| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced air-augmented rocket propulsion system | усовершенствованная ракетно-прямоточная силовая установка |
| mil. | Advanced Artillery Rockets and Autonomous Launching System | перспективная РСЗО (разработка израильской компании IMI qwarty) |
| mil., avia. | advanced nuclear rockets systems analysis | анализ перспективных ядерных ракетных двигателей |
| mil. | aerial rocket system | авиационный РК |
| mil. | aerodynamically neutral spin-stabilized rocket artillery system | артиллерийский комплекс для стрельбы реактивными снарядами, стабилизируемыми вращением |
| astronaut. | aft-end rocket ignition system | система воспламенения заряда двигателем, установленным в корме |
| tech. | Air Force emergency rocket communications system | система чрезвычайной связи ВВС с использованием ракет |
| mil., avia. | Air Force emergency rocket communications system | система чрезвычайной связи военно-воздушных сил с использованием ракет |
| mil., avia. | airborne expendable rocket system | бортовая ПУ для выброса передатчиков помех одноразового использования |
| astronaut. | airbreather/rocket-powered SSTO system | одноступенчатый МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД |
| astronaut. | air-jet-rocket system | воздушно-реактивно-ракетная система |
| astronaut. | all-rocket system | ракетная система |
| astronaut. | all-rocket system | система с ракетной ДУ |
| mil. | all-round traverse multiple rocket system | РСЗО кругового обстрела |
| mil. | anti-rocket system | противоракетная система (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | antiaircraft rocket guidance system | система наведения зенитной управляемой ракеты |
| tech. | antihail rocket system | противоградовый ракетный комплекс |
| mil. | anti-rocket defense system | система защиты от неуправляемых ракет (контекстуальный перевод; Press TV Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | antisatellite rocket system | система ПКО с использованием ракет класса земля-воздух |
| tech. | antisubmarine rocket weapon system | противолодочный ракетный комплекс |
| mil. | Army rocket transportation system | система транспортирования ракет СВ |
| mil. | artillery and rocket delivered scatterable mine system | система дистанционного минирования внаброс с помощью артиллерийских снарядов и ракет |
| mil. | artillery rocket launching system | пусковая установка реактивной артиллерии (qwarty) |
| mil. | artillery rocket launching system | пусковая установка залпового огня (qwarty) |
| mil. | artillery rocket system | артиллерийская система реактивного оружия |
| mil. | artillery rocket system | реактивная система залпового огня |
| mil. | artillery rocket system | РСЗО |
| mil., avia. | assault ballistic rocket system | ракетная система залпового огня |
| mil. | assault ballistic rocket system | РК огневой поддержки десанта |
| astronaut. | automatic radar rocket-fire control system | автоматическая радиолокационная система управления пуском ракет |
| astronaut. | bipropellant rocket propulsion system | ракетный двигатель на двухкомпонентном топливе |
| astronaut. | booster rocket ascent trajectory control system | система управления ракетой-носителем на участке траектории восхождения |
| astronaut. | boost-glide rocket system | система ракета-носитель – крылатая планирующая ракета |
| mil., avia. | chaff dispensing naval rocket system | корабельный ракетный комплекс для стрельбы ракетами с дипольными отражателями |
| mil. | chaff dispensing naval rocket system | корабельный РК для стрельбы ракетами с дипольными отражателями |
| astronaut. | chemical rocket boost system | система разгона ракет на химическом топливе |
| mil. | chemical rocket propulsion system | химический ракетный двигатель (Киселев) |
| astronaut. | chemical rocket systems division | отдел ракетных систем, работающих на химическом топливе |
| mil. | close support artillery rocket system | артиллерийская система реактивного оружия непосредственной поддержки |
| mil. | controlled dispersion multiple rocket system | РСЗО с контролируемым рассеиванием ракет |
| mil. | Counter ROcket-propelled grenade and Shooter System with Highly Accurate Immediate Responses | американская программа по обнаружению и точному уничтожению целей типа РПГ и ПТУР (qwarty) |
| mil., avia. | counter-rocket and mortar system | зенитный артиллерийский комплекс для перехвата ракет и мин |
| mil. | decoy rocket system | ракетная система постановки ЛЦ |
| mil. | depth charge warhead antisubmarine rocket system | противолодочный РК с глубинными бомбами в качестве БЧ ракет |
| aerohydr. | ducted rocket propulsion system | ракетно-прямоточный двигатель |
