roaming – phrases

Terms for subject Mass media containing roaming | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic roaming radio system	радиосистема подвижной связи с автоматической перестройкой при изменении местоположения абонента
automatic roaming radio system	автоматическая система регистрации подвижных станций при их переходе из одной сотовой системы связи в другую
follow the roaming	роуминг, при котором все входящие вызовы автоматически пересылаются на мобильную станцию вне зависимости от места её первоначальной регистрации в сети
global roaming	глобальный роуминг (возможность автоматического отслеживания перемещений спутникового терминала из одного региона мира в другой без территориальных или др. ограничений)
prepaid roaming	предоплаченный роуминг (исходящие вызовы оплачиваются по кредитной карточке, а входящие вызовы — как обычно)
roaming agreement	соглашение между двумя компаниями сотовой связи о приёме вызовов абонентов этих компаний
roaming subscriber	«блуждающий» абонент (абонент, находящийся вне своей зоны связи, где он зарегистрирован)
roaming user	«блуждающий» абонент (абонент, находящийся вне своей зоны связи, где он зарегистрирован)
roaming user profile	профиль абонента при роуминге (информация о ресурсах, которые доступны мобильному абоненту вне своей зоны связи)

Get short URL