DictionaryForumContacts

   English
Terms containing rip -cord | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.parachute rip cordвытяжная верёвка раскрытия парашюта
avia.parachute rip cordвытяжной трос парашюта
idiom.pull the rip cordотказаться (Taras)
idiom.pull the rip cordуйти (спешно Taras)
slangpull the rip cordБыстро свалить (AnnaOchoa)
idiom.pull the rip cordдёрнуть (Taras)
idiom.pull the rip cordотступить (Taras)
idiom.pull the rip cordотказываться (от какого-л. действия, поступка Taras)
gen.pull the rip cordНеожиданно и быстро покинуть помещение / мероприятие
commun.rip cordпроволока для вскрытия оболочки (кабеля)
avia.rip cordспусковой тросик
el.rip cordразрывной шнур (GP Projects Lingvo Steblyanskiy)
astronaut.rip cordвытяжной трос
avia., med.rip cordвытяжной трос (парашюта)
skydive.rip cordкольцо (Способ раскрытия парашютов с жёсткой медузой)
avia.rip cordвытяжной трос парашюта
gen.rip cordпусковой тросик (для двигателей внутреннего сгорания КГА)
cablesrip cordнить для снятия оболочки
skydive.rip cordкольцо раскрытия парашютов с жёсткой медузой
telecom.rip-cordоптокабель с кордом из жёсткой пряжи под оболочкой
mil.rip-cordмеханизм ручного раскрытия парашюта (алешаBG)
media.rip-cordразрывная нить (для облегчения разделки оптических кабелей под внешнюю оболочку закладывается прочная разрывная нить, которая при вытягивании делает на шланге оболочки продольный разрез, открывая доступ к элементам кабельного сердечника, в кабелях производства фирмы Lucent Technologies применяются две разрывные нити, которые укладываются на противоположных сторонах кабеля в его диаметральной плоскости, в бронированных кабелях компании Mohawk разрывная нить используется для вскрытия клеевого шва, соединяющего края стальной гофрированной ленты)
tech.rip-cord closureукупоривание отрывной нитью
tech.rip-cord closureукупоривание с помощью отрывной нити
Gruzovik, paraglid.rip-cord housingгибкий шланг
Gruzovik, mil.rip-cord ring of a parachuteкорпус вытяжного кольца
mil.rip-cord ringвытяжное кольцо