| Subject | English | Russian |
| math. | at right angle to | перпендикулярно к |
| tech. | at right angle to | под прямым углом к ... (Alex_UmABC) |
| mech. | at right angle to an axis | под прямым углом к оси |
| mining. | at right angle to each other | взаимно перпендикулярно |
| O&G, sakh. | crossings shall be as near to a right angle as possible | пересечения должны выполняться под углом, как можно более близким к прямому |
| construct. | for this job it is desirable to have facing blocks with deviation from the right angle between adjacent sides of no more than 5° | для этой работы желательно получить облицовочные блоки с отклонениями от прямого угла между смежными гранями не более 5° |
| Makarov. | placed at the right angle to the wall | поставленный под прямым углом к стене |
| media. | right angle adapter | коннектор, подключающий оптический кабель к передатчику или приёмнику оптической линии под углом 90° |
| automat. | right angle beam bender | система отклонения луча напр. лазерного под прямым углом (к первоначальной траектории) |
| mech.eng., obs. | right angle bevel gear | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45° (при ортогональной передаче) |
| mech.eng., obs. | right angle bevel gear | коническая шестерня с углом делительного конуса 45° |
| mech.eng., obs. | right angle bevel gear | шестерня ортогональной конической передачи 1:1 |
| mech.eng., obs. | right angle bevel gear | зубчатое колесо ортогональной конической передачи 1:1 |
| mech.eng., obs. | right angle bevel gear | коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° |
| progr. | right angle bracket | правая угловая скобка (> ssn) |
| media. | right angle carbon arc | дуговая лампа с прямоугольным расположением углей |
| med.appl. | right angle clamp | прямоугольный зажим |
| O&G, casp. | right angle coupler | прямоугольный хомут (Yeldar Azanbayev) |
| el. | right angle DIP socket | угловая переходная колодка (для установки ИС в корпусе типа DIP на ПП под углом 90°) |
| mech.eng. | right angle drill | дрель для сверления под прямым углом (Dude67) |
| Makarov. | right angle drill head | головка для сверления отверстий, перпендикулярных оси шпинделя |
| automat. | right angle drill head | угловая сверлильная головка |
| automat. | right angle drill head | головка для сверления отверстий |
| automat. | right angle drill head | перпендикулярных оси шпинделя |
| polygr. | right angle feed | подача под прямым углом |
| Makarov. | right angle feed | подача полуфабриката под прямым углом (напр., к линии обрабатывающих секций) |
| mil. | right angle fire | навесная стрельба |
| polygr. | right angle fold | сгиб, перпендикулярный предыдущему |
| mech.eng., obs. | right angle friction wheels | фрикционная передача между ортогональными валами |
| mach.mech. | right angle gear box | раздаточный редуктор (Yeldar Azanbayev) |
| mach. | right angle gear box | редуктор с перпендикулярными валами (translator911) |
| automat. | right angle lathe | фронтальный токарный станок |
| telecom. | right angle LED | прямоугольный СИД |
| MSDS | Right Angle Light Scattering RALS detector | детектор прямоугольного рассеяния света (RALS V.Sok) |
| auto. | right angle parking | поперечная стоянка автомобилей |
| construct. | right angle parking | парковка под прямым углом |
| traumat. | right angle plate of Elliot | Г-образная балка |
| nautic. | right angle seizing | прямой бензель с крыжом |
| tech. | right angle shaft | прямоугольный вал (exsokol) |
| Makarov. | right angle side | катет |
| polygr. | right angle transfer | передача с поворотом листа, тетради на 90ш |
| transp. | right angle transfer | устройство для передачи грузов под прямым углом |
| polygr. | right angle transfer | передача под прямым углом |
| Makarov. | right angle transfer | устройство для передачи грузов под прямым углом |
| tech. | right angle transfer | устройство для передачи под прямым углом (грузов) |
| Makarov. | right angle transfer | передача с поворотом листа, тетради на 90 град. |
| polygr. | right angle transfer zone | зона, в которую изделия напр. тетради, блоки подаются с поворотом на 90ш |
| Makarov. | right angle transfer zone | зона, в которую изделия напр. тетради, блоки подаются с поворотом на 90 град. |
| automat. | right angle traverse shaving | тангенциальное шевингование |
| shipb. | right angle welding | сварка под прямым углом |
| tech. | side about the right angle of a triangle | катет прямоугольного треугольника |
| archit. | sides containing the right angle of a triangle | катета прямоугольного треугольника |
| tech. | sides containing the right angle of a triangle | катеты прямоугольного треугольника |
