| Subject | English | Russian |
| mil. | ADPE resources management system | система управления комплексом аппаратуры автоматической обработки данных |
| mil. | aircraft resources management system | система управления авиационными ресурсами |
| mil., avia. | Aircraft Resources Management System, Pacific | система управления авиационными ресурсами в Тихоокеанском регионе |
| mil., avia. | automated resources management system | автоматизированная система распределения комплектующих изделий |
| abbr. | Automated System for Resources Planning and Management Reporting | АСПРУО (автоматизированная система планирования ресурсов и управленческой отчётности oshkindt) |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| mil. | aviation resources management and control system | система контроля и управления авиационными ресурсами |
| mil. | base resource airfield management information system | управленческая информационная система контроля использования средств АБ |
| mil. | Department of Defense Resource Management System | система управления ресурсами МО |
| O&G, sakh. | emergency response plan (a document that identifies the management system and associated resources that control the impact of emergencies at a particular site or facility | план ликвидации аварии |
| gen. | enterprise information resource management system | система управления информационными ресурсами предприятия (Alexander Demidov) |
| manag. | HRMIS – human resource management information system | информационная система управления кадрами (Edith) |
| IT | human resource management system | система управления кадрами и расчёта зарплаты |
| HR | human resource management system | автоматизированная система управления персоналом (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Информационная система по управлению людскими ресурсами |
| org.name. | Human Resources Management System | Система управления людскими ресурсами |
| gen. | information resource management system | система управления информационными ресурсами (Alexander Demidov) |
| progr. | management of system resources | управление системными ресурсами (ssn) |
| astronaut. | National Natural Resources Management System | Национальная система природопользования (India) |
| mil., avia. | national natural resources management system | национальная система использования природных ресурсов |
| O&G | Petroleum Resources Management System | Система управления углеводородными ресурсами (новая система классификации углеводородных ресурсов SPE, см.  spe.org masizonenko) |
| O&G | Petroleum Resources Management System | Система управления ресурсами и запасами углеводородов (JAN72) |
| O&G | Petroleum Resources Management System | Система управления ресурсами и запасами жидких, газообразных и твёрдых углеводородов (JAN72) |
| mil. | planning and resource management information system | управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования |
| mil., avia. | resource management information system | информационная система для управления ресурсами |
| mil. | resource management information system | управленческая информационная система учёта ресурсов |
| IT | resource management system | система управления ресурсами |
| mil. | resources evaluation and management system | система оценки и распределения ресурсов |
| tech. | resources management information system | информационная система управления ресурсами |
| mil. | resources management system | система управления ресурсами |
| mil., WMD | test resource management system | система административного управления испытательными ресурсами |
| mil. | test resources management system | система контроля использования средств обеспечения испытаний |
| ecol. | water resources management system | система эксплуатации водных ресурсов |
| ecol. | water resources management system | система управления водохозяйственной деятельностью |
