reusable – phrases

Terms for subject Astronautics containing reusable | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced flexible reusable surface insulation	система теплозащиты и изоляции
advanced flexible reusable surface insulation	перспективное гибкое теплозащитное покрытие многократного применения
advanced reusable aerospaceplane concept	концепция перспективного ВКС многоразового использования
advanced spacecraft truck, trainer, transport reusable orbiter	перспективный многоразовый орбитальный самолёт для транспортировки космического аппарата, обеспечения операций по снабжению и применения в качестве тренажёра
canard reusable vehicle	МВКА с ПГО
canard reusable vehicle	МВКА схемы "утка"
completely-reusable	многократно используемый
completely-reusable	полностью сохраняемый
completely-reusable	полностью возвращаемый
completely reusable booster	полностью возвращаемый разгонщик
completely reusable booster	полностью спасаемая разгонная ступень
completely reusable concept	концепция полностью сохраняемого МВКА
completely reusable concept	концепция полностью возвращаемого МВКА
completely reusable fuel tank	многократно используемый топливный бак
completely reusable fuel tank	полностью сохраняемый топливный бак
completely reusable fuel tank	полностью возвращаемый топливный бак
completely reusable shuttle	полностью сохраняемый МВКА
completely reusable shuttle	полностью возвращаемый МВКА
conventional booster-launched reusable vehicle	МВКА, запускаемый обычной РН
delta wing reusable spacecraft	КА многоразового использования с треугольным крылом
direct reentry reusable vehicle	МВКА с возвращением в атмосферу без рикошетирования
direct reentry reusable vehicle	МВКА с прямым возвращением в атмосферу
double delta wing reusable spacecraft KA	многоразового использования с треугольным крылом двойной стреловидности
Earth/orbital reusable vehicle	МВКА "Земля-орбита"
Earth/orbital reusable vehicle	орбитальный МВКА
ELV/reusable launch vehicle fleet	смешанный парк носителей одноразового и многоразового использования
ELV/reusable launch vehicle mix	смешанный парк РН одноразового и многоразового использования
ET reusable vehicle	МВКА с внешним топливным баком
ETO reusable launch vehicle	разгонный аппарат для вывода МВКА на орбиту
ETO reusable vehicle	МВКА "Земля-орбита"
expendable drop-tanks-equipped reusable vehicle	МВКА со сбрасываемыми ВТБ одноразового использования
felt reusable surface insulation	войлочное изоляционное покрытие многократного использования
flexible reusable space vehicle	МВКА упругой конструкции
flexible reusable space vehicle	многоцелевой МВКА
flexible reusable space vehicle	универсальный МВКА
flexible reusable surface insulation	штатное гибкое ТЗП многократного применения (МТКК)
fully reusable concept	концепция полностью многократного использования
fully reusable concept	концепция полностью сохраняемого МВКА
fully reusable concept	концепция полностью возвращаемого МВКА
fully-reusable design	проект полностью возвращаемого МТКК
fully-reusable design	полностью многократно используемая конструкция
fully reusable external tank	полностью сохраняемый ВТБ
fully reusable external tank	многократно используемый ВТБ
fully reusable external tank	полностью возвращаемый ВТБ
fully reusable launch system	полностью сохраняемый МТКК
fully reusable launch system	полностью возвращаемый МТКК
fully-reusable launcher	полностью сохраняемый носитель
fully-reusable launcher	носитель многоразового использования
fully-reusable launcher	полностью возвращаемый носитель
fully-reusable orbiter	полностью сохраняемая ОС
fully-reusable orbiter	ОС многоразового использования
fully-reusable orbiter	полностью возвращаемая ОС
fully-reusable shuttle	МВКА многоразового использования
fully-reusable shuttle	полностью сохраняемый МВКА
fully-reusable shuttle	полностью возвращаемый МВКА
fully reusable shuttle era	эра полётов полностью сохраняемых МВКА
fully reusable shuttle era	эра полётов полностью возвращаемых МВКА
fully reusable space transportation system	полностью сохраняемая ТКС
fully reusable space transportation system	полностью возвращаемая ТКС
