 |
| English | Russian |
| cut release | устройство для снятия рабочего усилия ножа резальной машины |
| for release | публикационного качества (Alex_Odeychuk) |
| ink-release capability | способность отдавать краску |
| peak release rate | максимальная скорость интенсивность выделения горючих веществ (Максимальное количество горючих веществ, выделяющихся внутри сушильного устройства в единицу времени  cntd.ru Natalya Rovina) |
| quick-release blanket | резинотканевая пластина с облегчённым отделением листа |
| release coat | разделительный слой |
| release coating | разделительное покрытие |
| release hold | освобождать лист из захватов |
| release liner | подложка (Alexander Oshis) |
| release of strain | релаксация напряжения |
| release paper | прокладочная бумага |
| release wax | восковой слой (фольги) |
| sheet poor release | плохое отделение бумаги |