| Subject | English | Russian |
| textile | aerated ret | анаэробная мочка (один из приёмов мочки льна, основанный на жизнедеятельности анаэробных бактерий, живущих без свободного кислорода) |
| textile | aerated retting | анаэробная мочка |
| textile | aerobic ret | аэробная мочка (мочка льна, при которой жизнедеятельность преобладающих аэробных бактерий связана с наличием свободного кислорода) |
| textile | aerobic retting | аэробная мочка |
| textile | anaerobic ret | анаэробная мочка (мочка льна, при которой для жизнедеятельности преобладающих анаэробных бактерий свободного кислорода не требуется) |
| textile | anaerobic retting | анаэробная мочка |
| tech. | artificial retting | тепловая мочка |
| textile | Belgian retting | бельгийский способ мочки льна |
| textile | Belgian retting | бельгийский способ мочки (в закрытом чане) |
| textile | channel ret | мочка льна в канавах |
| textile | channel retting | мочка в канаве |
| textile | chemical retting | химическая мочка |
| agrochem. | chemical retting | химическая замочка (лубяных культур) |
| textile | chemically-retted flax | химически мочёный лён |
| textile | cold water retting | водяная мочка льна |
| tech. | cold-water retting | холодноводная мочка |
| el. | corona charge elect-ret | короноэлектрет |
| textile | dam retting | мочение льна в мочильных ямах копанцах и естественных водоёмах |
| textile | dam retting | моченцовый способ обработки (стеблей льна) |
| textile | dam retting | мочка в естественном водоёме |
| textile | dam retting | моченцовый способ обработки стеблей льна |
| textile | dam retting | мочка в мочильной яме (копани) |
| agric. | dew-ret | расстилать для росения (о льне, конопле) |
| Makarov. | dew-ret | расстилать для росения (о льне конопле) |
| Makarov. | dew-ret | росить (о льне, конопле) |
| gen. | dew ret | росить |
| gen. | dew ret | расстилать для росения |
| textile | dew retted flax | лён-стланец |
| textile | dew-retted flax | лён-стланец |
| gen. | dew-retted flax | лен-стланец |
| gen. | dew retting | стлание |
| Gruzovik, agric. | dew retting | стлание (wikipedia.org) |
| textile | dew retting | стланцевый способ обработки стеблей льна |
| textile | dew retting | росение |
| textile | dew retting | росяная мочка (Dew retting is a common method in countries in Northern and Western Europe, where there are heavy dewfalls overnight and warm daytime temperatures. It is a simple, low-intensive, cheaper way to separate the fibres, and it's also more sustainable than using chemicals or water.) |
| textile | dew retting | луговая мочка |
| textile | dew retting | стланьё |
| Makarov. | dew retting | стлание (льна, конопли) |
| gen. | dew retting | росение (льна, конопли) |
| Makarov. | dew retting | росяная мочка (льна, конопли) |
| agric. | dew retting | росяная мочка |
| gen. | dew retting | стланье |
| agric. | dew retting of flax | стланье |
| agric. | dew retting of flax | расстил льна |
| textile | double retting | мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) |
| textile | duplex retting | способ двойного мочения льна (сначала в одном, а затем в другом чане) |
| textile | duplex retting | мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) |
| textile | field retting | росяная мочка |
| textile | field retting | стланцевый способ обработки стеблей льна |
| textile | field retting | росение |
| textile | field retting | стланьё |
| textile | field retting | луговая мочка |
| agric. | finishing retting | окончательная замочка |
| textile | flax retting | мочение льна |
| textile | flax retting | мочка льна |
| tech. | flax-retting room | мяльня |
| agric. | flax-retting trough | баллон для мочки льна |
| textile | grass retting | луговая мочка |
| textile | grass retting | росяная мочка |
| textile | grass retting | росение |
| textile | grass retting | стланцевый способ обработки стеблей льна |
| textile | grass retting | стланьё |
| textile | hole retting | мочка льна в вырытой яме "копани" |
| textile | hole retting | мочка в мочильной яме (копани) |
| textile | idiosyncrasies of flax retting | идиосинкразии мочки льна |
| textile | interrupted retting | мочка с добавлением свежей воды после частичного вымокания |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper AD12, Ret Air, B.T.7 | Выключатель концевой заслонки "AD12" |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper FD21, Ret Air, Box Gird | Выключатель концевой заслонки "FD21" |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3 | Выключатель концевой заслонки "FD17" |
| textile | mill retting | заводская мочка |
| textile | mill retting | мочка заводским способом льна заводская мочка (льна) |
| textile | mixed retting | смешанная мочка (натуральным и заводским способом) |
| textile | natural retting | естественная мочка |
| textile | open-air retting | росяная мочка |