fully-reusable stage	ступень полностью многоразового использования
fully-reusable stage	полностью сохраняемая ступень
fully-reusable stage	полностью возвращаемая ступень
fully-reusable stage	полностью спасаемая ступень
fully reusable thermal protection system	полностью сохраняемая система теплозащиты
fully-reusable launch/entry vehicle	полностью сохраняемый МВКА
fully-reusable launch/entry vehicle	полностью возвращаемый МВКА
fully-reusable winged first/second stages launcher	полностью сохраняемый двухступенчатый крылатый МВКА
gliding parachute-equipped reusable bus vehicle	многоразовый баллистический СА с планирующей парашютной системой
HC-fueled reusable vehicle	МВКА с ДУ на углеводородном горючем
high temperature reusable surface insulation	высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения
high-planform-loaded reusable vehicle	МВКА с большой удельной нагрузкой на крыло
high-temperature reusable surface insulation material	материал высокотемпературного ТЗП многократного применения
hydrogen-fueled reusable transport	МТКК с водородным горючим
hydrogen-fueled reusable vehicle	МВКА с ДУ на водородном горючем
launch/reentry reusable vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА)
lifting reusable stage	ступень многоразового использования, создающая подъёмную силу (при возвращении в атмосферу)
low-temperature reusable surface insulation	хладостойкое изоляционное покрытие многократного использования
low-temperature reusable surface insulation material	материал низкотемпературного ТЗП многократного применения
manned aerodynamic reusable spaceship	пилотируемый крылатый многоразовый космический аппарат
manned reusable spacecraft	пилотируемый КЛА многократного использования
manned reusable spacecraft	пилотируемый космический аппарат многоразового применения
manned reusable spacecraft	обитаемый КЛА многократного использования
military reusable vehicle	военный МВКА
mini-shuttle reusable orbital spacecraft	мини-МВКА
modular reusable nuclear shuttle	многоразовый транспортный космический корабль модульной конструкции с ядерным ракетным двигателем
multiengine reusable vehicle	многодвигательный МВКА
multiple reusable spacecraft	космический аппарат многократного применения
multistage reusable transport	многоступенчатый МТКК
near-Earth orbital reusable vehicle	МВКА для полётов на низких околоземных орбитах
Nomex felt reusable surface insulation	теплоизоляция многократного применения из нейлонового войлока номекс
non-reusable orbiter	невозвращаемая ОС
non-reusable orbiter	несохраняемая ОС
non-reusable orbiter	ОС одноразового использования
partially reusable	частично многократно используемый
partially reusable	частично сохраняемый
partially reusable	частично возвращаемый
partially reusable booster	частично многоразовый разгонщик
partially reusable booster	частично сохраняемый разгонщик
partially reusable booster	частично возвращаемый разгонщик
partially-reusable concept	концепция частично многократного использования
partially-reusable concept	концепция частично сохраняемого МВКА
partially-reusable concept	концепция частично возвращаемого МВКА
partially-reusable design	проект частично возвращаемого МТКК
partially-reusable design	частично многократно используемая конструкция
partially reusable launch vehicle	частично многоразовая ракета-носитель (MichaelBurov)
partially reusable launch vehicle	ракета-носитель частично многократного использования (MichaelBurov)
partially reusable LV	ракета-носитель частично многократного использования (MichaelBurov)
partially-reusable shuttle	частично сохраняемый МВКА
partially-reusable shuttle	частично возвращаемый МВКА
partially reusable space launch vehicle	частично многоразовая ракета-носитель космического назначения (MichaelBurov)
partially reusable space vehicle	частично многоразовая ракета-носитель космического назначения (MichaelBurov)
partially reusable thermal protection system	частично сохраняемая система теплозащиты
partially reusable vehicle	частично многоразовая ракета-носитель (MichaelBurov)
partially reusable vehicle	частично сохраняемый МВКА
