DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Textile industry containing roller | all forms | exact matches only
EnglishRussian
continuous cloth roller motionтоварный регулятор непрерывного действия
cut-roller templeваличная шпарутка
cylinder shaft roller bearingроликовый подшипник оси барабана
detaching roller coveredкожаный отделительный цилиндр (на гребнечесальной машине)
double roller calenderдвухвальный каландр
double-roller calenderдвухвальный каландр
draft between feed roller and dofferвытяжка между питающим цилиндром и съёмным барабаном (на чесальной машине)
draft between feed roller and taker-inвытяжка между питающим цилиндром и приёмным барабаном (на чесальной машине)
Dronsfield roller grinding machineмашина системы Дронсфилда для шлифовки валиков вытяжного прибора
front roller wheelшестерня на переднем цилиндре
front roller wheelшестерня переднего цилиндра (вытяжного прибора)
knife roller ginножевой волокноотделитель
knife-roller ginножевой волокноотделитель
lap roller driving wheelведущая шестерня к холстовому валику
lap roller driving wheelведущая шестерня холстового валика
lap roller wheelшестерня холстового валика
Mather and Platt roller washing machineроликовая машина системы Матера и Платта для мойки ткани без натяжения (с эллипсоидальным подающим баранчиком)
nip roller take-upдвухваличный товароотвод
plain roller motion and tappetsэксцентриковый зевообразующий механизм
rigmel roller shrunk machineроликовая машина "ригмель" для противоусадочной отделки
roller arm bracket position collarустановочный хомут к кронштейну ролика (швейной машины)
roller bandageбинт (марлевое изделие)
roller beamцилиндровый брус
roller beamваличный брус
roller blindштора (скатываемая)
roller blockгрузовик (печатной машины)
roller blockпечатный цилиндр
roller block printing machineцилиндрическая печатная машина
roller buffing machineстанок для шлифовки валиков вытяжного прибора
roller cardроликовый картон
roller cardваличная чесальная машина
roller clothналичное сукно
roller clutchзубчатый фрикцион верхнего вала (гладильной машины)
roller conveyerроликовый транспортёр
roller covering roomваличная мастерская (на прядильной фабрике)
roller-covering roomваличная мастерская (прядильной фабрики)
roller coveringsпокрытия валиков (MichaelBurov)
roller curing ovenроликовая печь для горячей полимеризации смол (на ткани)
roller delivery motionмеханизм замедленного вращения вытяжных пар
roller delivery motionмеханизм замедленного вращения вытяжных цилиндров (прядильной машины периодического действия)
roller doctorракля вращающегося типа (ситцепечатной машины)
roller draftцилиндровый вытяжной прибор
roller extractorводяной каландр
roller gearingцилиндровая шестерня
roller lappingобтяжка вала
roller lapsколечки (угар прядильного производства)
roller leadопережение вытяжной пары
roller leatherопоек для обтяжки валиков
roller nipзона зажима волокна цилиндрами
roller nipзажим цилиндров
roller packхолст с трепальной машины (в виде рулона)
roller presserроликовый индукторный двигатель
roller printткань с цилиндрической печатной машины
roller printнабивная ткань механической печати
roller printingпечатание ткани на цилиндрической печатной машине
roller printingпечатание на цилиндрической печатной машине
roller printingмеханическое печатание
roller printingротационная печать
roller printing machineротационная печатная машина
roller printing machineцилиндровая печатная машина
roller printing machineваличная печатная машина
roller settingразводка цилиндров (вытяжного прибора)
roller shuttleроликовый челнок
roller shuttle for cloth weavingроликовый челнок для тканья сукон
roller singeing machineцилиндрическая опаливающая машина
roller singeing machineцилиндрическая палильная машина
roller standsцилиндровые стойки
roller-top cardвалично-шляпочная чесальная машина
roller towelвисящее на ролике туалетное полотенце (сшитое концами)
roller truck platformплатформа механической тележки
roller truck platformсамокатная платформа
roller-type trackageроликовый конвейер
roller vatкрасильная роликовая машина
roller vatкрасильная барка с роликами
roller washing machineпромывная жгутовая машина (моечная машина с натянутым жгутом)
roller wasteпух с валиков (угар)
roller wasteпух с валиков и цилиндров
roller weightingнагружение валиков (вытяжного прибора)
roller weightingнагрузка верхних валиков (вытяжного прибора)
roller workerрабочий валик
sand roller marksвальянные вмятины (брак)
scroll-roller breaking machineвинтовая мяльная машина
self-aligning roller bearingsсамоустанавливающиеся роликовые подшипники
take-up pinch roller take-upтовароотвод с зажимными валиками
take-up roller deviceприёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения)
takeup roller deviceприёмно-намоточное устройство
tin-roller wheelшестерня жестяного барабана
top roller guideнаправляющая нажимных валиков (Составная часть вытяжного прибора, удерживающая нажимные валики в заданном положении: Направляющая нажимных валиков может быть: центральной, именуемой «нагружающий рычаг», осуществляющей также нагрузку на нажимные валики, поперечной и т. д stroyinf.ru Natalya Rovina)
top roller loadingнагрузка нажимного валика (Дополнительная сила, прилагаемая к отдельному нажимному валику для повышения степени зажатия волокнистого продукта в вытяжной паре. : Нагрузку нажимного валика принято выражать в деканьютонах (даН) (1 даН = 1,02 кге) stroyinf.ru Natalya Rovina)
twin-roller take-upдвухваличный товароотвод