Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing rig | all forms | exact matches only
EnglishRussian
barge rig mastмачта буровой установки на барже
BHA rig downразборка КНБК (twinkie)
BHA rig uсборка КНБК (для направления EN->RU, при переводе с RU на EN лучше make up twinkie)
daily rig depreciationсуточная амортизация буровой установки
drill rig drifterколонковый перфоратор на каретке
drilling rig control systemсистема управления буровой установкой
drilling rig developerконструктор буровых установок
drilling rig layoutкомпоновка буровой установки
drilling rig machineryоборудование буровой платформы
drilling rig moveтранспортирование буровой установки
drilling rig operating costстоимость эксплуатации буровой установки
drilling rig size standardряд буровых установок
drilling rig size standardразмерный ряд буровых установок
drilling rig-upмонтаж буровой установки
land rig free-standing telescoping mastтелескопическая мачта без оттяжек (для наземных буровых)
move a drilling rig from one location of anotherперемещать буровую установку с одной точки бурения на другую
move in rig upперевоз и монтаж (подъемника, установки andrushin)
nonproductive rig timeнепроизводительные затраты времени на бурение
offshore drilling rig fleetпарк морских буровых установок
oil rig anchor handlingпостановка плавучего бурового основания на якоря
oil rig countобщее количество буровых вышек в эксплуатации (an official enumeration of operational oil drilling rigs Val_Ships)
on-rig servicingобслуживание на буровой
overall drilling rig costобщая стоимость эксплуатации буровой установки
Portable Drilling Rig Manufacturers AssociationАссоциация фирм-производителей передвижных буровых установок
rathole rig attachmentприспособление для забуривания шурфа под квадрат
rig a derrickмонтировать оборудование на вышке
rig a derrickмонтировать оборудование на буровой вышке
rig baseоснование буровой вышки
rig builderбуровой мастер
rig builderвышкомонтажник
rig builderспециалист по монтажу вышек
rig builders outfitоборудование и инструмент для сборки буровых вышек
rig-building departmentвышкомонтажный цех
rig countпарк буровых установок (в предложениях типа "парк буровых установок насчитывает..." cf: The total US rotary rig count was 1571 up 4 rigs from the previous week twinkie)
rig crewбригада подъёмника (soul82)
rig crewбуровая бригада
rig crewmanпомощник бурильщика
rig curtainобшивка буровой вышки
rig deck areaплощадка для размещения бурового оборудования (на плавучем основании)
rig-down and rig-up operationsмонтажные и демонтажные операции (andrushin)
rig fixerспециалист по монтажу вышек
rig fleetпарк морских буровых установок
rig floorпол буровой установки
rig floorпол буровой вышки
rig floorрабочая площадка подъёмника
rig footprintрабочая площадь буровой (Baker Hughes twinkie)
rig frameрама буровой установки
rig frontпередняя сторона станка ударно-канатного бурения (со стороны скважины)
rig helperпомощник бурильщика
rig hoisting equipmentвышкомонтажное оборудование
rig layoutплан размещения оборудования (на буровой)
rig lineбурильный канат
rig machineryоборудование буровой установки
rig machineryоборудование буровой платформы
rig mechanicмеханик буровой установки
rig moveпереезд станка
rig moveперевозка буровой установки (переезд буровой установки Penguine0001)
rig operationработы на буровой установке
rig outдемонтировать
rig pulserбуровой насос
rig releasedосвободившаяся буровая установка
rig repair costрасходы на ремонт буровой установки
rig runnerбурильщик роторного бурения
rig safetyтехника безопасности при работах на скважине
rig safety and training representativeпредставитель буровой установки по технике безопасности и профессиональной подготовке
rig timeвремя бурения (для расчёта коммерческой скорости проходки; источник: словарь Извекова)
rig timeвремя бурения (для расчёта коммерческой скорости проходки; источник: словарь Извекова)
stop rig of overshotупор овершота
stray rig voltageнапряжение блуждающих токов бурового оборудования
total rig timeобщее время бурения
unitized package drilling rig moveкрупноблочное транспортирование буровой установки
unitized package drilling rig transportкрупноблочная транспортировка буровой установки

Get short URL