Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing rolling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
batch rolling machineкатальная машина
be rolling inиметь очень много (денег и т. п.)
cask rolling machineперекатывающая машина для бочек (после осмолки)
cask rolling machineмашина для обкатывания бочек обручем
club membership has been rolling up for the past few monthsза последние несколько месяцев число членов клуба изрядно возросло
cocoa rolling refinerвальцовочная машина для измельчения какао тёртого
coefficient of rolling resistanceкоэффициент сопротивления качению
compact the earth by rolling, tamping, vibratingуплотнять грунт укаткой, трамбованием, вибрированием
compact the soil by rolling, tamping, vibratingуплотнять грунт укаткой, трамбованием, вибрированием
continuous casting-cleaning rolling processCC-CR process процесс непрерывной разливки, зачистки и прокатки слябов
continuous casting-direct rolling processпроцесс непрерывной разливки и пряной прокатки рулонов (CC-DR process)
continuous casting-hot charging and rolling processCC-HCR process процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов
get used to the rolling of a shipпривыкнуть к качке (на море)
groats rolling machineкрупошлифовальная машина
groats rolling machineголлендр
have someone rolling in the aislesнасмешить кого-либо до слёз
have someone rolling in the aislesуморить (кого-либо)
have the public rolling in the aislesнасмешить публику до слёз
have the public rolling in the aislesзаставить публику кататься со смеху
hay rolling machineкрупнорулонный сеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания
hay rolling machineсеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания
he is rolling in moneyон купается в деньгах
he went through the ritual of rolling his own cigaretteкак обычно он сам занялся скручиванием сигареты
I kept myself warm by rolling myself up in all the clothesя согревался, надевая на себя всё, что можно
inertia rolling momentмомент инерции относительно продольной оси
ingot casting direct rolling processпроцесс отливки слитков и прямой прокатки рулонов (IC-DR process)
iron rolling millжелезопрокатный стан
leaf-rolling mosaicскручивание листьев картофеля (возбудитель – Solanum virus 11)
leaf-rolling mosaicK-вирус картофеля (возбудитель – Solanum virus 11)
low rolling resistance tireшина с низким сопротивлением качению
matrix-rolling machineматричный каландр
new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the countryновое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
pipe-rolling plantтрубопрокатный агрегат (см.тж. трубопрокатный стан)
pitching or rolling in a bead seaкачка на встречном волнении
pitching or rolling in a following seaкачка на попутном волнении
pitching or rolling in bead-on sea conditionsкачка на встречном волнении
plain stretched rolling to the westк западу простиралась холмистая равнина
plastic comb rolling machineмашина для скрепления блоков пластмассовой гребёнкой
plastic comb rolling machineмашина для изготовления пластмассовых гребёнок
rail-rolling millрельсовый прокатный стан
rock rolling cutter bitшарошка (в бурении)
rolling and heaving in a beam seaпоперечная качка
rolling avalancheперекатывающаяся лавина
rolling balanceвесы для определения сил и моментов вращения вокруг продольной оси
rolling brakeтестовальцовочная машина
rolling brakeтестовальцовка
rolling chairкресло на колёсиках
rolling circle replicationрепликация
rolling circle RNA synthesisсинтез РНК по механизму катящегося колеса
rolling colterдисковый нож
rolling countryхолмисто-волнистая местность
rolling countryместность с волнистым рельефом
rolling coupleмомент крена
rolling crawlхолмистый
rolling crawlчередующийся
rolling crawlс трелью
rolling crawlроликовый
rolling crawlс переливами
rolling crawlколёсный
rolling crawlповторяющийся
rolling crawlвращающийся кроль (плавание)
rolling-crystal methodметод качающегося кристалла
rolling cultivatorротационная мотыга
rolling cutter bitшарошка (в бурении)
rolling damплотина с Катковым затвором
rolling delivery guidesобводные аппараты
rolling draftобжатие при прокатке
rolling friction pairпара трения качения
rolling gustасимметричный порыв (ветра)
rolling-inнадвижка пролётных строений моста на катках по полозьям
rolling jointerдисковый предплужник
rolling-lift basculeразводной откатно-раскрывающийся мост
rolling-lift bascule bridgeразводной откатно-раскрывающийся мост
rolling lift span bridgeразводной откатно-раскрывающийся мост
rolling lift valveплоский подъёмный затвор водопроводной галереи судоходного шлюза
rolling machineлощильная машина (каландр)
rolling machineметаллографская машина
rolling machineмашина для прикатывания валиком
rolling machineметаллографская печатная машина
rolling machineстанок для прикатывания валиком
rolling machineстанок для прикатывания роликом
rolling machineсатинирующая машина (каландр)
rolling machineмашина для прикатывания роликом
rolling machineгладильная машина (каландр)
rolling-mill shopпрокатный цех
rolling motionкренение
rolling motionколебания относительно продольной оси
rolling motionкачательное движение
rolling motionкачание
rolling plainволнистая равнина
rolling pressмашина металлографской печати
rolling radius of a tyreрадиус качения шины
rolling reductionобжатие
rolling reductionвытяжка (на вальцах)
rolling seasonsсменяющие друг друга времена года
rolling-slidging damageизнос подшипников при качении и скольжении
rolling snowлавинный вал (снежный вал на передней части фронта лавины при её движении)
rolling solid of revolutionтело качения
rolling stock turn-overоборот подвижного состава
rolling stone gathers no mossкому на месте не сидится, тот добра не наживёт
rolling strataперекрёстная слойчатость ряби
rolling strataволнистая слоистость
rolling surfaceповерхность с волнистым рельефом
rolling testиспытание на перекатывание (тара)
rolling topographyволнистый рельеф
rolling-upсворачивание
rolling-up vortex sheetсвёртывающаяся вихревая пелена
rolling uplandволнистое плоскогорье
rolling weirплотина с вальцовым затвором
section rolling millсортовой стан
separate the sheets after each rolling operationвскрывать пакет
she was rolling pastryона раскатывала тесто
sheet rolling millлистопрокатный стан
side-rolling ladderроликовая лестница, перемещаемая в своей плоскости
single-lever with rolling stud steering gearкривошипная рулевая передача с одним рулевым пальцем
sizing rolling millкалибровочный трубопрокатный стан
skin-rolling millдрессировочный прокатный стан
spine rolling machineмашина для кругления корешка
spine rolling machineкруглильная машина
straight flange method of rolling beamsспособ прокатки балок в прямых калибрах
straight method of rolling beamsспособ прокатки балок в прямых калибрах
taper rolling testиспытание прокаткой на клин
the new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the countryновое правительство уверено, что оно сможет сдержать волну беспорядков, охвативших страну
the plain stretched rolling to the westк западу простиралась холмистая равнина
the public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling aboutсегодня публику было сложно развеселить, но новый артист вскоре заставил их животы надорвать от смеха
the public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling aboutсегодня публику было сложно развеселить, но новый артист вскоре заставил их кататься от смеха
the public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling aroundсегодня публику было сложно развеселить, но новый артист вскоре заставил их животы надорвать от смеха
the rolling mill accommodates any sectionsстан допускает прокат любого сечения
the years are rolling onгоды идут
thieves always aim for houses where the people are known to be rolling in moneyворы всегда выбирают дома людей, про которых известно, что у них денег куры не клюют

Get short URL