 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | ji bzhin nyid du ma rtogs-pa | чижинньид ду матогпа (непонимание истинного состояния вещей, как они есть) |
| tib. | lung dang rtogs pa | тексты и постижение (подлинные тексты и постижение Дхармы в умах арьев) |
| tib. | mthun par rtogs pa’i rgyu | причина согласующегося понимания |
| tib. | rtogs pa brjod pa | повествования |
| tib. | rtogs pa’i chos | учение, переживаемое в практике |
| tib. | rtogs-pa | тогпа (действительное постижение природы реальности) |
| tib. | so sor rtogs pa’i shes rab | различающая мудрость |
| tib. | so sor rtogs pa’i ye shes | мудрость различения |
| tib. | so sor rtogs pa ye shes | исконная мудрость различения |