| English | Russian |
| all the rest of the time | всё остальное время (Lenochkadpr) |
| all the rest time | все оставшееся время (snowleopard) |
| allow people time for rest | давать людям время на отдых (the actors an hour for dressing, the university academic freedom, the faculty the right to decide, etc., и т.д.) |
| allow people time for rest | предоставлять людям время на отдых (the actors an hour for dressing, the university academic freedom, the faculty the right to decide, etc., и т.д.) |
| at the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body | во время травмы или болезни, первая реакция организма изолировать повреждение от остальной части организма |
| now is not the time to rest | не останавливаться на достигнутом (triumfov) |
| rest time | тихий час (Wakeful dormouse) |
| you'll have no time to rest here | тут вам отдыхать не придётся |
| you'll have no time to rest here | тут вам отдохнуть не придётся |
