| English | Russian |
| my whole being rises against it | всё моё существо восстаёт против этого |
| my whole soul rises against it | всё моё существо восстаёт против этого |
| rise against a motion | встать, чтобы говорить против предложения (в собраниях) |
| rise against a resolution | выступать против резолюции (against a bill, etc., и т.д.) |
| rise against oppression | восставать против угнетения (against nations, against an oppressor, against the government, against the tyrant, etc., и т.д.) |
| rise against the czar | восстать против царя |
| rise against the czar | восставать против царя |
| rise in arms against | подняться на борьбу с (Logofreak) |
| rise up against one | восставать против (кого-л.) |
| rise up in revolt against the government | восставать против правительства (against a dictator, etc., и т.д.) |
| rise up in arms against | выступить с оружием против |
| rise up in judgement against | начать иск против (кого-л.) |
| rise up in judgement against | обвинять |
| rise up in judgment against | начать иск против (кого-л.) |
| rise up in judgment against | обвинять |