partially reusable vehicle	частично возвращаемый МВКА
piggyback reusable vehicle	двухступенчатый МВКА с расположением ОС на фюзеляже разгонщика
reusable advanced space vehicle	усовершенствованный одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат
reusable aerodynamic space vehicle	крылатый многоразовый воздушно-космический аппарат
reusable aerospace craft	многоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА)
reusable aerospace passenger transport	пассажирский воздушно-космический аппарат многократного применения
reusable ballistic booster	стартовый ускоритель многократного применения с баллистической траекторией возвращения
reusable ballistic booster	стартовый ускоритель многократного применения с баллистической траекторией спуска
reusable booster	многоразовая первая ступень (...ракеты MichaelBurov)
reusable booster	ракета-носитель повторного использования
reusable bus vehicle	многоразовый баллистический СА
reusable concept	концепция многократного использования
reusable concept	концепция МВКА
reusable configuration	компоновка многократного многоразового использования
reusable configuration	схема многократного многоразового использования
reusable configuration	компоновка многократного применения
reusable configuration	схема многократного применения
reusable container	контейнер многоразового использования
reusable container	спасаемый контейнер
reusable ET-equipped shuttle	МВКА с ВТБ многоразового использования
reusable/expendable launchers fleet	смешанный парк носителей одноразового и многоразового использования
reusable external insulation system	система внешнего ТЗП многократного применения
reusable external tank	сохраняемый ВТБ
reusable external tank	многократно используемый ВТБ
reusable external tank	возвращаемый ВТБ
reusable far-orbit vehicle	высокоорбитальный МВКА
reusable far-orbit vehicle	МВКА для полётов на высоких орбитах
reusable ferry	многоразовый транспортный космический корабль (МТКК)
reusable flight vehicles fleet	парк МВКА
reusable flight vehicles fleet	парк МТКК
reusable fly-back booster	многоразовый разгонный блок возвратного полёта (MichaelBurov)
reusable flyback rocket	возвращаемая ракета многократного использования (Sergei Aprelikov)
reusable fuel cell powerplant	БТЭ многократного применения
reusable hardover	узлы многократного применения
reusable hardover	компоненты многократного применения
reusable hardware	повторно используемый летательный аппарат
reusable horizontal lander	сохраняемый ЛА с горизонтальной посадкой
reusable horizontal lander	ЛА многоразового использования с горизонтальной посадкой
reusable horizontal lander	возвращаемый ЛА с горизонтальной посадкой
reusable HTO system belt	многоразовая транспортная космическая система с горизонтальным стартом
reusable insulation system	система теплозащиты многократного применения
Reusable interim HOTОL system	промежуточная многоразовая транспортная система с горизонтальным стартом и посадкой ("ХОТОЛ")
reusable interplanetary transport approach	повторно используемый межпланетный транспортный космический аппарат (vehicle)
reusable interplanetary transport approach	программа исследований концепций многоразовых межорбитальных транспортных аппаратов (program)
reusable launch system	сохраняемый носитель
reusable launch system	носитель многоразового использования
reusable launch system	возвращаемый носитель
reusable launch vehicle	ракета-носитель многократного использования (MichaelBurov)
Reusable Launch Vehicle	космический корабль многократного использования (abbr. RLV or RLS of a Space Shuttle type Val_Ships)
reusable launch vehicle	возвращаемая РН
reusable launch vehicle	сохраняемая РН
reusable launch vehicle	многоразовая РН
reusable launch vehicle	многократно используемая ракета-носитель (MichaelBurov)
reusable launch vehicle	многоразовая ракета-носитель (MichaelBurov)
reusable launch vehicle	многоразовая ракета космического назначения (MichaelBurov)
Reusable launch Vehicle	многоразовая ракета-носитель (USA)
reusable launch vehicle transportation	полёты ракет-носителей многоразового использования
