| English | Russian |
| after inspection, repair | после проверки отремонтируйте |
| IMR = Inspection, Maintenance, Repair | Инспектирование, обслуживание, ремонт-ИОР (tatnik) |
| inspection and repair as programmed | плановые осмотр и ремонт |
| inspection, repair, maintenance | приёмочный контроль, ремонт, техническое обслуживание |
| Rules on Operation, Inspection, Repair and Rejection of Oilfield Pipelines | Правила по эксплуатации, ревизии, ремонту и отбраковке нефтепромысловых трубопроводов (Валерия 555) |
