 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | lack of responsible care | неосторожное обращение (goroshko) |
| chem. | Responsible Care | "Ответственная забота" (Добровольная программа для предприятий химической промышленности по совершенствованию своей деятельности по направлениям: охрана труда, защита окружающей среды и безопасность. Сабу) |
| ecol. | responsible care | ответственный подход |
| ecol. | responsible care | осторожное обращение |
| paint.varn. | Responsible Care-Program | Международная Программа ответственного отношения к окружающей среде (estherik) |
| industr. | responsible care program | программа ответственного обращения (в химической промышленности (ЕС) Leona21) |