road – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing road | all forms | exact matches only

English	Russian
adequate road net	достаточно развитая сеть дорог
approximating road conditions	моделирование реальных дорожных условий
breaching a mine road block	устройство проходов в дорожных минных заграждениях
breaching a mine road block	разминирование дорог
consumption for road movement	расход топлива при движении по дорогам
dual road wheel	двухкатковое опорное колесо
emergency road repairs	неотложный ремонт в пути
emergency road repairs	таблица ремонтных работ, возможных в условиях эксплуатации
endurance road testing	дорожные испытания на усталость
engineer road construction battalion	дорожно-строительный батальон
filling of road tanker	налив автомобильной цистерны
front road wheel	передний опорный каток
front road wheel	переднее ходовое колесо
hairpin-type road block	заграждение на извилине дороги
hairpin-type road block	баррикады на извилине дороги
independently sprung road wheels	независимо подвешенные опорные катки
intermediate road wheel	промежуточный опорный каток
keep road clear for traffic	поддерживать беспрепятственное движение по дорогам
mine road block	дорожное минное заграждение
mounted road march	мотопехоты на машинах
mounted road march	марш на машинах
off-road equipment	оборудование для работы в условиях бездорожья и пересечённой местности
off-road mobility	подвижность в условиях бездорожья и пересечённой местности
off-road motor transport equipment	автотранспорт повышенной проходимости
off-road operation	эксплуатация в условиях бездорожья и пересечённой местности
off-road operation	работа в условиях бездорожья и пересечённой местности
off-road service	эксплуатация в условиях бездорожья и пересечённой местности
off-road service	работа в условиях бездорожья и пересечённой местности
off-road wheeled vehicle	высокопроходимые колёсные машины
off-road wheeled vehicle	колёсные машины для движения по бездорожью и пересечённой местности
off-road wheeled vehicle	колёсный вездеход
off-the-road truck tire	грузовая шина для движения по бездорожью
off-the-road truck tire	автомобильная шина для движения по бездорожью
on-the-road requirements	эксплуатационные требования (к машинам)
on-the-road service	обслуживание машин на дорогах
over-the-road shipment	перевозка автомобильным транспортом
over-the-road shipment	груз для автомобильной перевозки
point of tire-road contact	точка контакта шин автомобиля с дорогой
point of tire-road contact	площадь контакта шин автомобиля с дорогой
punishing road tests	трудные дорожные испытания
punishing road tests	трудные пробеговые испытания
punishing road tests	жёсткие пробеговые испытания
punishing road tests	жёсткие дорожные испытания
rail and road served	имеющий железнодорожные и автомобильные подъездные пути
road adjustments and repairs	текущий ремонт и регулировка
road adjustments and repairs	ремонт и регулировка в пути
road and rail access	автомобильные и железнодорожные подъездные пути
road block	плита для дорожных покрытий
road block	камень для мощения дорог
road block	дорожное заграждение
road block and obstacle service	служба заграждения дорог
road-building company	дорожностроительная рота
road-building equipment	дорожные машины
road-building equipment	дорожностроительное оборудование
road center	дорожный узел
road clear!	дорога свободна! (дорожный указатель)
road clearance	разрешение на передвижение по дороге
road clearance distance	расстояние, проходимое головой колонны (за время прохождения всей колонной определенного участка маршрута)
road clearance for movement	разрешение на движение по дороге
road clearance time	длительность следования колонны
road clearance time	время прохождения колонной (определенного участка маршрута)
road congestion	загромождение дороги
road construction work	дорожные работы
road contact of tire	площадь соприкосновения шины с дорогой
road contact of tire	контакт шины с дорогой
road crust	слой износа дороги
road distance	расстояние передвижения по дорогам
road for vehicular traffic	дорога для колёсного транспорта
road fork	распутье
road formation	походный строй
road grader tire	шина для грейдеров
road halt	привал у дороги
road halt	остановка у дороги
road haul	пробег
road holding ability	способность сохранять заданное направление движения
road holding ability	способность автомобиля держать дорогу
road holding property of a tire	способность шины держать дорогу
road hub	узел дорог
road hump	выбоина
road intersection	перекрёсток дорог
road issue area	площадка для выдачи грузов, перевозимых по автомобильным дорогам
road junction	перекрёсток дорог
road leveler	дорожный каток
road maintenance	содержание дорог в исправном состоянии
road maintenance equipment	дорожное строительно-эксплуатационное оборудование
road maintenance gang	дорожно-эксплуатационная команда
road maintenance regiment	дорожно-эксплуатационный полк
road maintenance truck	грузовой автомобиль дорожно-эксплуатационной службы
road marker	дорожный знак
road marker	указатель направления
road mat	дорожное покрытие
road media	средства дорожного транспорта
road mending	улучшение дорог
road mending	восстановление дорог
road mine	дорожная мина
road-mix	щебёночное дорожное покрытие
road-mix	гравийное дорожное покрытие
road mobility	лёгкость хода системы
road movement	движение по дорогам
road net restriction	недостаток в дорогах (дорожной сети)
road octane number	дорожное октановое число (определяемое по кривым затухания детонации)
road paved with wood	дорога с деревянным покрытием
road priority	преимущественное право пользования дорогами
road profile	профиль дороги
road progress column	дорожностроительная колонна
road resistance	сопротивление качению
road ruined by traffic	дорога, разбитая движением транспорта
road screen	дорожная маска-экран
road-served	расположенный на автомобильной дороге
road-served	обслуживаемый автомобильной дорогой
road-served	имеющий автомобильный подъезд
road sign	указатель направления
road sketch	маршрутные кроки
road space	растяжка колонны в пути
road space	глубина походного движения (походной колонны)
road speed	скорость движения автомобилей по дорогам (на перегоне)
road speed	скорость автомобилей по дорогам (на перегоне)
road stability	устойчивость автомобиля на дороге
road stud	ось перемещения
road survey	рекогносцировка маршрута
road survey	разведка пути
road system	сеть дорог
road tanker vehicle	автоцистерна
road test	дорожный метод оценки детонационной стойкости топлива
road testing	ходовое испытание
road testing	дорожный метод оценки детонационной стойкости топлива
road testing	дорожное испытание
road testing	испытание в пробеге
road time	длительность следования колонны
road time	время прохождения колонной (определенного участка маршрута)
road train	тракторный поезд
road train	обоз
road transport	автогужевой транспорт
road transport	перевозка по дорогам
road troops	дорожно-строительные части
road under construction	дорожные работы (дорожный знак)
road under repair	дорога ремонтируется (дорожный знак)
road unit	дорожное подразделение
road wheel arm	рычаг опорного катка
road wheel nuts	ступицы опорного катка
road wheel nuts	гайки опорного катка
securing of road junction	охранение стыков дорог
sharply changing road conditions	резко меняющиеся дорожные условия
surfaced road mileage	пробег в милях по дорогам с твёрдым покрытием
top road speed	максимальная скорость при движении по шоссе (дорожная скорость)
two-way road system	система двухстороннего движения по дороге
wooden road mattings	дорожный настил из жердей
wooden road mattings	гать

Get short URL