 |
| Subject | English | Russian |
| avia. | non-relevant failure | нетипичный отказ |
| el. | non-relevant failure | нехарактерный отказ |
| IT | non-relevant failure | нехарактерный отказ (вызванный условиями, которые не могут встретиться при эксплуатации) |
| avia. | non-relevant failure | внезапный отказ |
| IT | relevant failure | характерный отказ (любой отказ, возможный в реальных условиях эксплуатации) |
| el. | relevant failure | ожидаемый отказ |
| el. | relevant failure | соответствующий отказ |
| automat. | relevant failure | учитываемый отказ |
| tech. | relevant failure | характерный отказ |
| tech. | relevant failure | прогнозируемый отказ |