| mil. | emergency communications satellite-launching rocket system | система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке |
| tech. | emergency rocket communications system | система связи в чрезвычайных обстоятельствах с использованием ракет |
| mil. | Emergency Rocket Communications System | ракетная система связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | emergency rocket communications system | система связи в чрезвычайной обстановке с использованием ракет |
| astronaut. | escape rocket system | ракетная система покидания |
| auto.ctrl. | feedback control systems for rocket-powered guided missiles | САР для управляемых снарядов с ракетными двигателями (ssn) |
| auto.ctrl. | feedback control systems for rocket-powered guided missiles | системы автоматического регулирования для управляемых снарядов с ракетными двигателями (ssn) |
| mil. | field artillery rocket system | ракетный комплекс ПА |
| mil., avia. | general support rocket system | ракетный комплекс общей поддержки |
| mil. | general support rocket system | РК общей поддержки |
| mil., avia. | ground support rocket system | ракетный комплекс для поддержки наземных войск |
| mil. | ground support rocket system | РК для поддержки наземных войск |
| mil. | Guided Multiple Launch Rocket System | управляемая ракета для систем залпового огня (qwarty) |
| mil., avia. | guided multiple launch rocket system | реактивная система залпового огня с управляемыми ракетами |
| mil. | guided multiple-launch rocket system | ракетный комплекс залпового огня (WiseSnake) |
| mil. | gun rocket control system | система управления реактивного снаряда (выстреливаемого из орудия) |
| mil., avia. | heavy assault rocket system | мощная ракетная система тактического назначения |
| mil. | heavy assault rocket system | тяжёлый РК тактического назначения |
| USA | high mobility artillery rocket system | реактивная система залпового огня дальнего действия (Alex_Odeychuk) |
| mil. | high mobility artillery rocket system | высокомобильная артиллерийская ракетная система (Miyer) |
| mil. | high mobility artillery rocket system | высокомобильная РСЗО (Alex_Odeychuk) |
| mil. | High Mobility Artillery Rocket System | высокомобильная ракетно-артиллерийская система оперативно-тактического назначения (qwarty) |
| mil. | high mobility artillery rocket system | реактивная система залпового огня на колесном шасси (Miyer) |
| mil. | High Mobility Artillery Rocket System | высокомобильная реактивная система залпового огня РСЗО HIMARS (HIMARS  voenper2020.site Киселев) |
| gen. | High Mobility Artillery Rocket System | Хаймарс (Александр Стерляжников) |
| mil., avia. | high mobility artillery rocket systems | высокомобильная реактивная система залпового огня |
| mil., avia. | high-mobility artillery rocket system | высокомобильная реактивная система залпового огня |
| mil. | hovering rocket system | РК с платформой на воздушной подушке |
| astronaut. | hovering rocket system | парящая в воздухе ракетная система |
| mil., avia. | hovering rocket system | ракетный катер с платформой на воздушной подушке |
| mil., avia. | integrated systems test of an airbreathing rocket | комплексные испытания ракет с маршевыми воздушно-реактивными двигателями |
| tech. | laser aided rocket system | управляемая ракета с лазерной системой наведения |
| mil., avia. | laser aided rocket system | ракета с лазерной головкой самонаведения |
| mil., avia. | laser aided rocket system | ракета с лазерной системой наведения |
| mil. | light artillery rocket system | облегчённая РСЗО |
| mil., avia. | light artillery rocket system | лёгкая ракетно-артиллерийская система |
| mil., avia. | lightweight mobile artillery weapon system - rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| mil., avia. | lightweight mobile artillery weapon system – rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| astronaut. | liquid rocket system | жидкостная ракетная система |
| mil., artil. | liquid-propellant rocket system | жидкостный ракетный двигатель |
| mil. | long-range rocket system | ракетная система большой дальности (ART Vancouver) |
| mil., avia. | maneuvering rocket control system | система маневрирования с использованием рулевых двигателей |
| mil., avia. | maneuvering rocket control system | система маневрирования с использованием управляющих двигателей |
| mil. | medium-range artillery rocket system | РСЗО средней дальности |
| mil. | mine clearing rocket system | реактивная установка разминирования (После появления этой самоходной артиллерийской установки на таком шасси были созданы машина для рытья траншей и реактивная установка разминирования. bartov-e) |
| avia. | monopropellant fuel rocket propulsion system | двигательная установка с ЖРД на унитарном топливе |
