 |
| English | Russian |
| road head | оральный секс за рулем (give road head – делать минет, get road head – получать TransAccess) |
| road kid | мальчик-гомосексуалист (особ. сопровождающий пожилого бродягу) |
| road-making | менструация (намек на дорожный знак "проезд закрыт", выставляемый на шоссе на время ремонтных работ) |
| take the road to Buenos Aires | стать проституткой (особ. работающей на сутенера) |