| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования |
| mil., avia. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | отдел военно-воздушных сил по площадкам складирования резервного промышленного оборудования |
| mil. | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps | учебный корпус младших офицеров резерва военно-воздушных сил |
| mil. | air Force Reserve | резерв ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve | резерв военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Base | резервная база военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve base support group | группа МТО базы резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve Base Support Group | группа поддержки резервной базы военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve chief | начальник управления резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve combat support training center | центр боевой подготовки обслуживающего персонала резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve combat training center | центр боевой подготовки резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve Command | командование резерва ВВС США (AFRC Киселев) |
| mil. | Air Force Reserve coordination center | координационный центр резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve flying training center | центр лётной подготовки резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve, Headquarters | штаб резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve Officers Training Corps | курсы вневойсковой подготовки офицеров резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve Officers' Training Corps | корпус подготовки офицеров резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Policy Committee | комитет по делам резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve recovery group | ремонтно-восстановительная группа резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve Recovery Group | группа сбора резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve region | район резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve Region | резервный район военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve sector | сектор резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve Sector | сектор резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve specialist training center | центр подготовки специалистов резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve training center | центр подготовки резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve, United States of America | резерв военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | Air Force, Special Assistant for Reserve Forces | специальный помощник начальника штаба военно-воздушных сил по резервам |
| mil., avia. | Air Forces Reserve Order | приказ по резерву военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Reserve Forces | резерв военно-воздушных сил |
| mil. | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon | лента за особые заслуги в службе в резерве ВВС |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon | лента резерва военно-воздушных сил "За заслуги" |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Personnel Data System | система кадровых данных резерва военно-воздушных сил |
| mil. | Air Reserve Forces personnel data system | информационная система по ЛС резервов ВВС |
| mil. | Air Reserve Forces Policy Committee | комитет перспективного планирования развития резервов ВВС |
| mil., avia. | Air Reserve Forces Policy Committee | комитет по стратегии резерва военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Approved Force War Reserves | утверждённые резервы родов войск на случай войны |
| mil. | Armed Forces Reserve Act | закон о резервных компонентах ВС |
| mil., avia. | Armed Forces Reserve Center | центр резерва вооружённых сил |
| mil. | Armed Forces Reserve center | центр резервов ВС |
| mil., avia. | Army Reserve Forces | резерв сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Reserve Forces Policy Committee | комитет по стратегии резерва сухопутных войск |
| mil. | Army Reserve Forces Policy committee | комитет по разработке принципов строительства резервов СВ |
| mil. | augmentation reserve force | резервная группа усиления |
| mil., BrE | Auxiliary Air Force Reserve of Officers | резерв офицерского состава вспомогательных ВВС |
| hindi | Central Reserve Police Force | Силы полиции центрального резерва (india.ru Шандор) |
| mil., BrE | Emergency Reserve Force | силы и средства чрезвычайного резерва |
| Makarov. | in the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission | в последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками |
| dipl. | industrial reserve force | промышленная резервная армия |
| mil., WMD | installation reserve force | резервная рабочая сила на объекте |
| mil. | landing force operational reserve material | материальные средства оперативного резерва десантных сил |
| mil. | Lump-Sum Payment to Air Force Reserve Officers | единовременно выплачиваемое денежное содержание офицера резерва ВВС |
| mil. | Manpower, Reserve Affairs and Installations assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам |
| NATO | National Reserve Forces Committee | Комитет национальных сил резерва (yevsey) |
| mil. | naval reserve force | силы резерва ВМС |
| mil., avia. | Office of the Air Force Special Assistant for Manpower, Personnel and Reserve Forces | управление специального помощника министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и силам резерва |
| mil., avia. | Office of the Secretary of the Air Force, Manpower and Reserve Affairs | управление министра военно-воздушных сил США по делам личного состава и резерва |
| dentist. | periodontal reserve force | резервные возможности периодонта (MichaelBurov) |
| mil. | Ready Reserve Force | силы и средства боеготового резерва |
| mil. | Ready Reserve Force | боеготовый резерв |
| mil. | Ready Reserve of the Armed Forces | резерв ВС первой очереди |
| mil. | Regular Air Force reserve | резерв регулярных ВВС |
| mil. | reserve components contingency force | оперативно-тактическая группа резервных компонентов (ВС) |
| mil. | reserve force | группа резерва |
| mil. | reserve force | силы резерва |
| mil. | reserve force | резерв |
| mil. | reserve force | войска второго эшелона и резерва |
| mil. | Reserve Forces Act | закон о резервах (ВС) |
| mil. | Reserve Forces act | закон о резервах ВС |
| mil. | Reserve Forces Division chief | начальник отдела резервов (СВ) |
| mil. | Reserve Mobilization task force | рабочая группа по вопросам мобилизации резервов (ОВС НАТО) |
| mil., avia. | reserve of the Air Force | резерв военно-воздушных сил |
| mil. | Reserve of the Air Force | резерв ВВС |
| electr.eng. | reserve requirements task force | рабочая группа по оценке требуемого резерва |
| energ.ind. | reserve requirements task force | рабочая группа по оценке необходимого резерва |
| auto. | reserve tractive force | свободное тяговое усилие на крюке |
| mil., BrE | Royal Air Force Reserve | резерв ВВС |
| mil., avia., BrE | Royal Air Force Reserve | резерв военно-воздушных сил |
| mil., BrE | Royal Air Force Reserve of Officers | резерв офицерского состава ВВС |
| gen. | Royal Air Force Reserve of Officers | офицерский резерв ВВС Великобритании |
| mil., BrE | Royal Air Force Volunteer Reserve | добровольческий резерв ВВС |
| mil., BrE | Royal Marine Forces Volunteer Reserve | добровольческий резерв МП |
| mil. | Standby Reserve of the Armed Forces | резерв ВС второй очереди |
| mil., Canada | Standing Reserve force | постоянный резерв |
| mil. | Strategic Land Force reserve | стратегический резерв СВ |
| mil., BrE | Territorial and Reserve Forces Act | закон о территориальных и резервных войсках |
| mil., BrE | Territorial Force Reserve | резерв территориальных войск |
| mil., BrE | Training and Reserve Forces major-general | начальник отдела боевой подготовки и резервов (МП) |
| mil. | transfer to the reserve force | увольнение в запас |
| mil., avia. | United States Air Force Reserve | резерв военно-воздушных сил |
| NATO | U.S. air force reserve career center | центр резервного формирования военной службы ВВС США (Yeldar Azanbayev) |