| avia. | monopropellant fuel rocket propulsion system | двигательная установка с жидкостным ракетным двигателем на унитарном топливе |
| astronaut. | monopropellant rocket propulsion system | ракетный двигатель на унитарном топливе |
| astronaut. | monopropellant rocket propulsion system | ракетный двигатель на однокомпонентном топливе |
| astronaut. | monopropellant rocket system | ДУ с ЖРД на однокомпонентном топливе |
| mil., uncom. | multiple artillery rocket system | реактивная система залпового огня |
| gen. | Multiple Artillery Rocket System | артиллерийско-ракетная система многоцелевого назначения |
| mil., uncom. | multiple assault rocket system | реактивная система залпового огня |
| mil., avia. | multiple launch rocket system | реактивная система залпового огня |
| mil. | multiple launch rocket system battery | батарея реактивных систем залпового огня MLRS (Киселев) |
| mil., avia. | multiple launch rocket system - terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
| mil., avia. | multiple launch rocket system – terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
| mil. | multiple launcher rocket system battalion | реактивный дивизион |
| mil. | multiple launcher rocket system battalion | дивизион РСЗО |
| mil. | multiple launcher rocket system battery | батарея РСЗО |
| mil. | multiple launcher rocket-launch system battery | батарея РСЗО |
| mil., uncom. | multiple rocket launcher system | реактивная система залпового огня |
| mil. | multiple rocket system | реактивная система залпового огня |
| mil. | multiple rocket system | реактивная установка с пакетом направляющих |
| UN | multiple-launch rocket system | пусковая ракетная система залпового огня |
| mil. | multiple-launch rocket system | реактивная система залпового огня (MLRS/РСЗО) |
| mil. | multiple-launched rocket system | многоствольная ракетно-артиллерийская установка |
| mil. | Multi-purpose Air-launched Rocket System | многофункциональный ракетный комплекс воздушного базирования (WiseSnake) |
| mil., uncom. | multirail rocket system | реактивная система залпового огня |
| mil. | multirail rocket system | реактивная установка с пакетом рельсовых направляющих |
| mil. | portable anti-tank rocket system | переносный ПТРК |
| missil. | Propulsion System Rocket Engine | Программа по обновлению силовой установки ракеты (программа по замене компонентов маршевого двигателя МБР Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | propulsion system rocket engine | жидкостный ракетный двигатель двигательной установки |
| astronaut. | reoperative rocket system | ракетная силовая установка, допускающая повторные запуски |
| astronaut. | reoperative space rocket system | космическая ракетная система многократного включения |
| mil., avia. | retro-rocket system | ракетная тормозная двигательная установка |
| mil. | retrograde rocket system | тормозной РД |
| mil., avia. | retrograde rocket system | тормозной ракетный двигатель |
| mil. | retrograde rocket system | ракетная тормозная двигательная установка |
| mil. | rocket and missile systems | ракетно-реактивное вооружение (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| mil. | rocket- and missile-based delivery systems | средства доставки в виде НУР и УР (НУР и УР – сокр. от "неуправляемые и управляемые ракеты" Alex_Odeychuk) |
| mil. | rocket- and missile-based delivery systems | НУР и УР в качестве средств доставки (Alex_Odeychuk) |
| gen. | rocket and space systems | ракетно-космические системы (sankozh) |
| mil. | rocket artillery system | реактивная система залпового огня (Киселев) |
| mil. | rocket command system | система управления с использованием ракет (для связи и ретрансляции) |
| astronaut. | rocket cooling system | система охлаждения ракетного двигателя |
| avia. | rocket ejection system | система катапультирования с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket engine and motor type designation system | система обозначений типов РД и моторов |
| mil., avia. | rocket engine and motor type designation system | система обозначения типов ракетных двигателей и двигателей |
| astronaut. | rocket fuel purification system | система фильтрации обезвоживания и перекачки жидкого ракетного топлива |
| mil. | rocket guidance system | система наведения ракеты |
| mil., WMD | rocket handling system | система обращения с реактивными снарядами |
| mil., WMD | rocket handling system | система погрузки-разгрузки реактивных боеприпасов |
| mil., avia. | rocket launching system | стартовый ракетный комплекс |
| mil. | rocket launching system | ракетный стартовый комплекс |
| mil. | rocket launching system | ракетная пусковая установка (qwarty) |