reusable launch vehicle transportation	полёты носителей многоразового использования
reusable launcher	сохраняемый носитель
reusable launcher	носитель многоразового использования
reusable launcher	возвращаемый носитель
reusable liquid propellant boosted shuttle	МТКК с жидкостными стартовыми ускорителями многоразового использования
reusable liquid propellant rocket booster	жидкостный стартовый ускоритель многократного применения
reusable liquid-propellant engine	ЖРД с многократным включением
reusable liquid-propellant engine	ЖРД многоразового применения
reusable low-orbit vehicle	низкоорбитальный МВКА
reusable low-orbit vehicle	МВКА для полётов на низких орбитах
reusable LV	многократно используемая ракета-носитель (MichaelBurov)
reusable LV	многоразовая ракета-носитель (MichaelBurov)
reusable LV	ракета-носитель многократного использования (MichaelBurov)
reusable metallic insulation system	металлическая система теплоизоляции многократного применения
reusable missile container	ракетный контейнер многократного использования
reusable mission	полет с сохранением аппарата
reusable mission	полет с возвращением (на Землю)
reusable nature	способность к многоразовому использованию
reusable nature	способность к возвращению (сохранению)
reusable nuclear shuttle	многоразовый транспортный космический корабль с ядерным ракетным двигателем
reusable nuclear vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат с ядерным ракетным двигателем, МВКА с ЯРД
reusable one-stage orbital space truck	одноступенчатый многоразовый транспортный космический корабль
reusable one-stage-to-orbit vehicle	одноступенчатый МВКА
reusable one-stage-to-orbit-and-return vehicle	одноступенчатый МВКА
reusable operation cycle	цикл многократного применения
reusable orbit transport	многоразовый орбитальный транспортный космический аппарат
reusable orbital carrier	орбитальная ракета-носитель повторного применения
reusable orbital carrier	многоразовый воздушно-космический аппарат
reusable orbital module booster and utility shuttle	возвращаемая транспортная орбитальная ракета многократного применения
reusable orbital transfer vehicle	МТА многоразового использования
reusable orbital transfer vehicle	многоразовый межорбитальный буксир (MichaelBurov)
reusable orbital transfer vehicle	ММБ (MichaelBurov)
reusable orbital transport system	транспортная космическая система многоразового применения
reusable orbital vehicle	многоразовый орбитальный корабль
reusable orbital vehicle	орбитальный корабль многоразового действия (Alex_Odeychuk)
reusable orbiter	сохраняемая ОС
reusable orbiter	ОС многоразового использования
reusable orbiter	возвращаемая ОС
reusable orbiter	орбитальный летательный аппарат многократного применения
reusable OTV	многоразовый межорбитальный буксир (MichaelBurov)
reusable OTV	межорбитальный транспортный аппарат многократного применения (MichaelBurov)
reusable OTV	МТА многократного применения (MichaelBurov)
reusable OTV	ММБ (MichaelBurov)
reusable package of electronics	электронный контейнер многоразового использования
reusable package of electronics	электронный блок многоразового использования
reusable pod	повторно используемый контейнер
reusable pod	повторно спасаемый контейнер
reusable rocket	ракетный ускоритель многоразового использования
reusable rocket	сохраняемый ракетный двигатель
reusable rocket	возвращаемый ракетный двигатель
reusable rocket engine	ракетный двигатель многоразового применения
reusable shuttle	многоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА)
reusable shuttle	многоразовый транспортный космический корабль (МТКК)
reusable solar array	многоразовая солнечная батарея
reusable sortie vehicle	военный мини-МВКА
reusable space access vehicle	средство вывода на орбиту многоразового использования (CNN Alex_Odeychuk)
reusable space launch	многоразовый космический запуск (MichaelBurov)
reusable space launch	многоразовый запуск в космос (MichaelBurov)
reusable space plane	космический самолёт многоразового использования (CNN Alex_Odeychuk)
reusable space plane	космоплан многоразового использования (CNN Alex_Odeychuk)
