Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing reverence | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a profound reverenceнизкий поклон
Makarov.although the astrologers' fans regarded their vatic pronouncements with reverence, skeptics pointed out that their predictions were difficult to prove or disproveхотя поклонники астрологии и относились с почтением к их пророчествам, скептики указывали, что их пророчества очень трудно подтвердить или опровергнуть
Makarov.deep-rooted reverenceглубокое уважение
Makarov.feel reverenceпочитать
Makarov.feel reverenceиспытывать почтение
gen.feel reverence forчтить (кого-либо)
gen.feel reverence forпочитать (кого-либо)
gen.he reverenced wisdomмудрость внушала ему уважение
gen.His Reverenceпреподобный отец
obs.title of priest his Reverenceего преподобие
gen.His Reverenceего преподобие
gen.hold in reverenceпочитать (кого-либо)
gen.hold in reverenceчтить (кого-либо)
Gruzovikhold in reverenceблагоговеть
Makarov.hold in reverenceблагоговеть (перед)
Makarov.hold in reverenceотноситься с почтением
gen.hold in reverenceпочитать
gen.hold someone in reverenceносить кого-либо на руках
Gruzovik, fig.hold someone in reverenceносить кого-либо на руках
gen.hold someone in reverenceнести кого-либо на руках
gen.make one's reverenceпоклониться (кому-л.)
gen.ought reverence and obedience toбыть обязанным почитать и повиноваться
gen.owe reverence and obedience toбыть обязанным почитать и повиноваться
Makarov.pay reverence toпитать уважение к (someone – кому-либо)
gen.pay reverence toпитать уважение (к кому-либо)
gen.pay reverence toоказывать кому-либо уважение
gen.pray with reverenceблагоговейно молиться
gen.regard someone with reverenceсмотреть снизу вверх (Elina Semykina)
Makarov.regard with reverenceотноситься с почтением
Makarov.regard with reverenceпочитать
Makarov.regard with reverenceблагоговеть (перед)
gen.regard with reverenceчтить (кого-либо)
gen.regard with reverenceпочитать (кого-либо)
gen.reverence for somethingуважение (к чему-либо)
philos.reverence for lifeБлагоговение перед жизнью (основной этический принцип Альберта Швейцера Итар)
avia.reverence minimum distanceрекомендованная минимальная дистанция
relig.reverence of one's ancestorsглубокое уважение к предкам (ART Vancouver)
gen.reverence the lawsсвято чтить законы
poetic, Makarov.self-reverenceчувство собственного достоинства
gen.self reverenceчувство собственного достоинства
Makarov.show reverenceпроявлять уважение
gen.show reverenceпроявлять почтение
gen.sir Reverenceизвинение за неблагопристойные намёки в речи
Makarov.the rising generation lacks reverenceмолодому поколению не хватает почтительности
gen.the rising generation lacks reverenceмолодёжи молодому поколению не хватает почтительности
gen.with almost reverenceс видимым уважением
gen.with almost reverenceс видимым почтением
subl.with extreme reverenceс крайней степенью благоговения (Soulbringer)
gen.with reverenceс позволения сказать
Gruzovik, relig.your Reverenceваше высокопреподобие
dial.Your reverenceваше преподобие (обращение к священнику)
gen.your Reverenceваше высокопреподобие
gen.Your Reverenceпреподобный отец

Get short URL