| mil. | rocket launching system | система пуска ракеты |
| mil., WMD | rocket line system | система переработки реактивных снарядов |
| mil., WMD | rocket line system | система обработки реактивных снарядов |
| astronaut. | rocket motor measuring system | система измерения характеристик ракетных двигателей |
| astronaut. | rocket motor system | связка ракетных двигателей |
| astronaut. | rocket motor system | ракетная силовая установка |
| astronaut. | rocket propulsion space transportation system | транспортная космическая система с ракетным двигателем |
| astronaut. | rocket propulsion system | система с ракетным двигателем |
| astronaut. | rocket propulsion system | ракетная ДУ |
| astronaut. | rocket propulsion system | ракетная силовая установка |
| missil., Makarov. | rocket propulsion system | силовая установка |
| tech. | rocket propulsion system | ракетная двигательная установка |
| astronaut. | rocket ramjet propulsion system | ракетно-прямоточная ДУ |
| mil. | rocket system | ракетный комплекс |
| astronaut. | rocket system | ракетная система |
| astronaut. | rocket system | система с ракетной ДУ |
| astronaut. | rocket system | многоступенчатая ракета |
| astronaut. | rocket system | ракетная силовая установка |
| mil. | rocket system | реактивная система |
| mil., avia. | rocket thrust measuring system | система измерения тяги ракетного двигателя |
| mil. | rocket thrust measuring system | система измерения тяги РД |
| avia. | rocket tracking system | система слежения за ракетой |
| avia. | rocket-assisted ejection system | система катапультирования с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket-assisted mine-clearing system | реактивная система дистанционного разминирования |
| mil. | rocket-assisted parachute system | парашютно-реактивная система |
| mil. | rocket-based minelaying system | реактивная система установки минных полей (В числе модификаций системы РМ-70 — реактивная система установки минных полей, включающая в себя или две сорокатрубные пусковые установки, или одну сорокатрубную пусковую установку с механическим устройством. bartov-e) |
| astronaut. | rocket-dynamic landing system | ракетно-динамическая система посадки (MichaelBurov) |
| avia. | rocket-fire control system | система управления пуском ракет |
| missil. | rocket-firing system | система запуска ракетных снарядов (ракет) |
| mil., uncom. | salvo artillery rocket system | реактивная система залпового огня |
| Игорь Миг | self-propelled multiple rocket launcher system | ракетная система залпового огня |
| mil., avia. | shipboard decoy rocket system | корабельная ракетная система постановки ложной цели |
| mil. | shipboard decoy rocket system | корабельная ракетная система постановки ЛЦ |
| mil., avia. | ship-launched rocket probe weapons system | опытовая корабельная ракетная система вооружения |
| astronaut. | soft landing rocket motors system | посадочная двигательная установка |
| mil. | soft landing rocket system | реактивная система мягкой посадки |
| tech. | solar pointing Aerobee rocket control system | система управления ракетой "Аэроби" для исследования солнечной радиации |
| astronaut. | solid rocket system | ракетная силовая установка, работающая на твёрдом топливе |
| avia. | solid rocket system | ракетная силовая установка на твёрдом топливе |
| mil., avia. | sounding rocket system | зондирующая исследовательская ракетная система |
| mil. | sounding rocket system | зондирующая ракетная система |
| astronaut. | space rocket's control system | система управления ракетно-космической техники (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Spinning rocket attitude control system | система пространственной стабилизации ракеты вращением (Sweden; SPINRAC) |
| tech. | star tracking rocket attitude positioning system | система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода - вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "вода – вода" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность - поверхность" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "земля – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – земля" |
| mil., avia. | surface-to-surface missile and rocket systems | системы управляемых и неуправляемых ракет класса "поверхность – поверхность" |
| mil. | torpedo warhead antisubmarine rocket system | противолодочный РК с торпедами в качестве БЧ ракет |
| avia. | tractor rocket system | система аварийного спасения лётчика с вытяжным ракетным двигателем |
| mil., avia. | ultra-high frequency rocket command system | система управления ракетно-артиллерийскими войсками на ультравысокой частоте |
| mil. | volley fire rocket system | реактивный снаряд залпового огня |
