 |
| Subject | English | Russian |
| media. | roll title | устройство, используемое для перемещения титров вверх, вниз или поперёк перед кино- или ТВ камерой |
| TV | roll titles | бегущая строка |
| media. | roll titles | динамические надписи |
| tech. | roll titles | движущиеся титры |
| cinema | roll-up titles | титры, движущиеся снизу вверх |
| media. | title roll | небольшая камерная тележка |
| media. | title roll | устройство для протяжки надписей (вертикальное или горизонтальное движение графических изображений, размещённых на большом барабане или между двумя роликами) |