DictionaryForumContacts

   English
Terms containing rough going | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.go through a rough patchпопасть в полосу невезения (Anglophile)
gen.go through rough timesпереживать тяжёлые времена (NumiTorum)
idiom.rough goingтрудное положение (VLZ_58)
mil., tech.rough goingтяжёлая дорога
idiom.rough goingнепростая ситуация (VLZ_58)
gen.rough goingтрудности
mil., tech.rough goingбездорожье
gen.rough goingзатруднение (MichaelBurov)
gen.rough goingзатруднения
mil., tech.rough goingплохие условия для движения
gen.the going is roughпо такой дороге далеко не уедешь
gen.the going is roughсильно трясёт
gen.the going is roughдорога в плохом состоянии
Makarov.the next mile is rough goingследующая миля будет трудной
idiom.when the going gets roughв критической ситуации (Andrey Truhachev)
idiom.when the going gets roughв критический момент (Andrey Truhachev)
idiom.when the going gets roughкогда дело доходит до худшего (Andrey Truhachev)
book.when the going gets roughкогда прижмёт (Халеев)
idiom.when the going gets roughкогда настанет трудный момент (Andrey Truhachev)
idiom.when the going gets roughпри неблагоприятном раскладе (Andrey Truhachev)
idiom.when the going gets roughв трудный момент (Andrey Truhachev)
idiom.when the going gets roughкогда дело дойдёт до худшего (Andrey Truhachev)
idiom.when the going gets roughкогда дело доходит до крайности (Andrey Truhachev)
gen.when the going gets roughкогда возникнут затруднения
idiom.when the going is roughв непростой обстановке (Alex_Odeychuk)
psychol.when the going is roughв сложной обстановке (Alex_Odeychuk)
psychol.when the going is roughв сложной ситуации (Alex_Odeychuk)