 |
| English | Russian |
| be repairable | поддаваться ремонту |
| master repairable assembly list | основная ремонтная ведомость |
| none repairable | неремонтопригодный (translator911) |
| repairable component part number | номер ремонтируемой детали |
| repairable gauge | ремонтопригодный прибор |
| repairable item | ремонтируемый объект (Объект, ремонт которого возможен и предусмотрен нормативно-технической, ремонтной и (или) конструкторской (проектной) документацией  cntd.ru Natalya Rovina) |
| repairable limit | ремонтный предел |
| repairable return rate | норма возврата после ремонта |
| repairable return rate | норма возврата материальной части после ремонта |