reusable space rocket plane	многоразовый воздушно-космический самолёт с ракетной двигательной установкой
reusable Space Shuttle	многоразовый транспортный космический корабль МТКК "Спейс шаттл"
reusable space station	орбитальная станция многоразового использования
reusable space system	многоразовая космическая система (Alex_Odeychuk)
reusable space transport	многоразовый транспортный космический корабль
reusable space transportation cargo vehicle	многоразовый транспортный космический корабль
reusable space transportation system	многоразовая транспортная космическая система (MichaelBurov)
reusable space transportation system	ТКС многократного использования (MichaelBurov)
reusable space transportation system	возвращаемая ТКС
reusable space transportation system	сохраняемая ТКС
reusable space transportation system	ТКС многоразового использования
reusable space transportation system	МТКС (MichaelBurov)
reusable space transportation system	многоразовая ТКС (MichaelBurov)
reusable space transportation system	транспортная космическая система многократного использования (MichaelBurov)
reusable space vehicle	космический летательный аппарат многоразового использования (CNN Alex_Odeychuk)
reusable spacecraft	сохраняемый КА
reusable spacecraft	возвращаемый КА
reusable spacecraft	КА многоразового использования
reusable stage	ступень многоразового использования
reusable stage	сохраняемая ступень
reusable system	система многоразового многократного применения
reusable system	система многоразового использования
reusable target	спасаемая мишень
reusable teleoperator	многоразовый КА-телеоператор
reusable thermal protected orbiter	ОС с ТЗП многократного применения
reusable thermal protection system	система теплозащиты многократного применения
reusable tile	теплозащитная плитка многократного применения
reusable TPS materials	материалы системы теплозащиты многократного применения
reusable TPS panel	панель системы теплозащиты многократного применения
reusable TPS tile	плитка системы теплозащиты многократного применения
reusable TPS-insulated shuttle	МВКА с системой теплозащиты многократного применения
reusable TPS-protected cylinder	цилиндрическая оболочка с ТЗП многократного применения
reusable tug	МТА многоразового использования
reusable upper stage	верхняя ступень многоразового использования
reusable upper stage	МТА многоразового использования
reusable vehicle	сохраняемый аппарат
reusable vehicle	летательный аппарат многократного применения
reusable vehicle	спасаемый летательный аппарат
reusable vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА)
reusable vehicle	возвращаемый аппарат
reusable version	спасаемый вариант
reusable version	вариант многократного применения
reusable winged stage	многоразовая крылатая ступень (MichaelBurov)
shuttle reusable surface insulation	плиточное керамическое ТЗП многократного применения МВКА
single-stage earth orbital reusable vehicle	одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат для полёта на околоземных орбитах
single-stage reusable transport	одноступенчатый МТКК
single-stage reusable vehicle	одноступенчатый МВКА
Single-stage-to-orbit horizontal take-off and landing reusable satellite launch vehicle	одноступенчатый МВКА с горизонтальным стартом и посадкой (HOTOL; ХОТОЛ)
space shuttle-refueled reusable vehicle	МВКА, заправляемый с помощью МТКК
tailless reusable vehicle	МВКА схемы "бесхвостка"
top-to-top reusable vehicle	МВКА с двумя ступенями, состыкованными верхними поверхностями
totally reusable	полностью многократно используемый
totally reusable	полностью сохраняемый
totally reusable	полностью возвращаемый
totally reusable shuttle	МВКА многоразового использования
totally reusable shuttle	полностью сохраняемый МВКА
totally reusable shuttle	полностью возвращаемый МВКА
totally reusable space launch system	МВКА многоразового использования
totally reusable space launch system	полностью сохраняемый МВКА
totally reusable space launch system	полностью возвращаемый МВКА
universal reusable spacecraft assembly	универсальный блок космического аппарата многократного применения

Get short URL