| English | Russian |
| come to roll in the hay | приходи на сеновал (Taras) |
| cyxapax to roll in breadcrumbs | повалять в |
| to have a roll in the snow | валяться в снегу (alenushpl) |
| roll in | вкатываться (intrans) |
| roll in | вкатить |
| roll in | приходить в большом количестве |
| roll in | прийти в большом количестве |
| roll in | возрастать (о тумане, облачности и т.д. Lavrin) |
| roll in | купаться (rolling in money Andrew Goff) |
| roll in | обкатывать (impf of обкатать) |
| roll in | вывалять (кого-что по чему) |
| roll in | появиться неожиданно |
| roll in | вкачиваться (intrans) |
| roll in | вматывать (impf of вмотать) |
| roll in | накатывать (на берег: "There were low, swift-moving clouds, and from as far out as he could see, green waves were rolling in and spilling on top of each other." William Maxwell, "Grape Bay" ART Vancouver) |
| roll in | вмотать (pf of вматывать) |
| roll in | приходить |
| roll in | прийти |
| roll in | сойтись в большом количестве |
| roll in | валять (кого-что в чём; см. вывалять) |
| roll in | вворачивать (impf of вворотить) |
| roll in | надвигаться (о шторме Lavrin) |
| roll in | увеличиваться (в сводке погоды; Ex.: Hot with clouds rolling in. – Жарко, увеличение/возрастание облачности. Lavrin) |
| roll in | сходиться в большом количестве |
| roll in | вкатывать |
| roll in | перевалять (flour, etc; all, a quantity of) |
| roll in | обвалять (обвалять в сухарях – roll in breadcrumbs) |
| roll in | переваливать (flour, etc; all, a quantity of) |
| roll in | вворотить (pf of вворачивать) |
| roll in | обкатать |
| roll in | гол |
| roll in | забитая шайба |
| roll in a flood of wealth | утопать в роскоши |
| roll in a flood of wealth | утопать в богатстве |
| roll in a piece of paper | завернуть что-либо в бумагу |
| roll in bread-crumbs | обвалять в сухарях (Anglophile) |
| roll in breadcrumbs | обвалять в сухарях |
| roll in breadcrumbs | обваливать в сухарях |
| roll in clover | жировать (VLZ_58) |
| roll in gait | ходить вразвалку |
| roll in it | купаться в деньгах (aguardiente) |
| roll in luxury | утопать (в роскоши ekirillo) |
| roll in luxury | жить в роскоши |
| roll in money | купаться в золоте (деньгах) |
| roll in money | купаться в золоте |
| roll in money | купаться в деньгах |
| roll in snow | поваляться в снегу |
| roll in the aisle | валяться со смеху (в театре и т. п.) |
| roll in the aisle | кататься со смеху (в театре и т. п.) |
| roll in the aisle | валяться со смеху (в театре) |
| roll in the aisles | валяться со смеху (в театре и т. п.) |
| roll in the aisles | кататься со смеху (в театре и т. п.) |
| roll in the mud | вываляться в грязи |
| roll in the mud | валяться в грязи |
| to roll in the snow | валяться в снегу (alenushpl) |
| roll in the water | барахтаться в воде |
| roll in wealth | утопать в богатстве |
| roll-in | гол |
| roll-in | забитая шайба (хоккей) |
| roll-in equipment | оборудование (печь, холодильник и т.д.), оснащённое вкатной тележкой (для ресторанов Анна Ф) |
