reservoir – phrases

Terms for subject Oilfields containing reservoir | all forms | exact matches only

English	Russian
abnormal reservoir pressure	аномально-высокое пластовое давление
apparent oil and gas reservoir content	кажущееся нефтегазосодержание пласта
arithmetic mean weighted with respect to the reservoir volume	арифметически взвешенное по объёму пласта среднее значение
bubble-point pressure of reservoir fluid	давление насыщения пластового флюида
changes in reservoir behaviour	изменения в поведении продуктивного пласта
coupled geomechanics stress-dependent reservoir simulator	программное обеспечение геомеханического моделирования, совмещённого с построением гидродинамической модели разработки с учётом механических свойств пород и оценки пластовых напряжений (evermore)
depleted gas reservoir underground storage	подземное хранилище в истощённых коллекторах газа
depleted oil reservoir underground storage	подземное хранилище в истощённых коллекторах нефти
determine reservoir conditions	определить пластовые условия (в продуктивном пласте)
determining of reservoir fluid saturation	определение насыщенности пласта флюидами
determining of reservoir pressure	определение пластового давления
edge reservoir area	краевая часть залежи
electric reservoir analyzer	электроанализатор продуктивного пласта
final residual reservoir pressure	остаточное конечное давление в залежи
floating reservoir area	водоплавающая часть залежи
Foinaven advanced reservoir monitoring	расширенный мониторинг коллектора Foinaven (MichaelBurov)
Foinaven advanced reservoir monitoring	система усовершенствованного мониторинга коллектора месторождения Фойнавен (MichaelBurov)
geologic and physical reservoir characteristics	геолого-физическая характеристика коллектора
hydrodynamic reservoir characteristics	гидродинамические параметры пласта
initial reservoir oil volume	начальные объёмные запасы нефти в пласте
initial reservoir pressure	начальное давление в залежи
lateral reservoir permeability change	изменение проницаемости коллектора по площади
marginal reservoir area	приконтурная часть залежи
number of reservoir beds	расчленённость коллектора (в коллекторе, имеющем слоистое строение)
number of sand beds, number of reservoir beds	расчленённость пласта (о пласте-коллекторе, который имеет слоистое строение; compartmentalization – это "блоковое строение пласта" (в плане))
number of sand beds, number of reservoir beds, sand count	расчленённость коллектора (в коллекторе, имеющем слоистое строение; compartmentalization – это "блоковое строение пласта" (в плане, т.е. расчлененность его разломами или непроницаемыми барьерами))
oil reservoir conditions	условия в нефтяной залежи
oil reservoir horizon	горизонт нефтяного пласта
oil reservoir horizon	горизонт залежи
oil reservoir performance calculations	расчёт поведения нефтяного пласта
oil reservoir performances	поведение нефтяного пласта
oil reservoir porosity	пористость нефтяного коллектора
oil reservoir under simultaneous drives	коллектор нефти с комбинированным режимом
oil reservoir underwater drive	залежь нефти с водонапорным режимом
oil reservoir with high-dissolved gas content	залежь нефти с высоким содержанием растворённого газа
original reservoir gas pressure	начальное давление газа в пласте
percentage of reservoir voids	объём пустот в продуктивном пласте в процентах
petroleum reservoir engineering	разработка нефтяного и газового пласта (отрасль науки)
predicted oil reservoir performance	прогноз поведения нефтяного пласта
predicting of oil reservoir performance under a variety of production methods	прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
predicting the crude oil viscosity under reservoir conditions	прогнозирование вязкости нефти в пласте
reservoir behavior	характер поведения продуктивного пласта
reservoir capacity	объём коллектора
reservoir characteristic	характеристика коллектора
reservoir characteristics	характеристики пласта (vbadalov)
reservoir deliverability	гидропроводность пласта (kh/µ evermore)
reservoir depletion dynamics	динамика истощения коллектора
reservoir depth	высота залежи
reservoir development	разработка залежей (Drozdova)
reservoir drip	отстойник резервуара
reservoir energy source	источник пластовой энергии
reservoir flow	пластовый поток (Himera)
reservoir gas temperature	температура газа в залежи
reservoir gas-oil ratio	пластовой газовый фактор
reservoir heterogeneity in thickness	толщинная неоднородность коллектора
reservoir heterogeneity in thickness	неоднородность коллектора по мощности
reservoir intercommunication	сообщение с пластом (igisheva)
reservoir parameters	характеристики пласта (vbadalov)
reservoir permeability stratification	изменение проницаемости коллектора по вертикали
reservoir portfolio	структура запасов УВ, портфель активов (добывающих компаний evermore)
gas reservoir pressure	давление газа в пласте
reservoir pressure	давление в коллекторе
reservoir-pressure maintenance	поддержка пластового давления (BRUNDOV)
reservoir pressure reduced to a plane	приведенное к одной плоскости пластовое давление
reservoir production	разработка нефтяного пласта (igisheva)
reservoir production	разработка пласта (igisheva)
reservoir production	разработка коллектора (igisheva)
reservoir repressuring by gas injection	поддержание пластового давления закачиванием газа в пласт
reservoir studies	исследование пласта-коллектора
reservoir throughput rate	темп отбора из коллектора
reservoir-to-well connectivity	гидродинамическая связь "пласт–скважина" (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	гидродинамическая связь "скважина–пласт" (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	гидродинамическая связь пласта и скважины (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	гидродинамическая связь скважины и пласта (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	гидродинамическая связь скважины с пластом (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	гидродинамическая связь пласта со скважиной (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	сообщаемость ствола скважины и пласта (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	сообщаемость пласта со скважинами (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	сообщаемость пласта со скважиной (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	сообщаемость пластов-коллекторов со скважиной (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	сообщаемость скважин с пластом (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	сообщаемость скважины с пластом (igisheva)
reservoir-to-well connectivity	сообщаемость между пластом и скважиной (igisheva)
reservoir void space	поровый свободный объём продуктивного пласта
reservoir voidage	объём пустот в продуктивном пласте
reservoir waters	пластовые воды
residual oil and gas reservoir content	остаточное нефтегазосодержание пласта
roof reservoir area	сводовая часть залежи
saturation pressure of reservoir oil	давление насыщения пластовой нефти
stimulated reservoir volume	охваченный воздействием объём залежи (ttimakina)
stimulated reservoir volume	охваченный воздействием объём пласта (ttimakina)
tap oil-and-gas reservoir with wells	вскрывать залежь нефти и газа скважинами
the reservoir is shaled out in the offset well	заглинизированный (Islet)
two-dimensional reservoir description	двухмерное описание коллектора
vertical reservoir permeability change	изменение проницаемости коллектора по вертикали
vertical reservoir porosity stratification	изменение вертикальной неоднородности коллектора по пористости
well imperfection coefficient with regard to reservoir penetration degree	коэффициент несовершенства скважины по степени вскрытия продуктивного пласта

Get short URL