English | Russian |
for the remainder of the year | до конца года (the New York public schools will remain closed for the remainder of this school year Mr. Wolf) |
for the remainder of the year | в течение оставшегося периода до конца года (Moscowtran) |
in the remainder of the 20th century | в конце ХХ века (Alex_Odeychuk) |
remainder of | оставшийся |
remainder of | остающийся |
remainder of | остаток |
remainder of | оставшаяся часть |
remainder of a swarm | отроек |
remainder of text unchanged | и далее по тексту (Lavrov) |
the remainder of his life he spent in the country | остаток своей жизни он провёл в деревне |
the remainder of one's life | остаток жизни (pfedorov) |
the remainder of the year | остаток года (Alex_Odeychuk) |
through the remainder of | до конца (through the remainder of 2020 and beyond) |
through the remainder of 2020 and beyond | до конца 2020 г. и далее |