| English | Russian |
| all-track repeat | непрерывное воспроизведение всех музыкальных фрагментов с компакт-диска по кольцу |
| automatic repeat attempt | попытка автодозвона |
| automatic repeat-request | автоматический запрос на повторение (в стандарте 802.11 – метод обработки ошибок, вызванных помехами (напр., неблагоприятными погодными условиями) ssn) |
| no-repeat coding | неповторяющееся кодирование |
| number repeat | повтор номера (oleg.vigodsky) |
| number repeat option | опция повтора номера (oleg.vigodsky) |
| one-track repeat | многократное повторное воспроизведение одного музыкального фрагмента с компакт-диска |
| program repeat | повторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-диска |
| repeat 1 play | бесконечное воспроизведение одного музыкального фрагмента компакт-диска (на CD-проигрывателе фирмы Aiwa) |
| repeated-action mode | режим повторных операций (oleg.vigodsky) |
| repeated attempts service | услуга repeated attempts (oleg.vigodsky) |
| repeated call attempt | повторные попытки вызовов (oleg.vigodsky) |
| repeated call attempt | повторная попытка вызова (oleg.vigodsky) |
| repeated calls flow | поток с повторными вызовами |
| repeated dialing | повторный набор номера (oleg.vigodsky) |
| repeated emergency | повторная авария (oleg.vigodsky) |
| repeated emergency action | повторное экстренное действие (oleg.vigodsky) |
| repeated-frequency usage | коэффициент повторного использования частот |
| repeated signal accumulation | накопление повторяющихся сигналов |
| repeated station | ретрансляционная станция |
| repeated-until-acknowledged signal | сигнал, повторяемый до получения подтверждения |
| the command is repeated, followed by a query | отображается команда, а также запрос (oleg.vigodsky) |
| the command is repeated with supplement | отображается команда и дополнительное сообщение (oleg.vigodsky) |
| the command is repeated with the added comment | отображается введенная команда, а также сообщение (oleg.vigodsky) |
| the command is then repeated with the addition of: | отображается введенная команда, а также сообщение: (oleg.vigodsky) |
| the entered command is repeated with: | отображается введенная команда, а также сообщение: (oleg.vigodsky) |
| the entered command is repeated with a system reaction: | отображается команда, а также реакция системы: (oleg.vigodsky) |
| the entered command is repeated with the reaction | Отображается введенная команда, а также сообщение (oleg.vigodsky) |
| two-point repeat play | бесконечное воспроизведение участка музыкального фрагмента |
