DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing round of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a round trip of a raftполный рейс парома (туда и обратно)
allotment of roundsбоекомплект
all-round field of fireкруговой обстрел
all-round field of viewкруговой обзор
all-аround field-of-f ire emplacementокоп с круговым обстрелом
all-round field-of-f ire emplacementокоп с круговым обстрелом
automatic launch of expendables - automatic round identificationавтоматическое распознавание типа снаряда с зарядом дипольных отражателей с его последующим автоматическим пуском
automatic launch of expendables – automatic round identificationавтоматическое распознавание типа снаряда с зарядом дипольных отражателей с его последующим автоматическим пуском
center of impact zeroing roundпристрелочный снаряд
complete round of ammunitionполный выстрел
complete round of ammunition shipmentдоставка полных выстрелов
first round of negotiationsпервый раунд переговоров
layout of a roundрасположение комплекта шпуров
new round of the arms raceновый раунд гонки вооружений
next round of electionsследующий тур выборов
one round of direct fireпрямой выстрел
organize all-round defense of the airhead until linkupзанимать круговую оборону плацдарма десантирования до подхода наземных сил (Киселев)
round of ammoпатрон (A complete round of ammunition consists of all the components necessary for one firing of the gun. These normally include a projectile, the propellant, and a primer that ignites the propellant. Other components such as cartridge case, fuze, and bursting charge are frequently included. britannica.com Taras)
round of ammunitionартиллерийский выстрел
round of artillery ammunitionартиллерийский выстрел
round of conscriptionsэтап мобилизации (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
round of quick-firing fixed ammunitionвыстрел патронного заряжания
round short of targetнедолёт
second round of negotiationsвторой раунд переговоров