| Subject | English | Russian |
| product. | during road traffic accidents | при дорожно-транспортных происшествиях (Yeldar Azanbayev) |
| forens. | forensic technical examination of road, traffic conditions at the accident scene | судебно-экспертное исследование технического состояния дороги, дорожных условий на месте дтп (Aiganym_K) |
| Makarov. | he was held up on the road by a traffic accident | его задержало дорожное происшествие |
| gen. | he was hold up on the road by a nasty traffic accident | по дороге он задержался из-за жуткого дорожного происшествия |
| transp. | in the event of road traffic accident | в случае ДТП (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | involved in road traffic accident | попасть в ДТП и иметь какие-либо отношения с данным случаем (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | road, rail, water or air traffic accident | дорожно-транспортное происшествие, происшествие на железнодорожном, водном или воздушном транспорте (Alexander Demidov) |
| med. | road traffic accident | дорожнотранспортное происшествие |
| gen. | road traffic accident | дорожно-транспортное происшествие (injured in a road traffic accident. LE Alexander Demidov) |
| transp. | road traffic accident | дорожно-транспортное происшествие (MichaelBurov) |
| transp. | road traffic accident | ДТП (MichaelBurov) |
| gen. | road traffic accident | ДТП |
| forens. | road traffic accident analysis | судебная экспертиза обстоятельств возникновения дорожно-транспортных происшествий (SynopsisRidenS) |
| gen. | road traffic accident casualty | пострадавший при дорожно-транспортном происшествии (Alexander Demidov) |
| econ. | road traffic accident data | данные по дорожно-транспортным происшествиям |
| ecol. | road traffic accidents, mortality and injury rate | аварийность дорожного движения и связанные с ним смертность и травматизм (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| UN, polit. | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures | Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерам |
| Makarov. | traffic is being diverted onto/to a side road because of the accident | из-за автокатастрофы движение направили по боковой дороге |
| Makarov. | traffic tailed back for 25 miles when the road was blocked by an accident | движение растянулось на 25 миль, так как на дороге из-за аварии образовалась пробка |
