 |
| English | Russian |
| resting uncycling cell | покоящаяся клетка (клетка на этапе G0 интерфазы; более широко П. к. – не делящаяся, но метаболически активная клетка dimock) |
| resting nucleus | покоящееся ядро (ядро клетки на стадии интерфазы dimock) |
| resting phase | стадия покоя (dimock) |
| resting stage | стадия покоя (phase; период клеточного цикла вне деления; по сути, С. п. = интерфаза dimock) |
| seed resting | покой семян (полное отсутствие прорастания (или резко сниженная всхожесть) при неблагоприятных условиях (как правило, это отсутствие влаги и низкие температуры); различают органический (обусловлен внутренними факторами зародыша – специфическими ингибиторами) и вынужденный П. с. (при действии внешних факторов) dimock) |