 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | overriding royalty interest | номинальное долевое участие на основе субаренды |
| O&G. tech. | overriding royalty interest | доход субарендатора участка |
| O&G | overriding royalty interest | процент с выручки от реализации нефти или газа, выплачиваемый в виде вознаграждения некоторому лицу, но не владельцу земли (MichaelBurov) |
| econ. | overriding royalty interest | пассивное долевое участие на основе субаренды |
| econ. | overriding royalty interest | субарендаторский процент |
| econ. | overriding royalty interest | доход нефтепромышленника-субарендатора (определённая доля арендаторского процента) |
| energ.ind. | royalty interest | роялти |
| econ. | royalty interest | рентный процент |
| energ.ind. | royalty interest | рентный процент (доля владельца нефте- или газоносного участка в получаемой прибыли) |
| econ. | royalty interest | процент роялти (In the oil and gas industry this refers to ownership of a portion of the resource or revenue that is produced. A company or person that owns a royalty interest does not bear any of the costs of the operations needed to produce the resource, yet the person or company still owns a portion of resource of revenue produced. Investopedia explains "Royalty Interest" In contrast to a royalty interest, a working interest refers to an investment in an oil and gas operation where the investor does bear some of the costs for exploration, drilling and production. An investor that has a royalty interest only bears the cost of the initial investment and isn't liable for ongoing operating costs. Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | royalty interest | рентная доля арендатора участка |
| oil | royalty interest | доля оплаты за право разработки недр |
| econ. | royalty interest | рентная доля (доля владельца нефте- или газоносного участка) |
| gen. | royalty interest | процент роялти (In the oil and gas industry this refers to ownership of a portion of the resource or revenue that is produced. A company or person that owns a royalty interest does not bear any of the costs of the operations needed to produce the resource, yet the person or company still owns a portion of resource of revenue produced. Investopedia explains "Royalty Interest" In contrast to a royalty interest, a working interest refers to an investment in an oil and gas operation where the investor does bear some of the costs for exploration, drilling and production. An investor that has a royalty interest only bears the cost of the initial investment and isn't liable for ongoing operating costs. – АД) |
| O&G. tech. | royalty interests | право на получение роялти |