной оболочкой |
| electr.eng. | rubber-covered, braided | с резиновой изоляцией и оплёткой (о проводе) |
| mil., avia. | rubber-covered braided | кабель в оплётке с резиновой изоляцией (cable) |
| tech. | rubber-covered cable | кабель с резиновой изоляцией |
| avia. | rubber-covered cable | провод в резиновой оплётке |
| tech. | rubber-covered cord | шнур с резиновой изоляцией |
| polygr. | rubber-covered cylinder | цилиндр с резиновой облицовкой |
| electr.eng. | rubber-covered, double-braided | с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе) |
| tech. | rubber-covered roll | обрезиненный вал |
| construct. | rubber-covered roller | обрезиненный малярный валик |
| construct. | rubber-covered roller | обрезиненный валец (дорожного катка) |
| tech. | rubber-covered roller | обрезиненный валик (красочный) |
| polygr. | rubber-covered roller | валик, облицованный резиной |
| wood. | rubber-covered rolls | вальцы, покрытые резиной |
| polym. | rubber-covered thread | нить с резиновой оболочкой |
| polym. | rubber-covered thread | гуммированная нить |
| polygr. | rubber-covered web holding roll | обрезиненный направляющий валик |
| polygr. | rubber-covered web holding roll | обрезиненный лентоведущий валик |
| electr.eng. | rubber-covered wire | провод с резиновой оболочкой |
| tech. | rubber-covered wire | провод с резиновой изоляцией |
| oil | swivel rubber-covered link bumper | буферное резиновое устройство вертлюга |
| Makarov. | the cover, when closed, seals on a moulded rubber ring | крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем |
