Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing rigor | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
med.acid rigorкоагуляция мышечного белка под воздействием кислоты
gen.at rigorв соответствии с (Ivan Pisarev)
gen.at rigorприменительно к (Ivan Pisarev)
busin.bring rigor to the innovation processвносить точность в процесс осуществления нововведений
med.calcium rigorостановка сердца в фазе систолы (вследствие гиперкальциемии)
med.calcium rigorостановка сердца в фазе систолы
cleric.canonical rigorакривия (askandy)
med.cataleptic rigorкаталептическое окоченение
food.ind.change during rigor mortisпослеубойное изменение
agric.cold rigorустойчивость к холоду (у растений)
biol.cold rigorхолодоустойчивость
biol.cold rigorустойчивость к холоду
gen.daily rigorsежедневная рутинная активность (bigmaxus)
gen.daily rigorsежедневная рутинная деятельность (bigmaxus)
gen.daily rigorsежедневные тяготы (bigmaxus)
progr.engineering rigorтехническая строгость (ssn)
progr.flexibility or rigorгибкость или жёсткость (ssn)
progr.good degree of engineering rigorхорошая степень технической строгости (ssn)
med.heat rigorкоагуляция мышечного белка под действием высокой температуры (Игорь_2006)
agric.heat rigorустойчивость к высоким температурам (у растений)
biol.heat rigorустойчивость к высоким температурам
biol.heat rigorтеплоустойчивость
gen.in the utmost rigorв точности
gen.in the utmost rigorпо всей строгости
math.level of rigorуровень строгости
math.logical rigorлогическая строгость
math.practitioners rarely worry about mathematical rigorматематическая строгость (but ...)
math.mathematical rigorматематическая строгость
med.myocardial rigor mortisтрупное окоченение миокарда (посмертное изменение сердца, возникающие значительно раньше, чем в поперечнополосатой мускулатуре, создавая ложное впечатление остановки сердца в фазе систолы Игорь_2006)
refrig.post-rigor stateсостояние после наступления посмертного окоченения
anat.postmortem rigor stateсостояние посмертного окоченения (Игорь_2006)
math.practitioners rarely worry about mathematical rigor butпрактики редко озабочены относительно математической строгости, однако ...
math.practitioners rarely worry about mathematical rigor butпрактики редко беспокоятся относительно математических строгостей, однако ...
anim.husb.pri-rigor stateсостояние туши до наступления окоченения
progr.process flexibility or rigorгибкость или жёсткость процесса (ssn)
proj.manag.project management rigorстепень строгости управления проектами (cdc.gov Ася Кудрявцева)
proj.manag.project management rigorстепень строгости управления проектами (pmtoday.ru Ася Кудрявцева)
progr.provide rigor and proofобеспечивать строгость и доказательность (ssn)
Makarov.resolution of rigorрасслабление мышц после посмертного окоченения
biol.rigor contractionконтрактура
lat.rigor jurisстрогость закона (Leonid Dzhepko)
med.rigor-like tremorознобоподобное дрожание
med.rigor mortisтрупное окоченение (wikipedia.org)
food.ind.rigor mortisпосмертное окоченение
med.rigor mortisмышечное окоченение (Featus)
slangrigor mortisфальсифицированный (гиперболизированная замена слова rigged, употребляется даже несмотря на то, что никакого отношения не имеет к исходному значению фразы NGGM)
meat.rigor mortisпослеубойное окоченение
gen.rigor mortisтрупное окоченение
refrig.rigor mortis chambersизменения при посмертном окоченении
med.rigor nervorumстолбняк
philos.rigor of analytic philosophyстрогость аналитической философии (в изложении аргументации; the ~ Alex_Odeychuk)
med.rigor tremensдрожательный паралич
med.rigor tremensпаркинсонизм
mil.rigors of serviceтяготы воинской службы
transp.rigors of shipmentжёсткие условия транспортировки (sankozh)
mil.rigors of the battlefieldсуровые условия боевой обстановки
media.rigors of the space environmentусловия требования космического пространства
scient.scientific rigorнаучная строгость (SirReal)
Makarov.thaw-rigorпосмертные изменения в процессе размораживания
gen.the rigorsтяготы (with gen., of)
gen.the rigors of the tripтяготы пути
rel., christ.theological rigorбогословская строгость (New York Times Alex_Odeychuk)
math.with mathematical rigorматематически строго (Alex_Odeychuk)

Get short URL