| textile | open-air retting | росение |
| textile | open-air retting | стланьё |
| textile | open-air retting | луговая мочка |
| textile | over-retting | излишняя замочка |
| agric. | pit retting | мочило |
| textile | pit retting | замочка в копани (вырытой яме) |
| textile | pit retting | мочка в мочильной яме (копани) |
| agric. | pit retting | яма для мочки (льна или конопли) |
| agric. | place for dew retting of fibre flax | стлище льна |
| Makarov. | pond retting | замочка (льна и т.п.) |
| textile | pond retting | мочка в запрудах в стоячей воде |
| textile | pond retting | мочка в стоячей воде |
| textile | pond retting | мочка в запруде |
| Makarov. | pond retting | мочка (льна и т.п.) |
| gen. | pond retting | замочка (льна и т. п.) |
| textile | pool retting | мочка в стоячей воде |
| textile | pool retting | мочка в запруде |
| insur. | prem res ret | удержание резерва премии (выписка по счету Julietteka) |
| SAP.fin. | ret. earn. | балансовая прибыль |
| SAP.fin. | ret. earn. | резервный фонд прибыли |
| agric. | ret flax | отмачивать лён |
| Gruzovik | ret flax | замачивать лён |
| gen. | ret flax | замачивать лен |
| Makarov. | ret hemp | замачивать коноплю |
| SAP.fin. | ret. results | результат выбытия |
| gen. | ret sabbath | шабаш |
| tech. | ret the flax | замачивать лён |
| dril. | retr ret | извлекаемый пакер (retreivable retainer; цементировочный) |
| dial. | retted flax | маканец |
| textile | retted flax | лён-моченец |
| gen. | retted flax | стланец |
| textile | retted hemp | пенька-моченец |
| agric. | retted stalks | треста |
| textile | retted straw | треста льняная (Mixish) |
| textile | retted straw | льнотреста |
| textile | retting action | действие мочки |
| agric. | retting box | мочище |
| agric. | retting box | мочильня |
| agric. | retting box | мочилище |
| Makarov. | retting box | мочильня (прядильных растений) |
| Makarov. | retting box | яма для мочки (прядильных растений) |
| Makarov. | retting box | мочило (для льна, конопли) |
| Makarov. | retting crate | мочило (для льна, конопли) |
| agr. | retting crates | мочила (копани) |
| agric. | retting hole | мочильная яма |
| textile | retting jute stems | мочка джутовых стеблей |
| agr. | retting of flax | стлание льна |
| agr. | retting of flax | вылежка льна |
| agr. | retting of flax | замочка льна |
| Gruzovik | retting of flax | мочение льна |
| agric. | retting pit | мочильная яма |
| gen. | retting pit | мочильня |
| agr. | retting pits | мочила (копани) |
| gen. | retting place | мочильня |
| agric. | retting pond | мочильная яма |
| gen. | retting pond | мочильня |
| Makarov. | retting pond | мочило (для льна, конопли) |
| gen. | retting pond | мочило (для мочки льна и конопли) |
| agr. | retting ponds | мочила (копани) |
| agric. | retting space | мочило |
| agric. | retting space | стлище |
| agric. | retting space | место расстила и мочки льна |
| agric. | retting vat | мочильный чан |
| textile | river retted | вымоченный в проточной воде |
| textile | river retting | вымачивание в проточной воде |
| textile | river retting | мочка в проточной воде |
| textile | Rossi aerobic retting | аэробная мочка льна в цементных бассейнах |
| textile | Rossi aerobic retting | аэробная мочка по способу Росси (в цементном бассейне) |
| textile | snow retting | снежная мочка |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper AD12, Ret Air, B.T.7 | Клапан соленоидный заслонки "AD12" |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD21, Ret Air, Box Gird | Клапан соленоидный заслонки "FD21" |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3 | Клапан соленоидный заслонки "FD17" |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD19, Ret Air, B.T.4,5&6 | Клапан соленоидный заслонки "AD19" |
| textile | steam retting | запарная мочка |
| textile | steam retting | паровая мочка |
| textile | stream retting | вымачивание в проточной воде |
| textile | stream retting | мочка льна в проточной воде |
| textile | stream retting | мочка в проточной воде |
| textile | tank retted flax | лён теплового способа мочки |
| textile | tank-retted flax | лён тепловой мочки |
| textile | tank retting | мочка льна в цементном бассейне с регулируемой температурой |
| textile | tank retting | мочка в цементном бассейне |
| textile | under-retting | недодержка льна в мочке |
| textile | warm-water retting | тепловой способ мочки льна |
| textile | warm-water retting | тепловодная мочка |
| textile | water retted flax | лён-моченец |
| textile | water-retted flax | лён-моченец |
| textile | water retting | водная мочка |
| textile | water-retting | замочка |
| textile | water-retting | вымачивание |
| textile | water-retting | мочка |
| textile | wooden vat retting | мочка льна в тёплой воде в деревянных чанах |
| textile | wooden vat retting | мочка в деревянном чане |
