return of points

Terms containing return of points | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a point of no return	возврата нет
unions.	crossing the point of no return	переход через точку невозврата (Кунделев)
Makarov.	he has reached the point of no return	он достиг уже точки невозврата
Makarov.	he has reached the point of no return	возврата назад для него уже нет
polit.	pass beyond the point of no return	делать что-либо необратимым (ssn)
dipl.	pass the point of no return	сжечь корабли
Makarov.	pass the point of no return	перейти роковую черту
mil.	point of diminishing returns	точка падения эффективности
mil.	point of diminishing returns	рубеж падения эффективности
gen.	point of no return	черта, за которой нет возврата (назад Anglophile)
gen.	point of no return	необратимые последствия (Alexander Demidov)
comp.	point of no return	точка необратимости
avia.	point of no return	рубеж возврата (на аэродром вылета)
amer.	point of no return	время принятия альтернативного решения (beyond which one must continue on his or her current course of action Val_Ships)
mil.	Point of No Return	точка невозврата (The point during a flight at which an aircraft is no longer capable of returning to the airfield from which it took off due to fuel considerations. Beyond this point the aircraft must proceed to some other destination. skybrary.aero Киселев)
tech.	point of no return	рубеж возврата (в аэропорт вылета)
tech.	point of no return	точка необратимости (производных действий)
meteorol.	point of no return	точка возврата
adv.	point of no return	критическая точка
mil., avia.	point of no return	рубеж возврата
idiom.	point of no return	пути назад нет (bigmaxus)
Makarov.	point of no return	решение, отрезающее путь назад
avia., Makarov.	point of no return	критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при наличном запасе топлива)
avia.	point of no return	точка невозвращения (D-50)
gen.	point of no return	точка невозврата (Wulfson)
gen.	point of no return	рубеж необратимости (bashworth)
tech.	point of no-return	точка невозврата (Andrey Truhachev)
airports	point of return	рубеж возврата
telecom.	point of return	точка возврата (ssn)
econ.	point of return	точка окупаемости (Bogotano)
mil., avia.	point of safe return	рубеж ухода (Alexander Demidov)
mil., avia.	point of safe return	рубеж возврата (по запасу топлива)
gen.	reach the point of no return	достичь точки невозврата (Andrey Truhachev)
gen.	reach the point of no return	достигнуть точки невозврата (Alex_Odeychuk)
railw.	return of points	возвращение стрелок в первоначальное положение (автоматическое)
progr.	return the index of the code point	возвращать индекс кодовой точки (ssn)
progr.	return the number of code points	возвращать число кодовых точек (ssn)
fig.	the point of no return	точка невозврата (walltatyana)
Makarov.	the point of no return	критический момент
Makarov.	the point of no return	критическая точка (откуда самолёт не может вернуться на базу при имеющемся запасе топлива)
idiom.	this is the point of no return	это точка невозврата (Andrey Truhachev)
idiom.	this is the point of no return	теперь пути назад нет (Andrey Truhachev)
idiom.	this is the point of no return	теперь отступать нельзя (Andrey Truhachev)

Get short URL