 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | it's right down your alley | это уже по твоей части (bigmaxus) |
| idiom. | right down your alley | по твоей части (This would be right down your alley. – Это по твоей части. ART Vancouver) |
| idiom. | right down your alley | по вашей части (This would be right down your alley. – Это по вашей части. ART Vancouver) |
| idiom. | right down your alley | именно для вас (Chortenia) |
| inf. | this is right down your alley | это как раз по твоей части (Technical) |