DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing remedying | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Commission Green Paper on remedying environmental damage"Зелёный документ" Европейской комиссии об ответственности за экологический ущерб
for the purpose of remedying the consequences of natural disastersдля ликвидации последствий стихийных бедствий (ABelonogov)
remedy a breachустранить нарушение (Alexander Demidov)
remedy a criticismустранить замечание (beserg)
remedy an omissionисправить упущение (Alex Lilo)
remedy breachesустранять нарушения (Alexander Demidov)
remedy current paymentsгасить текущие платежи (elena.kazan)
remedy effectsустранять последствия (Alexander Demidov)
remedy faultsустранять неисправности
remedy faultsустранить неисправности
remedy flawsисправить недочёты (MichaelBurov)
remedy omissionsустранять недоделки (212 UK hits. I'll be more than grateful if you can correct errors and remedy omissions. Alexander Demidov)
remedy situationисправить положение (Anglophile)
remedy situationисправить ситуацию (Anglophile)
remedy statutory breachesустранять нарушения законодательства (Officers also observe that Environmental Health controls are available to remedy statutory breaches in terms of. Alexander Demidov)
remedy the flawsисправить недочёты (MichaelBurov)
remedy the omissionисправить это упущение (moebiuspenguin)
remedy the situationвыправить ситуацию (grafleonov)
remedy the situationисправлять ситуацию (Mag A)
remedy the situationустранить возникшие затруднения (A great deal has been done to remedy the situation. TFD. Whatever is done to remedy the situation will add trouble and expense, but it is probably worth it in the long run. Alexander Demidov)
remedy the situationисправить ситуацию (VLZ_58)
remedy the situationулучшить ситуацию (grafleonov)
these ills must be remediedэти недостатки должны быть исправлены
until such failure is remediedдо устранения нарушения (Ying)